[Прошу прощения, Рафина-сама. Могу я с вами поговорить?]
Во время обеденного перерыва Миа, напряжённая и скованная, зашла в класс Рафины.
[О, Миа-сан, что я могу для вас сделать?]
Рафина посмотрела на неё с той же улыбкой, которая всегда была у неё на лице. Но это не успокоило Мию.
Для неё, которую называют святой, улыбка — это состояние по умолчанию. Она могла бы запросто оборвать Мию, продолжая улыбаться.
Никогда нельзя быть слишком осторожным.
[Мне нужно с тобой кое о чем поговорить ...]
Миа со страхом посмотрела на Рафину.
[Это так? Я как раз собирался пообедать. Не хотите ли присоединиться ко мне?]
Рафина проводила Мию в её комнату тем же мягким голосом, которым обычно разговаривает.
[О да. Спасибо за подарки. Персонал был очень удивлён и рад.]
Рафина захлопала в ладоши и радостно заговорила.
Мия не была уверена, что именно она имела в виду, поскольку не получила от Энн никаких сообщений по этому поводу, но в любом случае она улыбнулась, радуясь, что Рафина, похоже, в хорошем настроении.
(Это хорошо. Это может сработать ...!)
Когда они сели и расставили еду на столе, Мия опустила голову.
[Я очень сожалею о том, что произошло.]
Перед лицом надвигающейся угрозы гильотины она не колебалась.
[Пожалуйста, подними голову, принцесса Миа. Это ведь не твоя вина, да?]
[Нет, я принцесса Империи. Я также несу ответственность за действия имперской знати.]
Сказала Миа, стараясь выглядеть как можно более восхитительно.
На самом деле, да, это было сделано без моего ведома! Именно это она и хотела сказать, но здесь требовалось терпение.
[Итак, что насчет наказания?]
[Да, слуги, которые принимали непосредственное участие, были отправлены обратно в свои страны. Что касается студентов, то их причастность неясна, поэтому они находятся под домашним арестом.]
[Не слишком ли это мягко?]
Рафина прищурилась.
(Ик!)
Холодный взгляд заставил Мию вздрогнуть.
Она действительно сожалела, что не назначила более суровое наказание, но теперь уже слишком поздно.
Теперь она должна как-то оправдать свое решение наказать их так легко.
[Принцесса Миа, ты кажешься очень милосердным человеком.]
(Что мне делать, что мне делать!?)
Как кошка, за которой наблюдает только что проснувшийся лев, Мия изо всех сил пытается найти выход.
Однако ее и без того поджаренный мозг не смог ничего придумать…
В тот момент она вдруг увидела перед собой суп. Это был жёлтый овощной суп. Ностальгический суп с жёлтыми лунными помидорами.
Внезапно ей на ум пришло лицо императорского повара.
Лицо упрямого мужчины, который придумал, как приготовить жёлтые лунные помидоры, которые ненавидела Миа…
[…Только когда нечего стало есть, пришло осознание, что было грешно оставлять жёлтые лунные помидоры, называя их плохими…]
Она говорит, вспоминая вкус жёлтых лунных помидоров, которые она ела после переселения.
(Когда я вспоминаю, что раньше оставлял еду, которую так тщательно для меня готовили, я понимаю, каким ужасным я был.)
(Подождите, я пытаюсь сбежать от реальности! Сейчас не время для этого…)
[Другими словами, вы хотите сказать, что иногда люди совершают плохие поступки, потому что мы не осознаём, что они плохие?]
[... А?]
[Поскольку значительного ущерба нанесено не было, пострадавший не будет требовать дополнительной компенсации. Понятно, вот почему вы отправили на помощь свою доверенную служанку Анну…]
В отличие от предыдущих, улыбка Рафины мягкая.
У наказания есть два аспекта.
Одна из них — обеспечить правосудие, чтобы успокоить жертву. Другая — побудить преступника задуматься о своих действиях.
На этот раз, благодаря усилиям Энн, ущерб был сведён к минимуму.
[В этом случае мы должны побудить виновных задуматься о случившемся и извлечь из этого урок… Конечно, для школы это выглядит более подходящим наказанием.]
[Это точно так!]
Миа… поднялась на борт. Она не понимала, что происходит, но всё было хорошо, пока она могла сбежать.
[Миа-сан.]
Рафина снова взяла Мию за руку.
[Должен признаться, что у меня не хватает сострадания, чтобы пытаться исправить злых людей. Как и следовало ожидать от мудрой Империи. Я искренне восхищаюсь вами.]
[Я польщен.]
Миа натянуто улыбается. Ей не нравится такое восхищение.
[Итак..., видите ли, Миа-сан....]
Внезапно Рафине стало трудно выговаривать слова.
(... Это еще не конец?)
Миа просто хотела убежать, но Рафина сказала нечто неожиданное.
[Хотели бы вы… Хотели бы вы быть моим другом?]
[А ...?]
И в тот день Мия подружилась с президентом школы Рафиной.
Расставшись с Рафиной и вернувшись в свою комнату, Миа ещё раз поблагодарила Анну за доброту.
Она заставила упирающуюся Анну пойти с ней в город, и в качестве награды та с радостью отправилась на экскурсию по кондитерским…
Но это история для другого дня.
Обновлено: 09.04.2026