Глава 60 — Глава 60

Перевод главы 60: Перерыв на понедельник Любопытный взгляд Янь Хуана скользнул по строчкам невидимого текста. Некоторые слова вспыхнули золотым светом, открывая скрытый смысл. [Когда эффективность упражнений значительно возрастает, скорость разрыва и восстановления мышечных волокон также сильно ускоряется. Это вызывает сильную боль, повышенную потребность в питательных веществах и т.д.] Прочитав объяснение, Янь Хуан примерно понял, что значит этот эффект. Принцип роста мышц во время обычных тренировок основан на разрыве мышечных волокон. В процессе восстановления они становятся плотнее и сильнее, что приводит к росту мышц. Теперь же эффективность этого процесса возросла, а это само по себе усиливает боль, которую испытываешь при разрыве волокон. К тому же, добавляется проклятие, удваивающее боль. Янь Хуан сглотнул, холодная капля пота скатилась по щеке. – Кажется, будет довольно больно. Более того, эти эффекты дополняют друг друга. Ведь ускоренное разрывание и восстановление мышечных волокон может привести к их слабости и серьезным повреждениям. Но навык "обнаженная одежда" отлично это компенсирует. Стоит раздеться и начать тренироваться, как физические характеристики тут же удваиваются, позволяя не отставать от возросшей эффективности. Просто замечательно. – Мяу? – стоявшая рядом Мяо Цзян недоуменно посмотрела на Янь Хуана, словно заметив его колебания. Но вскоре Янь Хуан принял решение. – Это проклятие будет слабеть по мере роста мышц. Ведь мышцы не могут расти бесконечно, всему есть предел. Потерпишь в начале – будет легче потом. Он встал, снял футболку и подошел к зеркалу в ванной. На самом деле, он не такой уж и худой. Все-таки регулярно работает, занимается спортом и не имеет вредных привычек. Конечно, назвать его сильным было бы преувеличением. Янь Хуань ощупал свои податливые мышцы, словно услышал их горячее желание стать «больше и сильнее». … Поэтому он натянул пижамные штаны и вернулся к кровати. Выбрав это, он не только укрепит здоровье, но и увеличит силу, выносливость и другие показатели. Нельзя сказать, что это точно поможет решить проблему модификаторов, но стать сильнее, безусловно, не помешает. Кстати о модификаторах, есть еще два оставшихся навыка: [Гибкие пальцы] и [Чертовски хороший повар]. Первый – просто забава, и неизвестно, какой от него эффект. Помимо возможности открывать больше карт при разблокировке поражения в Сценарии, Янь Хуань пока не видел ему другого применения. Навык «Чертовски хороший повар» действительно заинтересовал Янь Хуаня. Он не был экспертом в кулинарии, но готовить приходилось каждый день. Почему бы не сделать еду вкуснее? Оставалось лишь небольшое проклятие. Если готовить и есть трижды в день, то за день будет накапливаться три проклятия, за три дня – девять. Продолжая есть и накапливать проклятия, они будут передаваться из поколения в поколение. Размышляя над этим, Янь Хуань наконец выбрал третью награду. [Вжух!] Когда черный шар света лопнул и влился в тело Янь Хуаня, он сначала почувствовал небольшую ломоту в ногах, которые до этого слегка онемели. Нахмурившись, он быстро понял причину. - Неужели я столько ходил сегодня, что это уже считается тренировкой для ног? Вполне возможно. Но вскоре он смутно почувствовал, что тело стало не только немного легче, но и пальцы на руках наполнились силой. … Ах да, точно. Янь Хуань взглянул на короткую майку и шорты, в которых спал, и быстро догадался. Если открытая часть тела превышает определенную пропорцию, активируется эффект «Обнаженная одежда». А что, если снять еще больше? Думая об этом, Янь Хуань немедленно приступил к эксперименту. Он развязал тесемки пижамы и отбросил ее назад. Пижама упала на кровать, накрыв Мяу-тян, которая элегантно сидела на кровати. Кошка засуетилась под тканью, издавая жалобные "мяу". - Прости, Нянь-тян, я собираюсь испытать эффект этого "обнаженного стиля". Он размял руки, но почувствовал, что этого недостаточно, и снял с себя остальную одежду. - Мяу~ Кот, только