«Избранный?»
Это был первый вопрос, который он задал, стоило мне сесть на своё место.
«Все-таки S-ранг — это совсем другой уровень…»
Сравнивать студента академии и действующего Охотника было просто бессмысленно.
Разница в опыте, который можно получить только в реальных боях, была колоссальной.
Более того, если противник — Охотник S-ранга?
Тут и говорить было не о чем.
Я честно кивнул.
— Верно. Я получил выбор от Трансцендентного. Вы хотели поговорить именно об этом?
На мой вопрос, прозвучавший несколько колюче, он покачал головой.
— Вовсе нет. Ты и сам прекрасно знаешь, что расспрашивать о подобном — дурной тон, не так ли?
— …
Я молча уставился на него.
— Ты определенно другой. Я и раньше это чувствовал, но даже видя тебя прямо перед собой, мне трудно в это поверить.
— Не понимаю, о чем вы.
— Когда я смотрю на тебя…
Он поднес к губам чашку эспрессо, стоявшую на столе, и не договорил.
— …мне никак не верится, что ты обычный студент. Способности у тебя студенческие, это факт, но аура, которую я чувствую… Она как у действующего Охотника с десятилетним стажем.
— Вы мне льстите, — ответил я в довольно официальной манере.
«Чего же он добивается?..»
Такой человек, как И Джинмён, не стал бы звать меня только ради того, чтобы выразить свое восхищение.
То, что он первым склонил голову перед первокурсником, означало, что у него есть какой-то скрытый мотив.
— Не будь так напряжен. Я позвал тебя не для того, чтобы выдвигать невыполнимые требования.
— Значит, требования все-таки есть.
— Нет. Это не «требование».
В ответ на мои слова он покачал головой.
— Скорее «предложение». Принять его или отказаться — решать только тебе. Обещаю, твое решение никак не повлияет на наши дальнейшие отношения.
— …
Я молча ждал продолжения.
Он одним глотком осушил эспрессо в маленькой чашке и заговорил:
— Двое моих сыновей… хотя нет. Точнее будет сказать, только Хёнджин. В прошлом году он доставил немало проблем.
— Я слышал, он был на грани исключения.
— Так и было. А в этот раз я лично приложил руку к тому, чтобы их обоих оставили на второй год. Наверное, ты уже видел их в классе первокурсников.
Я кивнул.
О том, что этих двоих, уже бывших на плохом счету, оставили на второй год, я знал заранее.
— И дело не только в том, чтобы они взялись за ум. На самом деле, это была подготовка к нынешнему моменту.
— Подготовка?.. — спросил я.
— Вот мы и подошли к главному. Я хотел бы попросить тебя заняться обучением моих сыновей.
— …Что?
Я переспросил с совершенно ошеломленным видом.
«Нет, что это за бред?»
Просить об обучении?
Я ожидал услышать что-то вроде «ты был слишком жесток с моими сыновьями» или «не приближайся к ним», поэтому не мог не прийти в замешательство.
С тяжелым вздохом он продолжил:
— С тобой они, возможно, заговорят по-настоящему. Ты ведь даже перед действующим Охотником S-ранга ни капли не тушуешься.
— …
— Какими тебе кажутся люди из моего окружения? Ответь честно.
Я на мгновение нахмурился.
Под «людьми из окружения» он, очевидно, имел в виду жену и двоих сыновей.
Возможно, сюда входил и дворецкий.
Недолго думая, я ответил прямо, не скрывая правды:
— Честно говоря, мне кажется, вы не очень хорошо разбираетесь в людях.
— Что?..
На мгновение он замер с нелепым выражением лица, а затем разразился громким смехом.
— Ха-ха-ха-ха! Поразительно! Студент, который так спокойно бросает подобные колкости в лицо Железному Ваджре…!
— Я лишь высказал свое личное впечатление.
— Нет-нет! Это отлично! Именно такого честного ответа я и ждал!
Он смеялся так искренне, будто ему было действительно весело. До слез на глазах, до покраснения лица.
«Да что с этим мужиком не так…? Это уже пугает…»
Видя его с совершенно иной стороны, не такой, какую я знал, я невольно покрылся холодным потом.
Просмеявшись, он заговорил уже более мрачным тоном:
— Действующий Охотник S-ранга… Да, это звучит внушительно. Высокое положение, признанное во всем мире, богатство, власть. Сила. Не будет преувеличением сказать, что я стою на самой вершине.
— Это так.
— Как думаешь, сколько усилий я приложил, чтобы стать таким?
На его вопрос я ответил честно:
— Наверное, вы приложили нечеловеческие усилия. Вытерпели боль, от которой крошатся кости, и муки, будто плоть режут на куски.
