Глава 13 — Глава 13 - В деревню зверолюдей

Кейтлин посмотрела на бессознательного старика, скорчившегося у дерева. - Если он очнется, не попытается ли он снова убить меня?   Зелл на мгновение задумался, обдумывая её слова. - Возможно, но я сомневаюсь, что он попытается сделать это после прошлого раза, - ответил он.   - Ты отбросил его довольно далеко… - Кейтлин снова посмотрела на разрушения. - О нет! - закричала она. - Старейшина собирается убить меня! Так много деревьев было уничтожено! - она вскочила на ноги и начала вышагивать. - Нет, нет, нет, нет, - продолжала она.   - Мне жаль! - Зелл склонил перед ней голову. - Я доставил тебе неприятности, но почему ваш старейшина будет винить тебя, а не нас?   Кейтлин перестала вышагивать, словно натолкнулась на стену. - О, это имеет смысл, - она вздохнула с облегчением. - Я имею в виду, чего он мог ожидать от такой маленькой девочки, как я! Конечно, если бы я спряталась, тебе не пришлось бы толкать этого старика и спасать меня. О! Это полностью моя вина! Что же мне делать!   - Я нашел тебя, - объяснил Зелл. - Ты не сделала ничего плохого, да и не могла поступить иначе.   - Я знаю! - сказала Кейтлин. - Я отведу вас обоих к старейшине, и ты объяснишь, что сломал деревья! - она подошла к поникшему Доновану и взяла его за руку. Она начала уходить за линию деревьев, волоча его безжизненное тело за собой по земле. Всевозможная грязь, ветки, камни и насекомые попадали в мантию и бороду Донована, пока она тащила его. Она обернулась к Зеллу. - Ты идешь? Деревня в той стороне, старейшина - единственный, кто может разбудить этого человека.   - Хорошо! - Зелл кивнул головой и быстро пошел за ней. Он смотрел, как она тащит его, и видел, что он становится все более грязным. - Хочешь, я понесу его?   Кейтлин остановилась и уронила руку Донована. Она с грохотом упала на землю. - О, да, конечно, это имеет смысл, - сказала она. Она подождала, пока Зелл поднимет его, и хихикнула над результатом. - Ты выглядишь так забавно, неся этого старика с твоим крошечным телом. Ну, скажи мне, мистер, претендующий на звание человека, как ты такой сильный, быстрый и просто сумасшедший?   - Я просто всегда был таким, - ответил Зелл.   - Никакого магического ритуала, чтобы связать свою душу с блуждающим богом или духом? - спросила она.   - Насколько я знаю, нет? - сказал Зелл. - Я был таким с тех пор, как даже не помнил себя.   - Так, может быть, они сделали это с тобой, когда ты был ребенком, а ты просто не помнишь! - продолжила Кейтлин. - Это должен быть очень сильный бог или дух, это точно.   - Так это действительно может произойти?! - спросил Зелл.   - Ну конечно, - сказала Кейтлин, удивленная неосведомленностью Зелла. - Хотя для этого нужен особый человек с навыком Сосуда, чтобы пережить связь. Среди звериных племен принято, чтобы хотя бы один член племени был наделен силой духа. Было даже одно время, когда зверочеловек обладал силой бога.   - Это невероятно, - сказал Зелл. - Честно говоря, я не знаю, есть ли у людей что-то подобное. Сегодня должен был быть мой первый день в школе, но одно привело к другому, и вот я здесь.   - Со всей твоей силой ты ожидал, что это будет обычный день? - Кейтлин выглядела озадаченной.   - Ну, мне всегда удавалось скрывать её от всех, - сказал Зелл. - Сегодня я оступился, я хотел быть в одном классе с сестрой, чтобы не позорить свою семью, и, думаю, все пошло своим чередом.   - Люди странные, - сказала Кейтлин. - Если бы у меня была непревзойденная сила, я бы никогда её не скрывала! Весь мир знал бы о моем имени и о том, на что я способна! Они всегда приветствовали бы меня радостными возгласами, а люди убегали бы, вместо того чтобы нападать на меня! Да, жизнь была бы прекрасна!   - Я всегда чувствовал себя монстром в стеклянном мире, - объяснил Зелл. - Если бы я постоянно не контролировал свою силу, я мог бы разрушить свой город или убить тех, кто меня окружает. Я скрывал это, потому что хотел быть нормальным и не хотел, чтобы кто-то относился ко мне как к уроду природы, которым я являюсь. Я хотел, чтобы они видели во мне меня, а не монстра внутри меня.   - Я не думаю, что ты монстр, - Кейтлин улыбнулась. - Хотя я все еще говорю, что ты слишком милый, чтобы быть человеком. Ты действительно уверен, что ты человек?   - У меня есть мать и все такое, - сказал Зелл в ответ.   Деревья начали редеть, и Зелл смог разглядеть очертания хижин и зданий вдалеке. - Мы пришли! - сказала Кейтлин. - О, и если ты, пожалуйста, воздержишься от уничтожения меня и всего моего народа, это было бы замечательно. Просто скажи старейшине, что сломал деревья, попроси его разбудить твоего друга, и вы двое просто исчезнете отсюда, как и пришли, - она сказала очень быстро.   - Хорошо… ? - Зелл был озадачен обширным списком требований Кейтлин, произнесенных с возмутительной скоростью. - Тогда я просто последую за тобой.   Кейтлин подошла к зданию в центре деревни, оно было самым большим. На дверях висела ткань, закрывающая вход. Снаружи здание было сделано из глины и дерева. Открыв матерчатую дверь, она закричала. - Дедушка, я дома!   - Ты в порядке?! - изнутри послышался голос пожилого мужчины.   Кейтлин вошла внутрь и показала Зеллу следовать за ней. Внутри здания была большая комната с кострищем в центре. В крыше было отверстие, чтобы пламя не опалило потолок. Возле огня сидел пожилой зверочеловек, похожий на старого льва, шерсть которого начала седеть.