Глава 44 — Глава 44

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Они не были нашим противником, и весь мир видел видео, которое они сняли ради рейтингов. И всё уже необратимо! Мы оставим преступников безнаказанными и останемся здесь, — проговорил Тони, и его равнодушные слова пронзили сердце Роджерса. Для окружающих Тони явно казался правым, но старые взгляды Роджерса заставляли людей сомневаться в его правоте. Они оба стояли на своих позициях и противоречили друг другу. Даже спустя столько времени они продолжали спорить об одном и том же. — Я сказал, что могу изменить прошлое, — вдруг произнёс Блэйз. Затем он посмотрел на двух мужчин с резким взглядом и крикнул: — И сейчас я хочу знать, что произошло! Я отсутствовал три года, и мне нужно выяснить причину, неважно, что это было — план Ултрона или гражданская война! Так что дайте мне хотя бы немного душевного спокойствия, неважно, кто вы — ты, Тони, или ты, Роджерс! Под криком Блэйза оба постепенно успокоились. В этот момент Роджерс продолжил: — Далее, я думаю, ты уже догадался. Он бросил взгляд на Блэйза. Тот кивнул: — Это дело было слишком большим, чтобы его могла замять Щ.И.Т. Оно было подавлено, но они были на месте, снимали всё на камеру, и даже во время стрельбы продолжали снимать. То есть в тот момент вся Америка следила за этим делом! Поэтому после этого инцидента началась настоящая охота. Кажется, вы были побеждены рыболовными катушками. Блэйз произнёс это спокойно. Несмотря на то, что в том времени и пространстве, на той… Земле, рыболовные катушки были достаточно мощны, чтобы сдерживать всё или направлять общественное мнение. --- Этот перевод сохраняет художественный стиль, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала, при этом адаптирован для русскоязычного читателя.