Я знал это, потому что сам прошел через подобное.
Единственное, что у меня было — это преимущество во времени.
Продвижение выше было результатом исключительно моих собственных стараний.
Больше, чем другие. Кровавее, чем другие.
Достижение ранга S само по себе было возможно только в том случае, если человек несколько раз переступал через пределы своих возможностей.
— Именно. Это был тяжелый путь, но он мне нравился. Каждый раз, когда я подстегивал себя, я становился немного сильнее… Я чувствовал удовлетворение, видя, как поднимаюсь хотя бы на полшага выше.
«Этот мужик тоже тот еще мазохист», — подумал я про себя, слушая его серьезную речь.
«Впрочем… сколько людей на таких вершинах не являются подобными?»
Далеко ходить не надо, взять хотя бы Хёнхва-ссам.
Глядя на меня, погруженного в раздумья, И Джинмён продолжил:
— Но я слишком увлекся этим процессом.
— Вы хотите сказать, что наслаждаться этим было ошибкой?
— Избыток чего-либо всегда становится проблемой. В моем случае из-за этого я перестал обращать внимание на то, что происходит вокруг.
Он вертел в руке пустую маленькую чашку.
В его опущенном взгляде смешались сожаление и горечь.
— Брак с женой был по расчету. Двоим сыновьям я тоже не уделял внимания в детстве. Нет… я «не хотел» его уделять.
— Вы об этом жалеете.
— Да. Я думал, что смогу воспитать их сам. Но… я умею только монстров крушить, а воспитание сыновей пошло совсем не так, как мне хотелось.
Он горько улыбнулся.
Железный Ваджра, которому, казалось бы, нечего бояться в подлунном мире, в конце концов оказался просто отцом, чье сердце болит из-за детей.
— Ни сыновья, ни жена… они мне не перечат. Подавляющая разница в силе приводит к этому. Но это не искреннее раскаяние, а лишь идеальная игра в послушание.
— Но почему вы просите об этом именно меня?
Нет никакой гарантии, что у меня получится то, что не вышло у него.
Прежде всего, сейчас я был слабее его, и возникал вопрос, станут ли они беспрекословно слушаться меня, если мы учимся на одном курсе, пусть их и оставили на второй год.
«К тому же, вполне вероятно, что у него есть какой-то скрытый умысел».
Существовала вероятность, что он доверит мне обучение, а потом подставит меня, обвинив в жестоком обращении или насилии.
Не то чтобы я не сочувствовал его боли, но я не мог быть уверен, что все его слова сейчас искренни.
— Мне кажется, у тебя получится. У тебя достаточно способностей, да и в твоей ауре чувствуется жизненный опыт.
— Какой еще опыт…
Послушайте, уважаемый, сколько мне, по-вашему, лет?
«…Хотя внутри я и правда староват».
— Это не пустая лесть. Когда я увидел тебя впервые, у меня возникло предчувствие, а сегодня я убедился в этом еще больше. Даже если ты потерпишь неудачу, я не буду об этом жалеть.
— Вы ведь понимаете, что это предложение застало меня врасплох?
— Я вознагражу тебя сполна. Если пожелаешь, я могу предоставить незаполненный чек или книги навыков.
— …
— Обещаю, что не буду вмешиваться в процесс обучения. Мне плевать, будешь ты их колотить или делать что-то еще. Только…
— Только…?
— Будет здорово, если ты поможешь им стать сильнее, но в первую очередь я хочу, чтобы ты занялся их воспитанием.
*
— …Ты вообще кто такой?
Стоило мне войти на тренировочную площадку, как Унсон задал этот вопрос.
Сразу после завершения дел с председателем И Джинмёном мне поступил от него срочный звонок.
Короткое объяснение ситуации произошло всего десять минут назад.
Как только дворецкий И Джинмёна доставил меня в академию, я направился прямиком на тренировочную площадку.
— Чтобы такой человек, как председатель И Джинмён, просил о личной встрече… Ты точно студент?
— Точно. Но дело не в этом, что случилось?
Вместо ответа он указал на панель управления.
На экране была видна Хан Арым, которая с одержимостью размахивала двумя томагавками.
— Десять минут назад девчонку как подменили. Что с ней такое?
— А?.. Почему вы спрашиваете об этом меня?..
— Это ведь ты сказал, что топоры ей подойдут. Есть мысли?
— Никаких мыслей…
Отвечая, я заметил значок выключенного звука в углу экрана.
— …Можно включить звук?
— Если уверен, что не пожалеешь.
— …
С недобрым предчувствием я нажал на кнопку звука.
