Глава 17: До новой встречи.
.
Точка зрения Стеллы
Следуя за сигналом трекера на телефоне, я направилась к выходу. Через пять минут я уже стояла у двери. Выйдя наружу, я увидела Син — она ждала меня, а рядом стоял автомобиль.
Машина? Значит, её план — сбежать на колёсах? Как только она заметила меня, она бросилась навстречу.
На её лице застыло беспокойство. Обхватив моё лицо ладонями, она почти крикнула:
— Почему у тебя всё лицо в крови? Кто, чёрт возьми, тебя тронул?
В её голосе звенела ярость. Неужели она злится из-за того, что меня ранили?
Я покачала головой:
— Не переживай, это всего лишь царапины. Такая… э-э… женщина, как я, не боится подобных мелочей.
Чёрт, язык подвёл.
Син достала платок — откуда у неё их столько? — и принялась осторожно стирать кровь с моего лица.
— Всё равно я не могу не волноваться, — тихо сказала она, продолжая бережно вытирать кожу.
Вдруг я выпалила:
— Я убила Кроссбоунса.
Она даже не дрогнула, продолжая своё дело, будто я сообщила, что купила хлеб.
Закончив, она спокойно спросила:
— И что?
— Ты… даже не злишься, что я прикончила твоего бывшего?
Она приподняла левую бровь:
— Я ни капли не удивлена. Он сам напросился.
— Значит, тебе всё равно.
— Да.
Мы замолчали. Ни одна из нас не проронила ни слова. Начинался закат. Солнце медленно опускалось за горизонт, окрашивая небо в мягкие тона, и в этой тишине сердце наполнялось покоем — будто лежишь в высокой траве, окружённый цветами, чей аромат кружит голову, и весь мир замирает в блаженной тишине.
Глядя на это, я вдруг поняла: этот мир не так уж отличается от того, прежнего. Такие мгновения рождают воспоминания, которые будут согревать до самого конца.
Син внезапно нарушила молчание:
— И что дальше? Каков твой план?
Я закрыла глаза. Чего я хочу? До того, как ГИДРА схватила меня, я мечтала встретиться с Фьюри. И до сих пор хочу. Он — единственный, кто может дать ответы. Не знаю, понравятся ли они мне, но хотя бы я обрету покой.
Открыв глаза, я посмотрела ей прямо в глаза:
— До похищения ГИДРОЙ я хотела найти Фьюри и получить ответы на все свои вопросы, — я глубоко вдохнула. — И я всё ещё хочу этого. Я должна встретиться с Фьюри.
— Вот как?
Я кивнула. Помолчав, добавила:
— Я не беру тебя с собой, Син. Это мой путь, и я собиралась пройти его одна.
Син фыркнула:
— Я и так знала. Ты никогда не собиралась брать меня с собой, — она потрепала меня по голове. — Но я не в обиде. Хочешь ответов — ищи.
— Ты не боишься, что я могу…
— Не боюсь. Слушай, Стелла, я переспала с кучей людей. Если захочешь — я не стану держать. Ты моложе меня и телом, и душой. Я старше. Ты заслуживаешь. У меня было полно мужчин, но ты — первая женщина. Так что не держу, — перебила Син.
Теперь она заставляла меня чувствовать себя виноватой. Зачем?
— Не надо вины, Стелла, — чёрт, она будто читала по лицу. — Ты сильная, очень сильная, и в будущем станешь ещё сильнее. Хотя к удовольствию ты всё ещё слаба, и, честно, мне это нравится, — я вспыхнула от её слов. — Я долго думала, какого хрена меня к тебе тянет. Да, ты чертовски красива, но дело не в этом. Постепенно я нашла ответ.
— Какой? — выдохнула я.
Она улыбнулась:
— Твоя душа. Ты особенная. Я читала твой отчёт. Ты вырезала наших солдат без жалости, но не тронула ни одного гражданского. Спасла кого-то — и не строила из себя героя. Хотя могла бы. Упрямая, но поддаёшься наслаждению. Капризная. Иногда ведёшь себя как мужик. Миленькая. Любишь адреналин боя. Могла бросить меня и сбежать. Честно, я бы отдала карту вмиг и сама осталась с солдатами. Но ты не ушла. Несмотря на мои протесты, велела мне держать выход, и сама пошла в мясорубку.
Мужик? Ну, она не ошиблась. В прошлой жизни я был им. Её слова лишили меня дара речи.
Она продолжала:
— Я никогда никого не любила. А когда влюбилась в тебя, пожалела о каждом мгновении, когда думала, сколько близких я отняла, сколько семей разбила, — её лицо исказилось от гнева. — Я в ужасе, настоящем ужасе, что со мной случится то же, что кто-то сделает с тобой то, что я делала другим. Говорят, любовь приходит внезапно, и моё падение это доказало. Я…
Она не договорила — я крепко обняла её. Сначала она замерла, потом обняла в ответ. Слеза скатилась с её глаза мне на лоб.
Обнимая, я прошептала:
— Син, я не та, кто должен это говорить, но ты можешь измениться. Не стать героиней и творить добро — я сама убила сотни. Уничтожила их семьи. Некоторые просто кормили своих, брали такие заказы ради близких. Но долг или убеждения требовали — и я убивала. Мои руки в крови навсегда. Я не прошу тебя перестать убивать — с какой стати, если сама не могу. Я хочу сказать одно: убивать не значит ранить невинных. Если человек угрожает тебе ради выгоды — убей. Но если он просто живёт, не претендует на твоё, не держит зла — не трогай. Жизнь забирать — всегда выбор и обстоятельств. Мир не чёрно-белый. Он серый, густо-серый. Забудь прошлое. Иди вперёд. Меняйся.
Син протёрла глаза, отстранилась и тихо сказала:
— Стелла, спасибо. Ты права. Я не жалею о том, что сделала им. Я жалею, если они сделают это с тобой.
Ну и надо было так говорить? Вся моя речь — в мусорку.
— Ты в курсе, что ты странная и чокнутая? — раздражённо буркнула я.
— Знаю, — спокойно ответила она.
— Стоп! Ты сказала, что старше. Сколько тебе?
С загадочной ухмылкой она бросила:
— Возраст открою позже.
Я рассмеялась:
— Ладно. И не переживай. Я сильная, никто меня не тронет.
Она усмехнулась:
— Правда?
Я кивнула и спросила:
— Я рассказала свой план. А твой?
Почесав нос, Син ответила:
— Разберусь с личными делами в ГИДРЕ. И прослежу, чтобы они до тебя не добрались.
Я надула губы:
— Я же сказала — справлюсь!
Она рассмеялась, достала из кармана листок и протянула мне:
— Телефон я тебе дала. Если купишь новый — вот мой номер. Звони, когда захочешь.
Я кивнула:
— Спасибо, — взглянула на её часы. — Пора. Бери машину, я найду другой путь. И не спорь.
Син промолчала, медленно пошла к автомобилю и открыла дверь. Уже садясь, обернулась:
— Надеюсь, ты не забыла про наше соглашение? Помнишь?
Я покраснела и крикнула:
— Да! Уезжай уже!
Отдышавшись, я добавила:
— До встречи, Син.
Она ухмыльнулась, завела мотор. Машина тронулась, расстояние росло, пока она не скрылась за поворотом.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026