Глава 9 — Глава 9: Намгун Дже

— Значит, этот господин — ваш наставник? — Да, верно. Послышались приглушенные голоса. Ё Сан открыл глаза и приподнялся. — О? Он проснулся. — Вы пришли в себя. Как только Ё Сан сел, группа из Сорёнбан и Чжу Е подошли ближе. Судя по тому, что на улице все еще было темно, день еще не сменился. — У вас еще остались силы на пустую болтовню? В ответ на слова Ё Сана Чжу Е слегка кивнула. — Не волнуйтесь. Они… отправили почтового голубя в Клан Намгун. — Благодарю вас, молодой господин. Благодаря вам мы выжили. Женщина из Сорёнбан сложила руки в приветствии, выражая признательность. — Довольно. Я вмешался не ради вас. «Ха-ха-ха! Глядя на их глаза, кажется, они принимают тебя за какого-то поборника справедливости!» Несмотря на сарказм Виджи Сынряна, у Ё Сана не было сил отвечать. — Спасибо. Я — Со Хун, заместитель главы Сорёнбан и старший ученик этих людей. Это был тот самый мужчина, который ранее без спроса уселся рядом. — Я же сказал, довольно… — Я — Чхэ Хва, Со Чхэ Хва. — Я — Ку Мо-ун. — А я — Ги Сан. Ё Сан, который не собирался раскрывать свою личность, в замешательстве почесал затылок. — Молодой господин, вам не обязательно называть свое имя. По одной лишь силе вашей Ци видно, что вы незаурядный человек. Чхэ Хва, заметив неловкость Ё Сана, заговорила от его имени. — А что с ужином? Я слышала, что горные тропы ночью опасны. — У нас осталось немного еды в вещах, давайте разделим её на всех. Чхэ Хва и Ги Сан начали развязывать свои узлы. Ё Сан ничего не говорил, но они, похоже, уже решили, что теперь они одна группа. — Молодой господин, вы ведь тоже направляетесь в Клан Намгун? Могу я спросить, по какому делу? От вопроса Чхэ Хвы Ё Сан нахмурился. Почему у них столько вопросов? К тому же, её манера речи его изрядно раздражала. — Не называйте меня «молодым господином». Я не тот великий человек, который заслуживает иметь иероглиф «герой» в своем имени. Скорее уж подошли бы иероглифы «демон», «кровь», «палач» или «дьявол». «Хи-хи, это точно. Если бы они узнали твою истинную сущность, то попадали бы в обморок, не так ли?» У Ё Сана разболелась голова. Снаружи болтали эти люди, а внутри Виджи Сынрян не унимался со своим смехом. — Тихо. — … — … От негромкого слова Ё Сана все замолчали. В возникшей неловкой атмосфере все начали поспешно разбирать вещи и устраиваться. — Разжечь костер? — Нет, сначала уходим отсюда. От слов Ё Сана лицо Чхэ Хвы исказилось, будто она съела что-то горькое. Не мог сказать раньше, прежде чем они начали раскладывать вещи? Заметив это, Ё Сан произнес: — Всё на лице написано. Вы что, впервые вышли в мир боевых искусств? — Да. Для нас всех это первое путешествие… — Вот почему вы такие беспечные. Те, кто напал на нас, были в одеждах Семьи Намгун. Члены группы, не сразу уловив смысл его слов, лишь недоуменно переглянулись. — Вероятно, они хотели убить нас, чтобы мы не добрались до Клана Намгун. Но они потерпели неудачу. — Это значит… — Вероятность того, что они вернутся, более девяноста процентов. После слов Ё Сана лица спутников побледнели. — И в следующий раз противники будут сильнее. Тогда я не смогу вас защитить. Если они догонят нас раньше, чем мы прибудем в Клан Намгун, спасения не будет. — А-а, в таком случае, молодые таланты из других сект, направлявшиеся на Собрание, тоже могли пострадать. Ё Сан перевел взгляд на Чхэ Хву. — Сколько сект участвует? — Двенадцать. Это новые секты из окрестностей провинции Аньхой, которые в этот раз решили сотрудничать с Кланом Намгун… — Высока вероятность, что гости из всех двенадцати сект были атакованы. Намгун Дже, который ценит честь семьи превыше всего, ни за что не допустил бы подобного позора. Зная упрямый характер Намгун Дже, это было вполне в его духе. Даже если у Ё Сана была с ним личная связь, Намгун Дже наверняка попытался бы предотвратить распространение слухов. — Если бы всё ограничилось только этим, проблем бы не было, пусть и пришлось бы выслушать ругань… Но Намгун Дже, скорее всего, предпримет крайние меры, чтобы заставить