Глава 22 — Глава 22

— Отставь эту табличку и беги туда, где услышал крик. Коридор был полон духов. — Помогите! ПОМОГИТЕ! Люди в панике кричали и бежали, но духи преграждали им путь. Соль Ён вытащил меч и сказал: — Идите туда, если не хотите, чтобы вас убили эти твари. Ответа не последовало. Вместо этого золотой дух ци вспыхнул во всех направлениях под звуки исчезающих духов. ‘…он, кажется, доволен.’ Ступившие на путь демонов таковы. Им было свойственно постоянно убивать. Так стоило ли его останавливать? Соль Ён продолжал рассекать духов. Однажды они с Захой уже сражались возле гробниц. Поэтому он был знаком с его способностями. Когда призраки яростно атаковали, меч Захи разрывал их. А когда они нападали с неожиданных сторон, Радужный Меч Синего Неба уничтожал их. Вдвоем они прорвались сквозь толпу духов. — С-спасите людей! Люди, собравшиеся в комнате, дрожали, а снаружи тоже было полно духов, так что выйти некуда. Соль Ён и Заха поспешно разобрались с духами. — Если пойдёте туда, там есть защитный круг. Он указал направление, куда им следовало идти. Но один человек из толпы двигался в противоположном направлении. — Мой брат не выбрался…! Оставив ребенка, двое мужчин открыли дверь. Внутри царил хаос. Вунг… Вокруг метались, выли и танцевали всевозможные иллюзии духов. А посередине стояла девочка лет шести или семи. Она, казалось, была слишком напугана, чтобы даже дышать. — Подожди! Соль Ён поспешно подбежал и начал рассекать духов. Он использовал Радужный Меч Синего Неба, чтобы осветить это место. В конце концов, духов не осталось, лишь дым. — Пошли! Соль Ён помог ей встать, но она упала на колени. Похоже, у нее не было сил стоять. — Я не могу… Ее глаза были пусты. Она повидала самое ужасное, что только может увидеть ребёнок, и боялась пошевелиться, иначе ей пришлось бы снова увидеть их. Страх сковал её. Девочка была худенькая и маленькая, её было бы легко унести. — Но я не могу этого сделать. Соль Ён покачал головой. Ему будет трудно одновременно нести её и сражаться с духами и призраками. Жизнь ребёнка окажется в опасности. — Нельзя сдаваться сейчас. Соль Ён сказал ребёнку. — Как думаешь, почему призраки выглядят страшно, издают странные звуки и постоянно пытаются напугать людей? Это потому, что они не могут победить тебя. Мёртвые никогда не могут одолеть живых. Будь сильной духом и никогда не пасуй. Дзаха, отталкивая призраков в сторону, бросила на них взгляд. — Ты пытаешься придать ей уверенности или напугать её? С таким холодным лицом… — Тогда мне снова сказать это с улыбкой? — Ты вообще умеешь улыбаться? Пока они разговаривали, оба произнесли: «О?» Ребёнок встал и пошёл сам. — Видишь? Ей всё равно, как выглядит моё лицо. Храбрая девочка. Соль Ён почувствовал облегчение. Он мог вынести ребёнка, но потом кое-что вспомнил. — Как зовут тебя? — Кван Соль. Ребёнок ответил коротко, и Дзаха посмотрела на него. Соль Ён спросил глазами: «Что с этим взглядом?» — Ты сказал, что если я хочу быть милым, то должен сначала спросить их имя, верно? Ты так сказал. Я просто не сразу вспомнила… Они быстро шли. Собиралось всё больше духов. Впереди виднелось фиолетовое свечение от войск Чёрной Черепахи. Они доставили ребёнка в безопасное место и направились туда. Кик! Хваранги кричали. — Седьмой! Береги спину! — Убирайтесь с дороги! Оба! Я разберусь! Они тоже изо всех сил рубили духов мечами. Их атаки были сильны. Они уничтожали двух-трёх духов за раз. Приятно было видеть, как другие выполняют задания. — Высокий губернатор! Все выстроились в круг, чтобы одолеть этих злых духов. Весть об их появлении привлекла внимание людей внутри Защитного Круга. — Отец! — Ты в безопасности! А твой брат? — Вон там! Люди были счастливы воссоединиться со своими семьями. Соль Ён спросил: — Кто-нибудь ещё пропал? — Нет. Огромное спасибо! Хваранги наконец смогли выдохнуть с облегчением. С одной стороны, призраки, поражённые талисманами Соль Ён, исчезли. Казалось, в телах злых духов образовались сотни дыр. Это казалось странным. — Как же эти люди умирали?.. Чжи Хэ, седьмой хваранг, пробормотал. — Я видел много разных смертей. Были ужасные, которые я даже не мог себе представить… — Верно. Как такое жестокое могло произойти в этом доме… Мо Чхон, девятый хваранг, тоже был потрясен. — Но, хён, эта картина убила десятки человек раньше? Мы уже уложили около сотни, так к чему это всё? — Сотню? Мы уже приближаемся к двумстам. Я впервые сталкиваюсь с чем-то столь странным. Бом Хён тоже покачал головой. — Не понимаю, почему духи вдруг начали так себя вести. — В любом случае, очевидно, что они охотятся на невинных людей. Нам нужно вывести их отсюда. Третий