что выбравшийся из-под пижамы, успел увидеть то, чего видеть не следовало. Он тут же поднял хвост и поспешно спрятался обратно в складки ткани. - О боже, это ощущение невероятно сильное, - Янь Хуань взволнованно помахал кулаками. В воздухе раздался свист, когда его кулаки рассекали ветер. И это касалось не только силы. Выносливость, живучесть – все эти характеристики явно усилились. Янь Хуань почувствовал себя Сунь Укуном, бешено несущимся по пляжу. Он с трудом представил, насколько сильным станет эффект усиления после периода тренировок, когда мышцы станут больше и крепче. Янь Хуань сглотнул и, немного поупражнявшись, надел нижнее белье. В тот же миг, как ткань коснулась тела, ощущение легкости, что испытывал Янь Хуань, значительно уменьшилось. -? Янь Хуань открыл рот и внимательно прислушался к своим ощущениям. Оказалось, что усиление упало примерно на тридцать процентов. И ладно бы он носил боксеры, но он ведь предпочитал плавки! Сколько ткани мог закрыть этот куценок, и неужели из-за него потеряно так много? Неужели сила зависит от количества ткани? ... Янь Хуань снял плавки снова, не веря своим ощущениям, и в тот же миг последняя деталь этого жуткого пазла встала на место. Его мозг, только что получивший усиление от фрагментов интеллекта, работал на максимальных оборотах. Вскоре, словно заразившись от Тун Иньин, его глаза ярко загорелись. - Хей, у меня появилась идея! Он быстро подбежал к кровати, открыл прикроватную тумбочку, достал оттуда маску и надел ее на лицо. На этот раз лицо было почти полностью закрыто маской, так что узнать кого-то было практически невозможно. – Хрясь! Еще 30% прибавки пропали. … Ян Хуань молча снял маску. Лицо его стало совсем темным. «Ну хорошо, хорошо. Вот как мы играем, значит?» Ян Хуань вздохнул, надевая рубашку, потом брюки. Получается, от этой «голой» одежды толком нет толку, кроме как когда ты один. А весь эффект теряется. Снаружи, разве что в особых местах типа бассейна или аквапарка, можно максимум верх снять. А пока мышц нет, так вообще неприлично выглядит. Если снять только верх и надеть спортивные шорты до колен, то физические параметры вырастут примерно на 55%. Проверив все это, Ян Хуань поднял с кровати пижаму, под которой оказался Мяо Цзян. – Мяу? … Глядя на такого милого Мяо Цзяна, Ян Хуань, который вот-вот готов был взорваться, вдруг вспомнил, что именно Мяо Цзян помог ему флешку вставить и наушники Бай И передал. «Подожди, а где мои наушники?» Неужели Бай И еще не вернула их? Ян Хуань хлопнул себя по голове. Оказывается, его блютуз-наушники, которые он с собой носил с тех пор, как начал работать с Шао Шао, снова пропали. Школьную форму он оставил Е Шиюй в прошлые выходные, а она вернула ее только в пятницу, да еще с какими-то жуткими символами и надписью: «Ты помечен». А на этой неделе опять наушники потерялись. Кто знает, когда Бай И их вернет. «Ладно, проехали. В любом случае, я же ее попросил в учебную группу на следующей неделе вступить. Если что, спрошу у нее». Ян Хуань обессиленно лег на кровать и выключил свет. Теплый пушистый комочек в объятиях подполз ближе, моргая на Ян Хуаня ясными голубыми глазами. Ян Хуань смотрел на него, потер голову и сказал: – Спокойной ночи, Нясян-тян. Мяо Цзян наклонил голову, а потом изобразил милую мордочку. – Мяу~ Так прошла и эта неделя. - Доброе утро, президент. Утром в понедельник, по дороге на школьном автобусе из Южного района в школу, Янь Хуань взглянул на Яхасики с темными кругами под глазами и спросил: - Плохо спал прошлой ночью? Яхасики мрачно кивнул и ответил: - Вернулся вчера домой, нашел в интернете всякие ритуалы изгнания духов и способы накопления заслуг, некоторые даже попробовал. Потом поиграл в новую гаремную игру, которую купил вчера на комик-коне, "Лолита-сводная сестренка. Милая любовь", хе-хе. Героиня такая милая, обожаю. ... Яхасики, мне кажется, те небольшие заслуги, что ты накопил, практикуя магию, тут же растворятся после такого, а может, ты даже в долг уйдешь. Однако Яхасики не заметил предупреждающего взгляда в глазах Янь Хуаня. Он уже собирался надеть наушники, чтобы заняться своим электронным горшечным растением, но, обернувшись, увидел Янь Хуаня, смотрящего на видеохостинге урок фитнеса для новичков. Он взглянул на Янь Хуаня, который смотрел без наушников лишь субтитры на беззвучном режиме, и с любопытством спросил: - Президент, почему вдруг решил начать заниматься спортом? Разве ты не сильно занят в последнее время? - Ох, в последнее время я, пожалуй, буду меньше работать, вот и думаю найти себе занятие. - Вот как... Услышав это, Яхасики быстро закрыл только что открытую игру про красивых девушек, развернул мессенджер и сказал Янь Хуаню: - Кстати, раз уж ты хочешь заняться спортом, я порекомендую тебе контакт Цзяо Таня. Он довольно известен в фитнес-кругах, и, возможно, тебе будет проще, если он тебя направит. - Ах да, я забыл, ты вчера упомянул, что он, кажется, еще и фитнес-блогер. Янь Хуань вспомнил мускулистого учителя Цзяо Таня со вчерашнего дня, выглядевшего как результат многолетних тренировок. У меня есть модификатор, так что даже если я не смогу стать таким, как он, за короткое время, вполне возможно одновременно сбросить лишнее и нарастить немного сухой мышечной массы. - Скинь мне его контакт, потом с ним переговорю. - Ладно, я сначала поговорю с ним. Вскоре Яхашики подтолкнул к нему пользователя, чей аватар напоминал кусок древесного угля. Имя в сети было под стать прозвищу: Кокс. Янь Хуань добавил его в друзья, но запрос еще не был принят. Было слишком рано, скорее всего, человек еще спал. Сегодня Янь Хуань проснулся рано, и никакие девушки не успели завалить его подарками, так что в школу он добрался совершенно спокойно. У школьных ворот было шумно. Рядом достраивался новый учебный корпус, который должен был быть готов через одну-две недели. - Ох, наконец-то его доделают. Ужасно шумно было. Особенно когда я ходил в клуб днем – наш корпус рядом с этой стройкой, я даже в наушниках слышал дрель, когда играл в видеоигры. Яхашики раздраженно посмотрел на здание. Не ведитесь на то, что он выглядит как стереотипный отаку – на самом деле он из компьютерного клуба. В Академии Тоцуки царила странная атмосфера. В аниме-клубе в основном собирались обычные люди, а настоящие отаку прятались в компьютерном и математическом клубах. Яхашики мрачно взглянул на строение и поправил очки. - Если наш компьютерный клуб выиграет в этой клубной войне, я попрошу директора снести это здание. - Ты уже знаешь, что компьютерный клуб не выиграет? Янь Хуань слегка улыбнулся и собирался что-то сказать, как сзади раздались несколько приятных женских голосов. - Президент Янь~ - Президент~ Янь Хуань обернулся и увидел, как к нему приближаются несколько красивых девушек с улыбками на лицах. Лидер группы, хоть и была старшеклассницей, обладала зрелостью и обаянием, не свойственным ее возрасту. Ее черные волосы ниспадали волной, подчеркивая изящную фигуру, окутанную приятным ароматом. Увидев ее, Янь Хуань поспешно поприветствовал: - Доброе утро, Мицуки-сэмпай. - Эй, Президент Янь, почему вы не отвечали на наши сообщения на прошлой неделе? Мизуки Такаси, президент клуба маджонга Академии Тоцуки. - Ага, ага. Президентша не приходила сыграть в маджонг в клуб на прошлой неделе, и у нас уже все руки чесались! - раздался возбужденный голос. За спиной старшеклассницы Мизуки Такаси следовали два вице-президента клуба маджонга, Рю Тин и Ясака Отоноши. - У меня были дела на прошлой неделе, поэтому… - начала было Янь Хуань. Но прежде чем она успела закончить, Ин Си Мэйюэ с улыбкой перебила: - Тогда почему нам с тобой сегодня не прийти в клуб и не сыграть партеечку? Нам как раз одного человека не хватает. - Не хватает только тебя, президентша. Ты просто обязана прийти сегодня! Оставшийся вице-президент, казалось, собиралась с улыбкой что-то добавить, но вдруг мельком увидела что-то, заставившее ее замолчать. Она и несколько старших сестер из клуба маджонга слегка изменились в лице, а затем, не дожидаясь отказа Янь Хуань, помахали руками и направились к учебному корпусу: - Итак, решено, президентша! Маджонг. Маджонг… Прийти, что ли? После такого долгого перерыва во время каникул так хочется сыграть. Это никак не связано с тем, что она их старшая сестра, главное – ей просто хочется побить пару-тройку джентльменов. Ясака посмотрела на удаляющуюся группу старших сестер и улыбнулась, затем толкнула президентшу плечом: - Президентша, хочешь сыграть в маджонг сегодня после обеда? - Ну, я подумаю. - Э, это из-за вице-президента Сакурамии? - В каком смысле? - Янь Хуань подняла бровь, глядя на Ясаку. - Эй, все знают, что у президента клуба маджонга Мизуки Такаси и вице-президента Сакурамии не самые лучшие отношения. Они обе из Страны Сакуры, и я слышал, что они старые знакомые. Все судачат, что семьи Сакурамия и Такаси враждуют за границей. Но у меня, президентша, есть инсайдерская информация! - Инсайдерская информация? - Да, на самом деле клан Такаши не может победить клан Сакурамия. Их вражда не имеет ничего общего с межклановыми разборками. Причина лишь одна. Янь Хуань и впрямь стало любопытно. В конце концов, Хитоми клана Сакурамия редко говорила о своей семье, и Янь Хуань знала лишь примерно, чем занимался её клан и насколько сильным он был. - Угу? Поэтому, когда Яхашиму обратился к ней с такой серьёзностью, Янь Хуань, конечно же, почувствовала любопытство. Но когда она повернула голову, чтобы с большим любопытством взглянуть на Яхашиму, она вдруг что-то увидела краем глаза. Её лицо изменилось, и она хотела напомнить Яхашиму, но было уже слишком поздно. - Восемь… - Вот она, фигура, президент! Фигура! У госпожи сестры Ин Сы первоклассная фигура. А вот у нашей вице-президента Сакуры, ну, это действительно... Я слышал, что на одном ужине в Стране Сакуры это было... Яхашиму возбуждённо делился с Янь Хуань сплетнями, которые он где-то подслушал, но в этот момент те жалкие заслуги, которые он накопил, казалось, рушились, как свеча на ветру. Просто потому, что сзади пронёсся пронзительный холод, - Господин Яхашиму. - … Волнение на лице Яхашиму постепенно застыло, и он стал медленно поворачиваться назад. За спиной он увидел Эшли, одетую в форму члена дисциплинарного комитета с красной повязкой на руке. Рядом с ней стояла Хитоми клана Сакурамия, одетая в чёрное платье, с улыбкой на лице. Как верно заметил Яхашиму, Хитоми клана Сакурамия была миниатюрной и нескладной. - Ах, я не ожидала, что студент, который так любит распространять слухи, из нашего студенческого совета. Это действительно огорчает. Мне ничего не остаётся, кроме как отправить господина Яхашиму в кабинет дисциплинарного комитета для размышлений над его поступками. Однако в этот момент миниатюрная фигура отбрасывала пугающую тень, что всё больше и больше убеждало Яхашиму. [Это дьявол! В теле вице-президента Сакурамии наверняка прячется дьявол!] Эшли потерла брови, повернулась к нескольким членам дисциплинарного комитета, следовавшим за ней, и сделала жест «взять». Яхашима быстро повернулся к Янь Хуаню, желая попросить его о помощи. Но когда он обернулся, то обнаружил, что Янь Хуань уже далеко ушел и смотрел на него с сочувствием. Удачи тебе, Яхаши. -Ух! В следующую секунду Яхашиги, который вот-вот должен был заплакать, но слез не было, был схвачен за плечи двумя членами дисциплинарного комитета и уведен с места происшествия под предводительством Эшли. Так, в это понедельничное утро, в учебном корпусе, красивый мужчина и красивая женщина, которые всегда стояли вместе, снова стояли одни, заметно выделяясь. Сакурамия Хитоми ласково провела по своим длинным черным волосам, подошла к Янь Хуаню и сказала: -Доброе утро, Президент. -Ах, доброе утро, Сакура. В этот момент сбоку от Янь Хуаня раздался приятный женский голос. -Доброе утро, Янь Хуань. Сакурамия Хитоми и Янь Хуань оба были ошеломлены и обернулись, чтобы оглянуться. В их поле зрения оказалась красивая девушка в маске, с изогнутыми бровями и глазами, которые, казалось, сияли звездами. Это Бай И.