всех замолчать. «Намгун Дже? Этот мальчишка жив? Я думал, он погиб». Виджи Сынрян, прочитав мысли Ё Сана, обратился к нему. «Этот парень, Намгун Дже, набросится на тебя как безумный, если увидит… Сможешь ли ты справиться с ним при твоем нынешнем уровне?» На вопрос Виджи Сынряна Ё Сан с горьким выражением лица покачал головой. Честно говоря, он не был уверен. Да и возникнут ли у Клана Намгун причины радостно его встречать — тоже вопрос. Скорее, будет удачей, если они его просто не убьют. Но причин, по которым он должен был туда идти, было более чем достаточно. «Если я скажу, что убью Императрицу, он поможет мне. Ведь Намгун Дже ненавидел Императрицу больше всех на свете». «Кха-ха! Да Клан Намгун сейчас и так почти развалился, разве нет? Чем просить помощи у них, лучше бы поискал разрозненную Армию Кровавого Пламени…» Ё Сан отогнал голос разошедшегося Виджи Сынряна. Виджи Сынрян был хорош во всем, но слишком уж много болтал. — Мы собрали вещи. В какую сторону идти? — За мной. Пока Ё Сан беседовал с Виджи Сынряном, группа собралась и поднялась. Они последовали за Ё Саном, который шел впереди. Чжу Е снова взвалила на себя тяжелую поклажу и зашагала рядом с ним. — Тяжело? — Нет. Я хорошо отдохнула, так что всё в порядке. — Если мне не изменяет память, эта горная тропа ведет к небольшой деревне. Сделаем там привал. — Поняла. Но как ваше тело, вы в порядке? — …Что еще за «вы»? Зови меня Ё Сан. Услышав это, Чжу Е пристально всмотрелась в его лицо. — Что? Ё Сан, опешив от того, как внезапно приблизилась Чжу Е, отступил на несколько шагов. — Как ни посмотрю, вы выглядите старше меня… — Просто зови Ё Сан. Формальности только мешают. Чжу Е молча кивнула и тихо прошептала: — А когда вы начнете обучать меня боевым искусствам? Научите меня чему-нибудь настоящему, а не просто носить тяжести. — Я же сказал, сначала нужно развить физическую силу. — Я видела то, что было раньше. Как называется та техника? Глаза Чжу Е заблестели от любопытства. Она явно имела в виду проявленное им Темное Демоническое Искусство. — Оно называется Темное Демоническое Искусство. Несмотря на простое название, это священное мастерство обладает невероятно властным и атакующим характером. — Не такое уж оно и… простое. Кто вообще вставляет слово «темный» в название техники… Хм. После слов Чжу Е уголок губ Ё Сана приподнялся. — Это искусство серьезнее, чем ты думаешь. Его не зря называют демоническим. Побочные эффекты могут быть крайне тяжелыми. — Тогда учите меня как следует. Чжу Е ответила без тени сомнения. В её глазах Ё Сан выглядел надежным человеком. — Вы ведь сказали, что я должна защищать вас? Я заметила: днем ваши шрамы становятся темнее, а ночью они бледнеют. Удивительная наблюдательность. Ё Сан вновь окинул её оценивающим взглядом. — Впечатляет. Теперь я понимаю, почему Виджи Сынрян хотел забрать тебя в преемницы. — Виджи… кто? — Не бери в голову. Ё Сан резко развернулся. Вдалеке он уже увидел огни деревни. — Похоже, все уже спят. — О? В постоялом дворе горит свет! В голосе Чжу Е послышалось оживление. Она была рада увидеть свет спустя долгое время. — Хм. Ё Сан озадаченно склонил голову. Странно, что свет горит в такой час, когда все должны спать. — О! Наконец-то мы сможем немного отдохнуть. На лицах спутников отразилось облегчение. Ё Сану ничего не оставалось, как направиться к постоялому двору. Скрип. Старая деревянная дверь открылась, но внутри было тихо. — Кто это? Мы уже собирались закрываться… — Простите. Нам не нужна еда, просто позвольте нам переждать ночь в углу. На улице слишком холодно… — … Человеком, выглянувшим на звук, был хозяин заведения — мужчина средних лет. Чжу Е поспешно обратилась к нему с просьбой. — Тьфу. До Хэфэя уже поздно добираться, так что располагайтесь, поспите немного. — Благодарю. — Спасибо большое. Лица спутников просветлели от разрешения хозяина. Ё Сан долго смотрел на него, а затем перевел взгляд на группу, которая уже занимала места. «Ха-ха! Ситуация принимает интересный оборот!» Виджи Сынрян внутри него явно что-то