Глава 20 — Глава 20

Круговая аура взметнулась от меча Соль Ёна. *ПУАК!* Со звуком она вонзилась ровно посередине стены. Когда духовная ци Соль Ёна слилась с окружающей духовной силой, она высвободила колоссальную мощь. Комната содрогнулась, словно началось землетрясение. Однако в ответ ничего не последовало. Соль Ён опустил руку. — Моя техника тоже не сработала. — Неужели? Я думал, комбинации духовной ци и колдовства будет вполне достаточно. — Сказал Заха с серьёзным лицом. — Подожди. Дай мне попробовать. И он тут же вышел из комнаты. Это было странно. Его целью было завладеть духовной силой Соль Ёна. Помогать ему не имело никакого смысла. Он, должно быть, и сам это понимал, но Соль Ён ничего не сказал. Причина крылась в выражении лиц Хваран из Черной Черепахи. — …! Их взоры метали молнии. Поскольку они находились перед Верховным Советником, они ничего не сказали и не предприняли, но в их глазах кипела ненависть. Они больше не могли этого выносить. — Соль Ён! Какого черта ты только что сделал?! В гневе крикнул пятый член отряда, Бом Хён. Соль Ён ответил: — Колдовство. — Почему это похоже на боевые искусства наших Божественных Войск Черной Черепахи? Ты пытаешься нас высмеять? — Высмеять? — фыркнул Соль Ён. — Я ведь ничего не говорил, верно? Если бы я хотел кого-то высмеять, я бы сделал это словами. Зачем мне прибегать к такой хлопотной технике? Он продолжил: — Прошу прощения, но ваши войска меня совершенно не интересуют. Я просто испробовал наилучшее решение в данной ситуации. — Но…! — Техника сбора духовной ци и её выстрела в виде шара может быть найдена и в старых книгах по колдовству. Даже если она выглядит похоже на то, чему вы обучались, это не имеет к этому никакого отношения. Не знаю, почему вы постоянно преследуете меня. В конечном счете, разве ваш Громовой Шар уже не потерпел поражение? Лица всех присутствующих Хваран побелели от гнева. — Ты…! Они немедленно ринулись вперед, но замерли. Вскоре Заха уже стоял возле двери. Он обвел всех взглядом и сказал Соль Ёну: – Иди сюда. Соль Ён молча подошел к нему, и он понял, что Заха намеренно оставил их в комнате. – Не думаю, что восемь лет назад подобное случалось. Неужели войска Хваран так сильно изменились? – пробормотал Заха, будто находил это интересным, и взглянул на Соль Ёна. – Не могу не спросить сейчас. Какую такую обиду ты таишь на Боевых Черной Черепахи? Соль Ён холодно произнес: – Почему ты постоянно пытаешься копаться в этом вопросе? Какое тебе до этого дело? – А почему мне не должно быть дела? – Заха был весьма уверен в своих словах. – Я только что видел сцену, которая открыла мне новую возможность. Разве Боевые Божественной Черепахи не убили бы тебя здесь сразу, верно? Не лучше ли узнать контекст, прежде чем разжигать огонь? Соль Ён гневно поднял глаза. – Нам скоро пора возвращаться. Он попытался вернуться внутрь, но Заха продолжил: – Если расскажешь, я дам тебе важную информацию об этом доме. – Ты хочешь, чтобы я тебе поверил? Ты хочешь, чтобы я умер, поэтому я не могу поверить, что ты просто дашь мне нужную информацию. – Я не питаю зла, делясь этой информацией. Используй ее, если захочешь, или можешь не использовать. Ты сможешь отличить одно от другого, услышав информацию, не так ли? – … – Что ж, полагаю, так оно и есть. Я всегда справлюсь. Соль Ён был немного удивлен. – Ты должен знать это, раз уж сломал ногу определенному человеку. Он действительно столкнулся с парой человек из Черной Черепахи. Если не присмотреться, можно было не заметить проблемы. Так как же он так быстро разобрался и как связал это с тем, что произошло… – Что? – Нет. – Соль Ён холодно ответил. – Я не ломал. Это была случайность. – Так говорит тот, кто намеренно вредит другим. – Потому что я правда не делал этого! В конце концов, он подошел вплотную к Захе и сказал – Семь лет назад, когда случилась катастрофа… — Время, когда все силы Хваран пытались поймать того Короля-Демона Призрака? — продолжил Ли Фань, игнорируя, как Заха изменил термин. — Тогда у них не было претензий ко мне. Но по мере того, как проблема становилась все серьезнее, я оказался вовлечен, и Му Вон-ранг возглавил войска Хваран, чтобы покончить с этим. — И они решили подчинить его? — Мы были сбиты с толку перед силой, которой они обладали. А когда я пришел в себя, они оказались в опасности. — Но то, что они живы и невредимы, означает, что им удалось преодолеть кризис, верно? — Это произошло благодаря последнему приему, который я использовал. Мне удалось отразить атаку. И многочисленные Шары Молний, которые использовала Черная Черепаха... Когда он закрыл глаза, казалось, все было так же ярко, как вчера. Божественные Войска Черной Черепахи поставили всё на эту атаку. Сотни Шаров Молний, наполненных духовной энергией, покрыли небо. Не было пути к отступлению, и все не сомневались, что этот Король-Демон Призрак будет укрощен. Однако их атака была остановлена в воздухе и отражена. Затем раздался огромный звук. — Их атаки обладали невероятной силой. Даже пещера, в которой они прятались, обвалилась. Я не ожидал, что это будет так масштабно, — твердым тоном произнес Соль Ён. — Му Вон-ранг спешно спас всех остальных присутствующих. И наконец, он вышел, но упал камень, из-за чего его нога была