Глава 22 — Глава 22.

Глава 22 — Премьера (Примечание переводчика: оригинальная история, на которой основана внутриигровая драма, происходит в японской обстановке. Однако имена персонажей были адаптированы под китайский контекст текущей истории. Поэтому такие имена, как Такатоши, были локализованы в китайские эквиваленты (например, 高山 = Гао Шань). Гао Шань — Такатоши Минамияма Шоу Аймэй — Эми Фукудзу ---------------------------------------- На вечеринке по случаю окончания съёмок — Сегодня вечером пейте от души — не сдерживайтесь! Даже Лю Нэн, обычно строгий продюсер, который последние пару недель держал съёмочную группу в ежовых рукавицах, наконец улыбнулся. — Надеюсь, наше шоу получит восторженные отзывы, преодолеет 10% рейтинга в провинции Лань и достигнет 0,9% по всей стране. Это было его пожелание для «Моё завтра, твоё вчера». Такие показатели считались бы неплохими для воскресной прайм-тайм драмы на телеканале Цзиньхуэй. В конце концов, «Белые влюблённые» достигли национального среднего рейтинга в 1,38% и впечатляющих 16% в провинции Лань, где у Цзиньхуэй была самая сильная аудитория — уже считалось впечатляющим достижением. Телеканал Цзиньхуэй не был настоящим рейтинговым гигантом среди множества телеканалов по всей стране. По-настоящему популярные сети могли поднять национальные рейтинги шоу выше 10% и даже выше. Контраст был таким же, каким Цзин Юй помнил разницу между топовыми «ванными каналами» и малоизвестными провинциальными станциями в своей прошлой жизни — разрыв был огромен. Так что для Лю Нэна, если «Моё завтра, твоё вчера» сможет достичь этих показателей, он будет считать свою работу продюсера успешной. Как сценарист, Цзин Юй, естественно, не мог избежать питья на вечеринке. Но интересно, что никто за столом не заставлял Ю Юцин пить. Она тихо сидела рядом с Цзин Юй, время от времени помогая ему выбирать еду. — Надо сказать, брат... у меня какое-то меланхоличное настроение. Гао Вэньцан подошёл, обняв Цзин Юй за плечо, живот впереди. «Я был режиссёром всего полмесяца, и хотя я рад, что мы закончили... почему же мне хочется плакать? Будет ли у меня вообще шанс поставить второй спектакль?» «Не о чём грустить», — сказал Цзин Ю, слегка запинаясь, но всё ещё связно. — «Это только начало. Как только этот проект взлетит, у тебя точно будет больше режиссёрских работ. Путь к тому, чтобы стать гениальным режиссёром телевизионной индустрии Великого Чжоу, начинается именно здесь — с „Моё завтра, твоё вчера“!» В такие моменты нужно было поддержать друга и нарисовать для него светлое будущее. Иначе Гао Вэньцан потащил бы тебя в долгий эмоциональный разговор — а это было слишком утомительно. «Верно!» — быстро погрузился в мечты Гао Вэньцан. Затем он полностью окунулся в ностальгию, рассказывая, как они однажды снимались в деревне и случайно взорвали петарду в куче коровьего навоза, обмазавшись с головы до ног. Цзин Ю лишь неловко рассмеялся. «Чувак, если ты не умеешь пить, может, не стоит столько налегать?» Ю Юцин тихо хихикала в стороне, не в силах сдержать смех. Команда — несколько десятков человек — продолжала вечеринку до часа ночи. Цзин Ю, даже в своём пьяном состоянии, не забыл вызвать такси, чтобы отвезти Ю Юцин домой. Когда они прибыли к уже знакомому цветочному магазину — «Иди, уже поздно — тётя будет волноваться», — сказал Цзин Ю, глубоко вздохнув, чтобы справиться с головокружением. «Тогда... до встречи.» Под тусклым светом уличных фонарей Ю Юцин стояла в белом платье, ночной ветер колыхал её рукава. Она инстинктивно обняла себя, чтобы согреться. Её волосы нежно развевались, а ясные глаза смотрели на Цзин Ю. Она не уходила — ждала, пока его такси уедет первым. Цзин Ю на мгновение растерялся, затем вышел из машины, снял куртку и накинул её ей на плечи. Это был недалёкий путь — всего несколько десятков метров до магазина, но в тот момент Цзин Ю об этом не подумал. «Не простудися.» «Я —» Ю Юцин хотела сказать, что это не нужно, что она может просто пойти домой, но слова изменились на полуслове. «Спасибо. Верну, когда встретимся в следующий раз.» «Доберись домой, отдохни... а завтра жди премьеру „Моё завтра, твоё вчера“», — сказал Цзин Ю. Он чуть не добавил: «Как только выйдет в эфир, ты станешь знаменитой.» Но остановился. В конце концов, это был всего лишь короткий сериал. Даже если шоу пойдёт хорошо, короткие сериалы редко делают актёров звёздами. Время показа слишком короткое — к тому моменту, когда зрители начинают узнавать лица, сериал уже заканчивается. «Кто главный актёр? Никогда о нём не слышал!» «В этом шоу всего две или три серии — кто запомнит актёров?» В отличие от этого, длинные драмы — совсем другое дело. Успешный длинный сериал почти гарантирует звёздность своим главным героям. Главный герой «Скрытого дракона», другого короткого сериала четырёхлетней давности, получил широкое признание только после сильной игры и высоких рейтингов. Но настоящая слава пришла к нему с его следующим