Глава 13 — Глава 13

Глава 013 Когда командир Ли Су Ён поздно вечером вернулся в свой кабинет после «ознакомительного визита» в команду уборщиков, его ждали хорошие новости. Дело было в том, что именно сегодня, когда он своими глазами видел этого уборщика на работе... Не произошло ни одного перехвата. Хотя все обстоятельства указывали на него, из-за отсутствия доказательств он последние несколько дней скрипел зубами от злости... но теперь этому конец. Как смеет какой-то уборщик показывать зубы оперативной группе? С намерением заставить его заплатить по счетам, командир Ли Су Ён взял телефон. «Господин директор! Это точно он. Этот ублюдок. Как только он вышел на работу, перехваты прекратились...» 「Су Ён.」 «Да!» — энергично ответил он, несмотря на то, что директор Со Мин Чхоль его перебил. 「Давай выделим бюджет команде уборщиков.」 «...Что?» И тут прозвучал совершенно неожиданный ответ. Командир Ли Су Ён на мгновение не поверил своим ушам. «Что вы имеете в виду? У нас есть веские косвенные доказательства, мы должны поймать этого ублюдка и наложить взыскание! Неужели вы собираетесь закрыть на это глаза?!» 「Только что. В Департамент оперативного управления сверхспособностями поступило анонимное пожертвование. Прямо на счёт команды уборщиков.」 «...Пожертвование?» 「20 миллионов вон. Сумма не такая уж большая... но, говорят, предполагаемая прибыль от перехваченных подземелий примерно такая же.」 «Т-так это же ещё более веское доказательство! Как только произошли перехваты, на счёт команды уборщиков поступила та же сумма. Да тут любому ясно, кто преступник!» Голос командира Ли Су Ёна становился всё более взволнованным. Отказ в увеличении бюджета команде уборщиков. Перехваты, произошедшие сразу после этого. И поступление такой же суммы на их счёт. Разве ситуация не была предельно ясной? 「В том-то и проблема, что преступник очевиден. Уборщик, который перехватывает подземелья... Ты считаешь, это звучит правдоподобно?」 «Что вы имеете в виду?» 「Подумай с другой стороны. Если бы у тебя были навыки для перехвата подземелий, ты бы остался в команде уборщиков?」 «...» В этот момент его словно ударило по голове. Командир Ли Су Ён не смог сразу найтись с ответом. 「Я бы точно не остался. Это же очевидно. У кого есть силы подняться выше, тот не станет заниматься такой грязной работой.」 «Н-ну, это, конечно, так, но...» 「Дело не только в способностях. Я тут хорошенько подумал, и с самого начала что-то было странно. То, что он, миновав все средние звенья, пришёл сразу к директору. То, что, будучи уборщиком, он прекрасно осведомлён о делах Ассоциации... К тому же, это его поведение, словно он нарочно хочет показать, что преступник — это он... Всё ясно, Су Ён.」 Голос директора Со Мин Чхоля стал тихим и серьёзным. 「Сейчас в команде уборщиков находится человек, которому там не место.」 «Т-тогда кто же этот уборщик?..» 「Как я и говорил раньше, скорее всего, кто-то из верхушки Ассоциации. Только... похоже, из очень влиятельной фракции.」 От этих слов у командира Ли Су Ёна сердце ушло в пятки. «...Надеюсь, это не человек Председателя Ассоциации?» 「Такое вполне возможно. Он ведь не особо радовался, когда я занял пост директора. Председатель тогда даже предупредил, что если я хоть за что-то зацеплюсь, мне тут же снесут голову.」 «Так вот в чём дело...» Только теперь командир Ли Су Ён начал понимать, что произошло сегодня. Его товарищи по команде не могли не знать, что он — преступник, но они открыто его прикрывали. Даже несмотря на то, что на кону стоял их перевод. «Неужели они уже знали, что он из фракции Председателя...» Чёрт, почему я об этом не подумал? Когда всё так очевидно, стоило заподозрить неладное. Лицо командира Ли Су Ёна мгновенно стало свирепым. 「Думаю, это, скорее всего, предупреждение. Что-то вроде: "Мы за тобой наблюдаем, так что работай как следует, если не хочешь лишиться головы". Ты и сам знаешь, если полетит моя голова, я не могу ручаться за то, что будет с тобой.」 Хотя он молча слушал, он уже смутно догадывался, к чему всё идёт. Командир Ли Су Ён опустил голову и схватился за волосы. 「Су Ён, мы... кажется, мы связались не с тем, с кем следовало.」 