ранена. — Ах, — Заха тихо щелкнул языком. — Божественные Войска Черной Черепахи очень гордятся своим Выстрелом Молнии. Быть побежденными таким образом группой духов, живущих в горах. Их гордость, должно быть, упала на землю. И это было еще не все. Он взглянул на Соль Ёна. — И подумать только, что Король-Демон Призрак, который сокрушил все войско, был всего лишь тринадцатилетним ребенком. Они не смогли справиться с унижением. Особенно если это кто-то вроде Му Вона... Ли Фаню нечего было ответить. — Теперь я понимаю. Я гадал, почему в лазарете не могли вылечить его ногу. Теперь, зная всю картину, выходит, её не то чтобы нельзя было вылечить, а человек просто не стал это делать, верно? — Да. Соль Ён кивнул. — Му Вон-ран запретил использовать технику «Удар грома», чтобы никто не мог её применять. А ещё, опасаясь, что рана усугубится, он только принимал лекарства и никому не позволял к ней прикасаться. Со словами: «Я усвоил этот урок на всю жизнь» — ногу так и не вылечили. — Это так похоже на него. Заха был убеждён и посмотрел на Соль Ёна. — Но если подумать, если бы то же самое случилось с Пэк Оном, Соном Оком или Хё Волем, ты бы отправился убивать противника? — Нет. — Я так не думаю. — Потому что, если я убью противника, меня будут ругать. Я мог бы сломать ему ногу, сделав вид, что это несчастный случай, но… — … — Так что лучшее для нас — не встречаться. Соль Ён посмотрел на Заху. — У меня плохая примета. Поэтому я постоянно избегал встреч с ними до сегодняшнего дня, так что забудь свои пустые мечты. Он холодно сказал и отвернулся. Заха продолжал следовать за ним. Когда он вернулся на место, хвараны стояли на коленях. Второй член отряда, Чон Пхун, поклонился. — Мы показали вам такой неприглядный вид. Пожалуйста, простите нас. Он посмотрел на Заху. — Довольно, вставайте. — Да. Все поднялись и одёрнули одежду. Неловкая атмосфера рассеялась, и Соль Ён сосредоточился на работе. «Нужно отправить этих людей отсюда». Поскольку им предстояло поймать злого духа, здесь никому нельзя было расслабляться, однако казалось, будто дело наполовину раскрыто с присутствием хваранов. Но Соль Ён знал правду. Всё это было слишком похоже на затишье перед бурей. И он спросил Боевых Стражей Черной Черепахи. — Где злой дух, который, как говорили, вселился в этот дом? — Здесь. Джи Хэ, седьмой член отряда, и Мо Чхон, девятый член отряда, принесли табличку с именем духа. – Духовная табличка, – объяснял Мо Чхон, – это инструмент в форме длинной дощечки. Её использовали для запечатывания душ. Однажды запечатанная, душа внутри неё больше не могла использовать свою силу. – Хваранги, которые пришли сюда первыми, осмотрели дом и заявили, что поймали злобного духа. Они сказали, что он бродил здесь в поисках чего-то, и поэтому им удалось его довольно быстро схватить. Что же он искал? Соль Ён коснулся таблички. Какова его сущность? Он положил её на землю и, вливая духовную силу через меч, раскрыл облик души. Что это? Казалось, его подозрения оправдывались. Человек? Зверь? Существо выглядело настолько ужасно и искривлённо, что было невозможно определить, чем оно являлось. Долго разглядывая причудливую форму, они смогли разглядеть, что оно держало в руке. Это была удлинённая вещь, похожая на кисть для рисования. – Хоть он и выглядел так, – сказал Мо Чхон, – он, видимо, доставил им немало хлопот. Им было трудно его запечатать, и хваранги сказали, что он походил на художника… – Мо Чхон-ран, на кого он похож? – Он похож на художника. – А остальные? – Художник. Все согласились. Но… – Эм… Заха был единственным, кто недовольно проворчал. Когда Соль Ён посмотрел на него, ему показалось, что тот ничего не понимает. Опасаясь, что Соль Ён заметит что-то странное, он притворился, будто ничего не знает. Соль Ён понизил голос и спросил: – Ты тоже подумал, что это странно, не так ли? – Нет? – Не притворяйся. Художник отдал свою душу живописи до конца. Так как же его душа могла всё ещё бродить вокруг? Ты ведь так подумал, верно? – Не совсем. – Думал, я не замечу? Вообще-то, всё это с самого начала очень странно. Соль Ён шагнул вперёд. Подозрительно относясь ко всему, он анализировал свои мысли. — Первым делом, это древняя душа. Ей должно быть около ста лет, как она умерла. И она обладает той же энергией, что и зло, наполняющее этот дом. Этого было достаточно, чтобы понять, что этот дух и есть тот самый живописец, но кое-что его по-прежнему беспокоило. Когда всё идёт не так, как должно, есть способ всё прояснить. — Я напрямую спрошу духа, чтобы узнать подробности. Соль Ён прикрепил тонкую нить к табличке и подвесил её в воздухе, к концу которой была прикреплена гирька. И он обратился к душе: — Отвечай мне отныне, как я спрошу. Если колокольчик прозвенит один раз, это «да», два раза — «нет». Ему не требовалось проводить никаких сложных обрядов, потому что злые духи обычно легко шли на контакт. Это был косвенный способ общения, но в данной ситуации он оказался полезен. Даже злые духи не могут лгать, поскольку на них наложены ограничения. — Ну что ж, начнём. В наступившей тишине Соль Ён посмотрел перед собой. Все Хваранцы не могли отвести глаз от человека, который мог им помочь в этой ситуации. И Соль Ён обратился к Пластине Духов: — Ты — живописец?