участник, Чжи О, взял инициативу. Но вскоре он остановился. Должна была быть раздвижная дверь, ведущая по коридору во двор, откуда все вошли. Но раздвижной двери больше не было. Казалось, многое из того, что существовало раньше, исчезло, и остался лишь туман. Всё пространство впереди было окутано синеватым туманом. — Врата Смерти? Несколько хварангов спросили одновременно. — Почему они появились так внезапно? Неужто весь особняк захвачен? — Тогда нам нужно найти Врата Жизни. — Подожди. Соль Ён остановил Чжи Хэ, который заговорил. – Что-то здесь не так. Почему призраки появляются снова и снова? Если их цель – ослепить и оглушить нас, то, возможно, нам не стоит идти туда. Все присутствующие замерли. Но и словам Соль Ёна они тоже не могли полностью доверять. Они взглянули на своих товарищей, охваченных тревогой. – Если у Соль Ён-рана есть долг по разрешению этих сверхъестественных бедствий, то наш долг – спасать и защищать людей, находящихся здесь. Джи О, третий член группы, посмотрел на остальных Хваран. – Все это осознают, верно? Если мы останемся здесь и направимся к Вратам Смерти, мы все погибнем. Но если мы пойдем к Вратам Жизни, мы все будем жить. Насколько мне известно, мы должны идти к Вратам Жизни, чтобы остаться в живых. – Да. Когда они выразили согласие, Соль Ён больше не мог возражать. Разве это не было их намерением? – Тогда мы пойдем первыми. Хвараны обратились к Захе. В этот момент табличка с духом в рукаве Соль Ёна снова завибрировала. Ах, точно. Он решил поговорить с ней, как только спасет людей. Соль Ён поставил табличку на пол и вызвал душу художника. Душа казалась беспокойной. Ее руки и ноги дрожали, как будто она пыталась что-то сказать. Но ее присутствие было настолько слабым, что ее голос нельзя было услышать. В этот момент вернулась Заха и сказала: – Теперь, когда все спасены, поговорим с призраком? – Почему ты выглядишь таким счастливым? – Это должно быть очевидно. Душа художника, нарисовавшего такое, разве она еще в здравом уме? Пожалуйста, если ты сделаешь что-нибудь безрассудное и вступишь в контакт со злым духом или умрешь, сойдя с ума… – Такого не случится, не волнуйся. Соль Ён достал мешочек, который всегда носил с собой. – Даже если противником будет злой дух, с этим я смогу ненадолго сдержать его. – И что это? – Талисманы. Соль Ён принял решение и доверился своей интуиции. Ранее он уже выслушал художника. Крепко сжимая мешочек, он вызвал душу, и в этот момент его захлестнули неведомые эмоции. ‘Опасно!’ Сознание Сеоль Ёна кричало ему. В то же время что-то промелькнуло перед его глазами. «Что это…?» Сеоль Ён убрал руку, удивлённый, и, ничего не говоря, обернулся и побежал. «Что такое? Что ты увидел?» Заха последовал за ним. «Там! Куда они идут сейчас…!» Впереди он видел Хвараннов. Они шли в поисках врат, защищая людей. Но в итоге… ….двери не оказалось. Сеоль Ён крикнул: «Стой! Не идите!» Все обернулись на него с лицами, выражавшими полное непонимание, словно он был сумасшедшим. В этот момент впереди поднялась невероятная сила. Вещи, похожие на часть дома, исчезли, и на их месте возникла огромная стена. Появилась яркая, сияющая картина. Это потрясло всех. Картина рая, которую считали неподвижной, потому что с ней была связана душа художника, вопреки всем ожиданиям предстала перед ними. Столетняя картина, сотворённая гением, ожила. Цвели цветы, летали птицы. Ходили животные, а дети играли на музыкальных инструментах и танцевали вокруг. В центре сиял ослепительный нимб над головой. Множество рук изящно раскинулись вдоль света. Огромный Будда был окутан сиянием. Нет, это была картина Авалокитешвары. Но такого быть не могло. Будда не должен так улыбаться. Должна ли улыбка быть очень тонкой и спокойной, когда людей топчут? И с таким лицом он протягивает руки к людям? «Двигайтесь!» Сеоль Ён крикнул. Но было слишком поздно. Никто не думал, что эта картина оживёт. «А!» Его многочисленные руки схватили людей и попытались засунуть их в рот. «Нет!» Хваранны пытались вытащить их. В то же время несколько рук с другой стороны, используя длинные клинки, двинулись, но Хвараннам не удалось увернуться. Ш-ш-ш! Кровь брызнула с жутким звуком. Но это была не их кровь. Бём Хён и Мо Чхон в шоке обернулись. Несколько рук Авалокитешвары, державших длинные клинки, были отрублены. Соль Ён подбежал и рассек их. Он предвидел, что произойдет нечто плохое, поэтому был настороже. Но он не смог полностью отразить каждую атаку. Ему удалось отрубить девять рук, но последняя полоснула Соль Ёна по левой руке. Его белый халат окрасился в красный. — …! Бём Хён и Мо Чхон были настолько поражены, что даже не могли закричать.