проектом. Цзин Ю не был человеком, который хвастается без причины, поэтому переформулировал то, что хотел сказать. «Это сотрудничество заканчивается здесь... но если будет ещё шанс —» Ю Юцин нежно взяла за воротник его куртки и посмотрела ему в глаза. «Твоя будущая репутация и успех в индустрии точно оставят таких, как Тан Идун, далеко позади. Ты не будешь ограничен тем, чтобы быть известным только в провинции Лань, как она.» Цзин Ю не был отстранённым путешественником во времени, лишённым человеческих чувств. Он искренне ценил, что Ю Юцин согласилась сниматься в его проекте в таких условиях и так усердно работала в эти изнурительные две недели. Ему нравилось работать с такими актёрами, как она. В конце концов, человеческие отношения — это взаимный выбор. Если кто-то верит в тебя, ты естественно отдаёшь им приоритет, когда появляются возможности. Не сказав больше ни слова, Цзин Ю пошатнулся обратно к такси. Ю Юцин глубоко вздохнула. Погода была холодной, в воздухе поднимался белый туман. Она повернулась и тихо пошла к своей двери. Она не была слишком взволнована светлым будущим, которое нарисовал Цзин Ю. Она просто думала... Если будет следующий раз, Она надеялась, что он снова согласится сыграть главную мужскую роль. 5 декабря. В Ланьчэн падал лёгкий снег. Тонкий слой инея покрывал землю, тихо хрустя под ногами. Для страны или даже для провинции премьера короткой драмы вряд ли стоила упоминания. Но для Цзин Ю и остальных нервы начинали нарастать уже с полудня. Хотя Цзин Ю был уверен, что шоу не провалится — у него был хороший вкус и чувство качества. Учитывая, что даже некоторые посредственные шоу на Jinhui TV набирали более 1% национальных рейтингов, было нелогично, чтобы «Мое завтра, твое вчера» провалилось. Но логика — это одно. Эмоции — совсем другое. Так же, как даже лучшие ученики нервничают перед экзаменами. На съемочной площадке «Белых влюбленных» «Следи сегодня вечером за цифрами премьеры того „резервного шоу“, что заменяет нас», — сказал Цзянь Шицин своему ассистенту. «Когда съемки закончатся, пришли мне цифры в таблице.» «Пришли и мне копию», — добавила Сон Син сбоку. Когда Цзянь Шицин посмотрел на нее, она непринужденно улыбнулась. «Мне любопытно, насколько плохо провалится шоу Цзин Ю.» В офисе продюсера Тан Идун сидела на коленях у своего парня Сюй Ю — продюсера «Белых влюбленных». «Это шоу „Завтра“ или как там его — его сценарист и та актриса Ю Юцин совсем меня не уважают. Хотя мне все равно, но он явно знает, что я с тобой, и все равно так себя ведет!» Ее голос был полон обиды, творя свое волшебство прямо у него в ухе. «Я знаю это шоу», — лениво ответил Сюй Ю. — «Сценариста зовут Цзин Ю. Сын Цзин Ляна.» Сюй Ю был в возрасте около сорока, немного пухлый, с полузакрытыми глазами, когда говорил. «Но будь то Цзин Лян или его сын — оба они из Чу Пост. Ты знаешь, что я с ним никогда не ладил. Теперь, когда „Белые влюбленные“ отложили на две недели из-за твоей травмы, этот парень влез с „спасательным шоу“ на наше место — явно пытаясь мне насолить.» «Прямо на его команду нападать не выйдет. Но раз ты заговорила об этом… посмотрим, захочет ли Чу Пост дать этому парню еще один шанс. Если да… ну, посмотрим.» Сюй Ю никогда не давал прямых обещаний — это был его стиль. Но Тан Идун кивнула слегка. Она понимала, что ее разговор под подушкой сработал. У Сюй Ю была острая память. Он однажды вспомнил что-то, что его бывшая жена бормотала во сне — двадцать лет назад. Так что даже если Сюй Ю не пообещал немедленной мести, она знала, что семя было посеяно. Тем не менее, ее раздражало, что он не предпринял более решительных действий против Цзин Ю и Ю Юцин. Она не могла больше оставаться и обниматься в офисе — вся команда ждала ее для следующей сцены. Она нехотя попрощалась и вышла. Как только дверь офиса закрылась, ее выражение изменилось. Она взглянула на руку, которая только что обвила плечо Сюй Ю, и с отвращением вытерла ее о свою одежду. Глядя на команду «Белых влюбленных» снаружи, в ее глазах мелькнуло чувство превосходства и решимости. Она не собиралась оставаться просто «регионально известной актрисой», ограниченной провинцией Лань. Если она не сможет даже раздавить такого, как Цзин Ю, то в чем тогда смысл? Сюй Ю, глава производственного отдела, начинал казаться ей… все менее полезным для ее карьеры. Она вздохнула, затем посмотрела на небо — возможно, вспомнив ту амбициозную, стремящуюся к вершинам себя из колледжа. Когда же у нее наконец появится прорывной хит? Шоу, которое не просто станет популярным в провинции Лань, а распространит ее имя по всей стране? В отличие от Ю Юцин, одержимость Тан Идун славой и успехом была в десять — а то и в десятки раз сильнее. Она достала из сумки зеркало, слегка подправила макияж и направилась обратно на съемочную площадку. С приближением вечера бесчисленное множество людей садились перед телевизорами после ужина. Оставалось всего полчаса до премьеры «Моё завтра, твоё вчера».