почуял. У этой души вообще нет нужды в сне? Он встревал в разговор в любое время. «Сейчас ночь. А значит, время, когда сила духа наиболее велика. Кха-ха-ха!» А… Ё Сан с недовольным видом сел за стол. — Выпейте немного. Ночь в горах, должно быть, была холодной, согрейтесь. Хозяин вынес чай. Он небрежно поставил его и ушел, сказав просто пить. Спутники, тронутые такой добротой, взяли чашки и сделали по глотку. Ё Сан, наблюдая за этим, скрестил руки на груди и кивнул своим мыслям. — Выпейте и вы. Он теплый. Несмотря на предложение Чжу Е, Ё Сан не притронулся к чаю. Его взгляд был прикован к кухне. Спустя некоторое время. — Ох, что-то в сон клонит. Прошло совсем немного времени, и спутники начали клевать носами. Чжу Е тоже долго держалась, но в конце концов не выдержала и, уронив голову, заснула. — Интересно. Именно в этот момент вместе с усмешкой Ё Сана в помещении почувствовалось едва уловимое движение. — Мог бы и яд подсыпать, не так ли? Среди спящих товарищей Ё Сан негромко пробормотал эти слова. — Поразительно. — Ты не пил чай? Ответ на вопрос Ё Сана донесся из кухни. Одновременно в сторону Ё Сана что-то метнулось. Бам! Дзынь! Ё Сан быстро подхватил тарелку, отбивая летящее скрытое оружие. — Неплохая реакция. Кто ты такой? На вопрос противника Ё Сан лишь ухмыльнулся. — Мне показалось странным еще тогда, когда ты упомянул наш пункт назначения. Надо же было так явно выдать себя. Никто из группы Ё Сана не говорил, что они идут в Хэфэй. Но хозяин постоялого двора уже знал их маршрут. — Наша оплошность. Ты оказался не тем противником, которого можно поймать на такую дешевую уловку. Противник признал свою ошибку. — Но это ничего не меняет. Топ, топ. Из темноты начали появляться фигуры. Враг был не один. «Трое, значит…» В горах их было десять человек. Но эти трое были сильнее тех десяти. «На потолке тоже один». В этот момент Виджи Сынрян подсказал местоположение еще одного. «Итого четверо». Ситуация была скверной. Он уже провел несколько сражений подряд. К тому же его тело было далеко не в норме. Ё Сан заговорил: — Спрошу только одно. — … — Зачем вы охотитесь за нами? На вопрос Ё Сана противник склонил голову набок. — Мы и сами не знаем. Мы лишь получили приказ. — И от кого же этот приказ? — Слишком много вопросов. Ты просто умрешь здесь. Когда противник выхватил короткий меч, на губах Ё Сана внезапно промелькнула холодная улыбка. — Убийца смеет так открыто показываться? — Раз ты не выпил чай, у нас не было выбора. На что ты надеешься, ведя себя так дерзко? Убийца нахмурился и пригнулся. Это была стойка для стремительного рывка. «Ё Сан, он идет». Слова Виджи Сынряна наполнили помещение напряжением. Убийцы не решались броситься сразу, полагая, что у Ё Сана припрятан какой-то козырь. Спокойствие Ё Сана, наоборот, заставило их быть предельно осторожными. «Он совсем близко». Услышав слова Виджи Сынряна, Ё Сан мельком взглянул на потолок. Он слегка отступил на полшага. — Спрашиваешь, на что я надеюсь… «Я чувствую это». Ё Сан широко улыбнулся. «Я не могу этого не чувствовать». Энергия, которую невозможно забыть. — Я надеюсь на них. Грохот! С мощной волной энергии потолок рухнул. И в тот же миг, Как только слова Ё Сана затихли, показались силуэты. Огромная фигура. На мече за спиной величественно выгравирован лазурный дракон, словно живой. Человек, приземлившийся сквозь потолок, мельком взглянул на Ё Сана. Усмешка. Как и у Ё Сана, на его губах заиграла точно такая же улыбка. — Эти ничтожные проходимцы… Когда пыль немного осела, в глазах убийц отразилось замешательство. — Как вы смеете распространять вонь крови во владениях Намгун. Свист. Мужчина огромного телосложения. В синем боевом облачении с живым лазурным драконом, вокруг которого плыли белые облака. — На колени. От его единственного слова взгляд дракона, вышитого на одежде, стал свирепым. — Не смейте бросать вызов авторитету Намгун. «Ой-ой! Намгун Дже! Ты все-таки жив!» Вслед за восторженным голосом Виджи Сынряна из ножен Намгун Дже показалось сверкающее синевой лезвие меча.