Глава 2 — Глава 2

— Это твои проблемы. — …Что? Моаи, он же Ким Минхёк, ошарашенно переспросил и уставился на мужчину перед собой. Тот высокомерно развалился в кресле, широко расставив ноги. С безразличным видом приводя в порядок ногти, он повторил: — Слушай, я же сказал: это твои проблемы. В общем, ты хочешь сказать, что сегодня проценты не вернёшь, так? — И-именно так. Босс, не могли бы вы войти в моё положение хоть раз? Вы же знаете, Меха-минотавр появился всего через три дня. — Минхёк, сколько раз мне повторять? Мужчина отложил щипчики для ногтей на стол и, сцепив пальцы в замок, посмотрел Ким Минхёку прямо в глаза. — Это твои проблемы. Меня это не касается, ясно? — Н-но, босс… Взгляд мужчины стал ледяным. — Сдохнуть захотел? — …Простите. Вздрогнув, Ким Минхёк опустил взгляд. Этот человек всегда был таким. Снаружи — джентльмен в костюме, но по своей сути — чёрный ростовщик до мозга костей. Разговоры с ним были бесполезны с самого начала. Мужчина снова занялся ногтями и произнёс: — Так или иначе, к вечеру проценты должны быть у меня. Если нет — считай, на этом мы с тобой закончили. — Н-но… — Ты чего? Сам же знаешь. Деньги мы тебе сделать поможем, так или иначе. Если не получится, сегодня просто отдохни. Завтра я с тобой свяжусь, понял? Мужчина усмехнулся. По его лицу Ким Минхёк инстинктивно понял: он по-настоящему влип. Ким Минхёку не везло. Он и сам давно это осознавал. Но он столько выстрадал в этой жизни, что невольно задавался вопросом: неужели небеса не помогут хотя бы раз? Да, он действительно цеплялся за эту смутную надежду. Из-за этого он не качал уровень персонажа и не заводил знакомств. За использование игрового устройства во время работы платить было не нужно, но в остальное время требовалась солидная плата. Довольно обременительная сумма. Но, говоря откровенно, он мог бы её себе позволить. Вот только он так сильно хотел поскорее выбраться из этого «цеха», что… до последней копейки тратил всё на погашение долга. «Вот же дерьмовый мир». Алкоголь горчил. Ким Минхёк допил последнюю каплю, поставил бутылку соджу и опёрся о перила моста Кванан. И посмотрел на небо. — Луна до одури красивая. Такая красивая, что аж тошно. Хмык. С его губ сорвался невесёлый смешок. Воспоминания о прошлом нахлынули, словно подкрадывающиеся тени. В детстве ничего особенного не было. Просто череда бедности. Тяжёлые воспоминания, но не более того. Он с рождения рос сиротой и даже не знал, можно ли считать это несчастьем. В конце концов, в двадцать лет, став взрослым, Ким Минхёк, как и ожидалось, с головой ушёл в работу. Не было такой работы, за которую бы он не брался. Он вкалывал как проклятый и зарабатывал неплохо — по крайней мере, на жизнь хватало. — …Вот только хватало впритык. Но и этого было достаточно. Однако вскоре настала так называемая четвёртая промышленная революция. И появились коины. — Да все на этом зарабатывают. Даже продавать не надо. Просто вложи и подожди, само вырастет… Поддавшись уговорам окружающих и собственному жгучему желанию вырваться из такой жизни, Ким Минхёк окунулся в мир криптовалют. — «Корейская премия». Где же её предел? — Виртуальные валюты продолжают стремительный рост! Криптобиржи превратились в поле для спекуляций. — Жизнь криптоинвесторов: Вперёд! → Спасатели скоро?.. → Вперёд! — На фоне продолжающегося бума резко возросло число молодых богачей… Все СМИ, множество людей — все говорили о коинах, восторгались и впадали в отчаяние. Ким Минхёк был из тех, кто восторгался. Ему казалось, что он может всё. И именно тогда поступило предложение от друга. — Только тсс, никому больше. Я ещё никому не говорил. Тут слух один ходит… Никаких сомнений у него не было. Это был близкий друг, да и объяснения звучали весьма правдоподобно. Он решил, что это шанс в одночасье перевернуть свою жизнь. Он взял кредиты, сколько смог. Он никогда не терпел неудач, а потому и не боялся их. Но реальность нагрянула слишком внезапно. — Я не знал, что так выйдет. Прости. Друг искренне извинялся. Говорил, что и сам много потерял. Ким Минхёк верил ему, пока на его странице в Фейсбуке не появился новенький «Порше». Дальнейшая жизнь была предсказуема. Долги. Долги. Долги. Работал, ел и спал в «цеху», который ему порекомендовал кредитор. Так он и жил, словно машина, но… «Теперь и этому конец». Ким Минхёк горько усмехнулся. Как он докатился до такого? Если это и была ошибка, то расплата за неё оказалась слишком жестокой. — Ловля королевского краба на Аляске… Не думал я, что придётся уезжать за границу. Ростовщик сказал, что подыщет ему работу. Мол, половит крабов на Аляске, вернётся — а долги растают, как снег. О том, что там каждую неделю гибнет по человеку, и о том, что почти половину заработка забирают в качестве «комиссии», он, конечно же, узнал слишком поздно. Двадцать миллионов вон за три месяца рискованной для жизни работы. Место, куда отправляются люди, загнанные в самый угол. Он слышал о ловле креветок и работе на рыболовных судах в открытом море, но реальность, с которой он столкнулся, оказалась в разы мрачнее. «Сбежать?» Едва подумав об этом, Ким Минхёк тут же помотал головой. Невозможно. Весь Пусан был под контролем этого ублюдка, и, возможно, даже сейчас за ним кто-то наблюдает. Щёлк. Ким Минхёк безвольно открутил крышку соджу. Это была вторая бутылка. Он сделал глоток и посмотрел вниз, на море. — Не сдохну же я там. Вопрос прозвучал совсем безвольно. Постояв мгновение в оцепенении, Ким Минхёк снова заговорил: — Да, чёрт возьми, не сдохну же я? Мне до сих пор так не везло, неужели я там и умру?! К глазам подступили слёзы. Он хотел жить. Выжить любой ценой. И в тот момент, когда он дал себе эту клятву… Би-би-и-и-ип! Оглушительный гудок резанул по ушам. «Что случилось?» — он обернулся. Мысли замерли. В следующее мгновение Ким Минхёк увидел лишь огромный грузовик, несущийся прямо на него со сверкающими фарами. «Какого…» На этом его мысли оборвались. Мощный удар. Потеряв сознание, Ким Минхёк безвольно полетел с моста вниз. Вспышка. Ким Минхёк открыл глаза. Он увидел знакомый потолок. Вернее, знакомый, но в то же время какой-то чужой. Он определённо видел его раньше, но лишь в воспоминаниях, погребённых где-то в глубинах его памяти. — …А? Ким Минхёк сел. В голове был туман. «Аляска. Крабы. Долги. Коины. “Цех”...» Воспоминания последних мгновений вихрем пронеслись в его сознании. Он растерянно огляделся. Комната была крошечной, едва ли два пхёна. Он точно помнил это место. Это был кошивон, в котором он жил, когда впервые шагнул в самостоятельную жизнь. — Что это… сон? Тут его взгляд упал на лежавший рядом смартфон нескольких поколений назад. Наверное, сейчас на человека с таким телефоном смотрели бы с удивлением. Ким Минхёк со странным чувством протянул руку к телефону. Экран загорелся. Дата на старомодных обоях рабочего стола. Она указывала на число ровно двадцатилетней давности.