Ранее заблокированный звук включился, и голос изнутри тренировочной площадки отчетливо зазвучал в динамиках.
[Кья-ха-ха-ха! Подойди ближе!! Демон внутри меня…!]
Щелк—
— …
— …
— Это…
— …?
— Нет, я…
— …
Что я только что услышал?
Я с растерянным видом переводил взгляд с Чон Унсона на панель и обратно.
И затем…
— Удачи вам в работе!
— Куда это ты собрался?!
— …Черт.
Я попытался было незаметно ускользнуть, но он мертвой хваткой вцепился мне в загривок.
— Я же сказал, что понятия не имею, что происходит!
— Но это ведь была твоя идея? Иди и сделай что-нибудь. Хотя бы успокой ее.
— Нет… Унсон-ссам, вы ведь сами можете это сделать?!
При этих словах он отвел взгляд.
— Честно говоря… я не решаюсь.
— …
Серьезно, учитель?
Вы же преподаватель по ближнему бою!
От досады я начал его подгонять:
— Если уж вы не решаетесь, то что делать мне! Хватит разговоров, заходите, а я присмотрю за панелью!
— Погоди…! Эй, это уже слишком! Ты тоже соучастник!
— Вы же учитель!
— …Ну, погоди у меня.
В конце концов он нехотя взялся за ручку двери тренировочного зала.
Когда я отключил программу тренировки, он открыл дверь и вошел внутрь.
Скрип…
— Что такое?! Куда все делись! Предел мертвеца — это и есть всё?! А?!
Бам…
— …
Сквозь на мгновение открывшуюся дверь донесся леденящий душу голос.
Почувствовав, как по рукам побежали мурашки, я уставился на панель.
«Может, это побочный эффект навыка?..»
Название ее навыка, которое я узнал вчера с помощью «Обнаружения», было «Путь берсерка».
Поскольку в качестве используемого оружия там были указаны топоры, я их и порекомендовал, и, судя по всему, благодаря этому она и смогла пробудить навык.
Учитывая, что вчера она выдохлась меньше чем за десять минут, а сегодня так лихо машет топорами.
«Но разве это должно было так влиять на характер?..»
Иногда попадались навыки с подобными эффектами.
Поскольку их существовало огромное множество, в этом не было ничего странного.
«Обычно характер меняется лишь слегка…»
Кто же знал, что он изменится на полную противоположность.
Пока я размышлял об этом, где-то в стороне зазвонил телефон.
Это был мобильник Хан Арым, который она оставила на хранение перед тренировкой.
[I DID MY TIME! AND I WANT……]
Щелк—
— …
Наполненные драйвом звуки барабанов и гитарные риффы.
Услышав сопровождающий их скриминг, я невольно сбросил звонок.
…Возможно, это просто проявились ее скрытые желания.
*
— Простите меня! Пожалуйста, простите!
— …
Спустя некоторое время Хан Арым, к которой вернулось ее обычное состояние, не переставая извинялась, не зная, куда деться от стыда.
Судя по всему, изменение личности было временным эффектом на время действия навыка.
Унсон вытер холодный пот и посмотрел на панель.
— Все в порядке. В любом случае, результат есть, и если мы нашли способ исправить твои недостатки, то этого достаточно.
— Да-а… Но мне все равно очень жаль.
Ее лицо, которое она низко опустила, горело от смущения.
— Ты сегодня пробудила этот навык?
— Да! Я сама удивилась, когда навык внезапно активировался! Тем более, это оказался навык ранга A! Спасибо! Огромное спасибо! Это все благодаря вам, учитель!
— Ну, это хорошо.
«Вообще-то, это я подсказал».
Но я не стал на этом акцентировать внимание.
— Ах, кстати, тебе мама звонила.
— А?.. Звонок?
— Пришел только что. Там…
Хан Арым переспросила с недоумением.
Поколебавшись мгновение, я высказал свое честное впечатление.
С самого начала я не был силен в отношениях между людьми.
И выкручиваться — это не по моей части.
— В твоем рингтоне чувствуется настоящий драйв.
— …!
От моих слов ее лицо вспыхнуло до самых кончиков ушей.
Она поспешно схватила телефон и выбежала в коридор.
— Я же говорила, что у меня сегодня тренировка! Почему ты позвонила именно сейчас-а-а-а…
Вскоре из коридора донесся ее голос — она капризно выговаривала матери.
«Прилежная ученица, слушающая хеви-метал…»
Что ж, хеви-метал — это хорошо.
Иногда нужно смотреть на ситуацию «только» с положительной стороны.
Это был один из жизненных уроков, которые я усвоил за прожитые годы.
Обновлено: 09.04.2026