Том 1 Глава 20 — Том 1. Часть 20

Мадам Помфри остановила свою диагностику: "Поздравляю, мистер Поттер, в кои-то веки вам не потребуются мои услуги после одного из ваших приключений. А теперь выпейте воды, и, если хотите, здесь есть немного перца. Всего доброго, мистер Поттер". Она снова подошла к Седрику, у которого, похоже, был сильно обожжен левый бок. Гарри взял стакан с водой и, быстро проверив его, отпил немного. Когда он поставил стакан обратно на стол рядом с яйцом, знакомая пара рук обхватила его грудь сзади и крепко сжала. «Ты в безопасности, слава богам, я на секунду подумала, что ты поджарился». Она притянула его голову к себе и крепко поцеловала в губы. Он чувствовал, как она дрожит: "Я в порядке, дракон не был впечатлен тем, что я была одета в кожу родственника, но микропрыжки были безупречны. Я рад, что мы потратили все эти часы на тренировки". Он отвел волосы с ее лица и снова нежно поцеловал. «Спасибо». «За что, за то, что ты встретился с драконом?» Гарри снова поцеловал ее: «Ты держала меня в центре и сохраняла спокойствие, поэтому микропрыжки были легкими, без осколков, и я мог успеть сделать их в тот момент, когда дракон не мог увидеть меня за своим пламенем». Он притянул ее к себе и обнял. «Давай уйдем отсюда». Гермиона передала ему куртку, и пара направилась к выходу рука об руку. «Мистер Поттер, не могли бы вы выйти для вручения судейских баллов», - позвал кто-то через шатер. «Разве это не должен быть лорд Поттер?» Гермиона ответила: «Мне пока все равно, слава и политика могут подождать, пока мы не окажемся в безопасности». ответил он. Пара вышла из палатки и поднялась на сцену перед судьями. Один из чиновников шагнул к Гермионе, но взгляд пары остановил его. Гарри занял место по левую сторону от Виктора, Гермиона - по левую руку от Гарри. Виктор похлопал его по плечу: "Легко и просто, это была хорошая идея. На минуту я подумал, что дракон отдаст яйцо бесплатно". Гарри рассмеялся: «Я пытался, но драконья шкура, вероятно, от огненного шара, не очень-то помогла». Он усмехнулся. Виктор откинул голову назад и рассмеялся, "Нет, возможно, не лучшая идея. Но выглядите вы оба хорошо". Он одернул рукав куртки: "Я возьму куртку для следующего задания, а заодно и помощника. Хорошо иметь поддержку перед заданием". Он снова повернулся к судьям. Каждый судья присуждал очки каждому чемпиону по порядку, и в конце концов Виктор с 43 очками вышел в лидеры, Гарри - с 41, а Седрик сравнялся с Флер по 40. Толпа зашипела, когда Кархов присудил Виктору максимальное количество баллов и раздал семерки остальным. Чемпионы помахали зрителям и, кивнув головой, ушли вправо и направились прочь. Когда Гермиона и Гарри подошли к воротам, обозначающим границу зоны соревнований, они увидели Невилла и команду Гриффиндора по квиддичу, которые ждали их. Они хлопали и поздравляли Гарри. Когда они подошли к воротам, Невилл вышел вперед и, к удивлению и радости Гарри, спросил: «Ты в порядке, Гермиона?». Близнецы набросились на Гарри, он увидел, как Гермиона кивнула Невиллу и обняла его, а затем трое Охотников из его команды заключили ее в крепкие объятия, и он понял, что у него действительно есть друзья в его старом общежитии, и, к его огромному облегчению, Гермиона тоже. Он обернулся к Фреду и Джорджу, позади которых стоял Рон, похожий на побитого щенка, и смотрел на Гарри так, словно тот был призраком. «Гарри, - сказал он очень серьёзно, - кто бы ни поместил твоё имя в Беседку, я считаю, что они пытаются тебя убить!» Как будто последних нескольких недель и не было - как будто Гарри впервые встретился с Роном сразу после того, как тот стал чемпионом. «Ну что, доигрался?» - холодно сказал Гарри. "Долго же ты собирался. Когда-нибудь ты научишься думать о том, что говоришь, прежде чем сказать это". Он повернулся к Гермионе, которую освободили лисы, и протянул ей руку. «Мне нужно принять душ и поспать, я не очень хорошо спал прошлой ночью». Он кивнул остальным, и они направились в замок и в свои апартаменты, улыбаясь и кивая студентам, пока шли рука об руку к своим комнатам. ------------------------ Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод