Том 3 Глава 60 — Том 3. Часть 18

И точно так же, как на втором году обучения в Хогвартсе, раковины разошлись, открыв черную дыру, ведущую в Палату. «Похоже, Локхарта мы не заставим идти первым», - слабо пошутил Рон, с опаской поглядывая на отверстие. Гарри набрался храбрости, ещё раз взглянув на Тедди, и первым спустился в трубу, за ним последовали встревоженный Рон и любопытный Тедди. «Она всё ещё здесь», - сказал Рон, всё ещё очень бледный, глядя на большую змеиную кожу. «Злая!» - с трепетом сказал Тедди, к большому удовольствию Гарри. Гарри продолжал идти вперед, и Рон быстро догнал его. «Ты ему доверяешь?» тихо спросил Рон, дрожа от холода. Гарри кивнул и продолжил путь, пока наконец не добрался до богато украшенной двери со змеями. «Это будет мой первый раз в Палате», - нервно сказал Рон. «Ты уверен, что она мертва?» «Определенно». «На самом деле ты вошел в Палату вместе с Гермионой на седьмом курсе», - небрежно сказал Тедди. «Что?» - изумленно спросил Гарри. «Как?» «Рон смог грубо имитировать Змеиный язык, видимо, Гарри, ты разговариваешь во сне». Рон и Гарри обменялись недоверчивыми взглядами, после чего Гарри сказал:«Открывай.» Змеи зашевелились, заставив Рона подпрыгнуть, и дверь открылась, явив большую статую Салазара Слизерина. Рядом со статуей лежал скелет василиска. Рон и Тедди, оглядываясь по сторонам, были слегка поражены размерами змеи. Тедди подошел к скелету, подобрал несколько клыков и вернулся к паре, чувствуя волнение и тревогу. "Я обещал дать объяснения, - сказал Тедди, протягивая Рону один из клыков, и тот машинально взял его, прежде чем понял, что Гарри его не дали. "На седьмом курсе вы все участвуете в поисках определенных... предметов, которые являются частью души Волан-де-Морта. Дневник Тома Риддла был одним из таких предметов". Для Гарри это имело смысл. Том Риддл из дневника казался вполне реальным, но в то же время и нет. Но как его душа могла быть вложена в предметы? "Ты уничтожаешь один из этих предметов, Рон, - продолжал Тедди. «Он не такой хитрый, как дневник... но он покажет тебе ложь... и когда он откроется, ты должен проткнуть его клыком». «Я знаю, что у вас есть вопросы», - добавил Тедди, заметив выражение их лиц. "И я объясню вам больше сегодня вечером с Гермионой, но только вы двое присутствовали при уничтожении этого. Ты сделал это в будущем, Рон, и я прошу тебя быть храбрым, как твой будущий «я»". «Значит, один из этих предметов у тебя с собой?» - внезапно спросил Гарри, выглядя встревоженным. Рон крепко сжал клык. Тедди медленно кивнул. "У Кикимера он был, хотя он понятия не имел, что это такое. Брат Сириуса, Регулус, один из последователей Волан-де-Морта, решил предать своего хозяина. Он отдал свою жизнь, чтобы украсть этот предмет, и надеялся, что Кикимер сможет его уничтожить. Но есть очень мало вещей, способных уничтожить такой предмет... Яд василиска - одна из них". Гарри отчетливо помнит, как проткнул дневник клыком и увидел, что из отверстий вытекают черные чернила, как будто он кровоточит. «Ты должен открыть медальон с помощью Змеиного языка», - сказал Тедди, повернувшись к Гарри, когда тот медленно потянулся за предметом в пальто. «Сейчас он безвреден». Тедди знал, что они не будут держать его в руках достаточно долго, чтобы эффект проявился. «Вот.» Гарри взял у Тедди ткань и стал изучать золотой медальон с буквой S, пока Рон смотрел через его плечо. Тедди забрал медальон и положил его на землю. «Готов, Рон?» «Это безумие», - сказал Рон, дрожа и качая головой, отступая назад. «Я не могу этого сделать». "Нет, ты можешь, Рон. Ты играешь важную роль в будущем", - тепло подбодрил Тедди. «Мы рассчитываем на тебя». Рон сглотнул, крепко сжимая клык, и снова посмотрел на Гарри, который ободряюще кивнул: «Хорошо». "Гарри, держи медальон здесь и не двигайся. Отсчитывай от трех... Рон подойдет ближе... Ударь его, как только он откроется. Я буду здесь все это время". Гарри сделал всё, как ему было сказано, и снова посмотрел на окаменевшее лицо Рона. «Ты сможешь, Рон». Рон кивнул, дрожа, и опустился на колени на пол вместе с Тедди и Гарри. «Три... два... один...» И в третий раз за сегодня Гарри сказал:«Открывай». Медальон открылся, и в его стеклянном окошке показались знакомые глаза Тома Риддла. «Я видел твое сердце, Рональд Уизли, и оно мое...», - произнес шелковистый голос Тома Риддла. «Сделай это, Рон!» - сурово сказал Тедди. Клык затрясся, Рон задрожал от страха, его карие глаза были устремлены в черноту. "То, чего ты желаешь, может стать реальностью... так же как и твои страхи... Я видел их..." «Не обращай внимания, Рон!» - крикнул Гарри, испугавшись того, на что способен медальон, который начал дрожать в его руках. «Тебя затмевают друзья... желанная девушка предпочитает твоего брата... тебя меньше всего любят в семье...» Три фигуры появились в окошках медальона, а затем материализовались, как призраки. Рон с воплем отступил назад, а Гарри был вынужден отпустить медальон, так как тот обжигал ему кончики пальцев. Это были Риддл-Гермиона, Риддл-Гарри (и, к недоумению Тедди, Риддл-Чарли), все они выглядели еще красивее с мерзкими ухмылками. "Рон! Сейчас же!" - крикнул Тедди, но его проигнорировали, так как фигуры начали говорить. «Мама сказала мне, что хотела бы, чтобы Гарри был ее сыном, а не ты...» - сказал Риддл-Чарли с ухмылкой. «Кто же захочет иметь такого жалкого человека», - усмехнулся Риддл-Гермиона. Рон полностью проигнорировал крики Гарри и Тедди с просьбой прекратить это. Рон застыл, глядя на Риддл-Гермиону, которая обхватила Риддл-Чарли руками.