Глава 213

Глава 213 Несколько раз Кишин хотел вмешаться в монолог, но не мог найти подходящего момента, так как Тоширо просто продолжал свою тираду, не замолкая, ни на секунду. «- О, и еще один вопрос о призраках. Несмотря на то, что она предпочитает не верить в их существование, эта девчонка продолжала спрашивать меня о них и желала узнать, как они появляются и как прогонять духов. Разве это не означает, что она безоговорочно верит в них?" - Хицугая наконец сделал передышку и вздохнул: "- Ха... она странная. А! И тон ее голоса... Она может казаться любопытной, невинной и все такое, но в ее голосе нет, ни капли интереса. И она не называет меня капитаном! Как грубо. Неудивительно, что это сестра Куросаки." Кишин только моргнул и посмотрел на друга долгим пустым взглядом. «- Что?" – Хицугая наконец заметил странный взгляд Чигецу. Тот потер затылок, не зная точно, что сказать. «- А... ну, ничего. Просто мне кажется, что вчера ты потратил слишком много времени, присматривая за ней, особенно учитывая, что она тебе не нравится. Можно было попросить Рангику присмотреть за ней или нечто в этом роде." Затем он мысленно отметил оживление в поведении своего друга и молча задумался. «По крайней мере, я рад, что хоть что-то отвлекло его от мыслей о Хинамори и ее нынешнем состоянии.» При упоминании его лейтенанта Тоширо закатил глаза. «- Я не могу оставить ребенка наедине с Мацумото, когда она пьет. А именно этим она занялась после победы над Когой." Чигецу ухмыльнулся и заметил: "- А ты разве тоже не ребенок?" Толстая венка вздулась на лбу блондина, когда он обвиняюще ткнул пальцем в сторону Кишина. «- Я старше тебя! Ты просто... вырос с помощью обмана. ТЧ. И мне все еще отказывают в тех таблетках. Ах ты сволочь!" Аловолосый только беззаботно усмехнулся. «- Нууу, рост в сто шестьдесят сантиметров довольно хорошее достижение для тебя за такой короткий промежуток времени. Ты выше Юширо на шесть с половиной сантиметров. Неплохо, совсем неплохо." «- Ты... просто подожди. Со временем я стану выше тебя. Тогда посмотрим, кто будет смеяться последним." «- Ха-Ха-Ха!" - Кишин рассмеялся и согласно кивнул, после чего повторил свой вопрос: «- Так, что там с Карин? Ичиго уже пришел за ней?" В этот момент в голове Тоширо всплыло воспоминание о прошлой ночи. Флэшбэк «-Эй...можно мне задать вопрос?" - спросила девочка с серьезным выражением лица, глядя в окно. Некоторое время Хицугая молча, смотрел в ее сторону. Он не мог не быть впечатлен тем, что Карин совершенно не волновалась из-за своего нынешнего положения. После минуты молчания капитан наконец ответил:"- О чем именно.» Девочка медленно повернула голову, чтобы посмотреть собеседнику в глаза, и спросила:"- Что случилось с Хинамори.» В ответ на ее вопрос плечо Тоширо слегка дернулось. Только сейчас он вспомнил, что Момо и Рукия провели три месяца в городе Каракура, живя с семьей Куросаки. Когда Рукия снова оказалась там после инцидента с Айзеном, не было ничего удивительного в том, что Карин видела ее, однако на этот раз без Момо. Вполне естественно, что ей стало любопытно, но он не был уверен, что именно ему стоит сказать. Что с Момо все в порядке? Конечно же, она не была в порядке. Карин заметила его нерешительность и подавленный взгляд и поняла, что спросила о чем-то, чего ей, вероятно, не следовало спрашивать. Глубоко задумавшись, она закрыла глаза, снова посмотрела в окно и вздохнула. «- Забудь." «- А?" «- Я же сказала, не обращай внимания." «- Что значит "не обращай внимания"?" «- Твое выражение лица. Оно говорит мне все, что мне нужно знать. Хинамори, наверное, не в порядке, верно? Но ты выглядишь так, будто тебе больно, а это значит, что ты заботишься о ней. Тогда мне не стоит слишком беспокоиться, потому что ты поможешь ей, верно? Наверное, я все равно ничем не смогу помочь. Знание только заставит меня чувствовать себя еще более беспомощным. Точно так же, как знание о моем брате Ичиго. Даже если я в курсе, что это за место и кто он, я ничего не могу с этим поделать." Тоширо долго молчал, пока, наконец не решился сказать тихим шепотом: "- Я тоже не знаю, что делать." Карин снова повернулась к нему и заметила уныние в его глазах. «- Я понимаю. Тогда я думаю, что мы оба просто бесполезны, да?" "Да..." - почти неслышно согласился Хицугая подавленным тоном. Куросаки неодобрительно нахмурилась, словно произнесла пессимистическую шутку, но вместо того, чтобы опровергнуть ее, он согласился. «Что?! Он думает, что он бесполезен? С той силой, которая у него есть? Он так легко победил этого парня Кога, как он может думать такое? Я просто пошутила! Если даже кто-то вроде него считает себя бесполезным, то моя самооценка может упасть ниже некуда! Она скрестила руки на груди и решила сделать ехидное замечание. «- Ну, не беспокойся об этом слишком сильно. Ты все равно еще ребенок, так, что ничего страшного, если ты сейчас ничего не можешь сделать." Тоширо мгновенно вышел из своего подавленного состояния и недоверчиво посмотрел на нее. «- Как ты меня только что назвала?" Девочка ухмыльнулась и повторила: "- Я сказала, что это нормально, если ты не можешь сделать многого прямо сейчас, потому что ты все еще просто ребенок." Мрачное настроение капитана мгновенно испарилось, сменяясь негодованием. "- А-а-ребенок?! Эй! Я же пять футов и три дюйма ростом!" «- Ну и что? Я четыре фута и пять с половиной дюймов." «- Я выше тебя ростом!" «- Очень впечатляющий подвиг - быть выше меня." «- Т-ты!" Карин просто торжествующе улыбнулась. «- Важно только твое поведение. Ты все еще ребенок." «- Я капитан "Готея-13"!" - Тогда перестань вести себя так!" «- О чем ты говоришь?" «- Перестань дуться из-за того, что ты бесполезен, и подумай, чем ты можешь быть полезен!" ... Тишина. В течение долгой минуты единственным звуком, который можно было услышать, был храп Рангику на диване и ее бессмысленные пьяные бормотания во сне. Наконец Тоширо посмотрел на нее несколько ошеломленно и спросил:"- Что ты имеешь в виду.» Карин вздохнула и отвернулась. «- Ты обладаешь такой невероятной силой. Я видела, как легко ты победил Когу. Если ты говоришь, что не можешь помочь Хинамори, то как думаешь, что я чувствую? Даже Ичиго. Этот мой идиот братец. Теперь, когда я знаю, кто он и какие опасные вещи делает, я ничем не могу ему помочь. Более того, я стала обузой, попав в плен и позволила использовать себя в качестве заложницы. Я действительно бесполезна." Именно тогда Тоширо осознал свою ошибку и хотел сказать что - то ободряющее, но на самом деле не знал, что именно. «- Я ... -" Однако он был прерван, когда Карин продолжила: "- Даже дома я ничего не могу сделать хорошо. Юзу готовит и заботится о всех. Мой глупый старый отец неуклюж и ведет себя как идиот, но он старается изо всех сил, как родитель-одиночка, и много работает, чтобы помочь нашей семье удержаться на плаву. А еще есть Ичиго. Хотя то, что он делает, невероятно опасно, он делает все возможное, чтобы защитить нас. Я... просто бесполезна. Единственное, что я могу сделать, - это постараться не быть никому обузой, но, похоже, даже в этом я потерпела неудачу, попав в плен и все такое. Честно говоря я-" «- Ты не обуза." – вмешался в ее монолог Тоширо. «- Как ты мо -" И снова беловолосый парень прервал ее, продолжая свою мысль: "- Ты тоже стараешься изо всех сил, не так ли? Точно так же, как твоя сестра Юзу, твой идиот брат и глупый старый отец, ты тоже делаешь все возможное. Я уверен, что они не считают тебя обузой. Ты просто застряла в собственной неуверенности... так же, как и я." Карин некоторое время молчала, а потом ее губы изогнулись в легкой улыбке. «- Тогда думаю... мы оба должны это пережить, да?" Легкая улыбка появилась и на лице Хицугая, когда он тоже посмотрел в окно. «- Да, наверное." Конец Флэшбэка.