К счастью, дело о перехватах, похоже, замяли. Прошло уже два дня, а никаких новостей не было. «Что ж, для меня это к лучшему...» Оставалось только дождаться, когда внесённое мной пожертвование будет зачислено в бюджет. Меня немного беспокоило, что это затягивается, но вряд ли они посмеют открыто его прикарманить. С такими мыслями я заканчивал последнюю на сегодня работу и как раз выходил из подземелья. «А это ещё что такое...» Мой взгляд упал на огромное количество коробок, стоявших перед входом в подземелье. Когда мы входили, их точно не было. «Начальник Пак, вы что-то заказывали?» «...Нет». У всех на лицах было недоумение. Я подумал, что это очередная «показательная порка», но, к счастью, всё оказалось не так. «Что, что это? Это же защитные костюмы!» Хан Сан Хёк, не в силах сдержать любопытство, тут же вскрыл одну из коробок. «Тут и реагенты есть. Этого больше чем на год хватит!» «Фильтры, перчатки... тут столько всего. Неужели штаб выделил?» «Да ну, вряд ли». Пока все вскрывали по коробке, я поднял лист бумаги, лежавший сверху. Это было уведомление от Ассоциации. Похоже, пожертвование наконец-то было оформлено. Содержание было предсказуемым. Наверняка там было написано что-то вроде «вещи от анонимного жертвователя». Кстати, для 20 миллионов вон вещей было довольно много. Бормоча это себе под нос, я бегло пробежал глазами по уведомлению. «...Что?» Мне показалось, что я ошибся в нулях, и я медленно, палец за пальцем, начал пересчитывать цифры. «Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч... чёрт возьми». Я не ошибся. Сумма дополнительного бюджета: 200,000,000 вон. В десять раз больше, чем я внёс. «К-как... почему?..» Я был настолько ошеломлён, что даже начал заикаться. Откуда, чёрт возьми, взялись эти деньги? «Что ты там один бормочешь, дай сюда, я тоже посмотрю». В этот момент Хан Сан Хёк выхватил у меня уведомление. И тут же начал вслух читать плотно исписанный текст. «В результате тщательного повторного рассмотрения внутри Ассоциации было установлено, что износ оборудования из-за нехватки бюджета оказал значительное влияние на недавний инцидент. В связи с этим сеульский штаб Ассоциации Управления Иномерными Пространствами принял решение выделить скромное дополнительное финансирование...» «Что?!» «Дополнительный бюджет?..» Глаза начальника Пака и Мун Со Ён округлились. Но внизу было ещё несколько строк, и Хан Сан Хёк продолжал читать. «Кроме того, мы выражаем глубокое сожаление и приносим извинения госпоже Мун Со Ён в связи с инцидентом и желаем передать скромную сумму в качестве утешения. Конечно, это не сможет залечить полученные вами раны, но...» Дойдя до последнего предложения, его зрачки начали сильно дрожать. «С-сумма компенсации по производственной травме...» 100,000,000 вон. Здесь тоже было 100 миллионов. При виде этой суммы Мун Со Ён закрыла рот руками и, не веря своим глазам, начала качать головой. Вскоре её глаза наполнились слезами. Она тут же посмотрела на меня. «Э-это... неужели господин Джун Ву?..» «...Нет». Когда я ответил, взгляд Хан Сан Хёка тоже устремился на меня. «Эй, что ты, чёрт возьми, натворил...» «Говорю же, это не я». Я был в таком же недоумении, как и все, и уже готов был в сердцах высказать своё возмущение, как вдруг... «Ого, Ассоциация изменила свою позицию! Столько лет работаю, и такое вижу впервые!» — сказал начальник Пак, положив мне руку на плечо. «Н-начальник! Вам не кажется это странным?! Решение, уже принятое в штабе, не может измениться! Да ещё и на такую сумму!..» «Почему это не может? В уведомлении же написано. Они пересмотрели своё решение». Взгляд начальника Пака стал очень серьёзным. «Так что мы просто должны принять это как есть. Кто что сделал... мы ничего такого не знаем». Начальник Пак молча похлопал меня по плечу и продолжил. Хотя на лице Хан Сан Хёка читалось, что у него ещё много вопросов, он, тихо вздохнув, замолчал. «Кстати, всё это нужно перенести в офис... Эх, вот же они. Раз уж дают, могли бы и в офис доставить!» «А у нас есть офис?» «Конечно, есть. Проблема в том, что мы им не пользуемся», — с гордостью сказал начальник Пак. Пока я молча кивал, заговорила Ким Мин Джу. «Где он находится?» «Д-да?» «Мы с Учителем отнесём. Остальные могут идти домой». «Ну что вы, вдвоём вам будет тяжело. Мы тоже поможем». «Нет. Мы справимся вдвоём. Ничего страшного, правда, Учитель?» «...А если я скажу, что страшно, можно не идти?» Вместо ответа Ким Мин Джу широко улыбнулась. Я опустил голову. И в этот момент. [Условие разблокировки выполнено] [Увеличение бюджета команды уборщиков] [Получен навык: Адское пламя — разблокировано] Голос раздался у меня в голове. «Это были вы, Учитель?» Когда мы с последней коробкой шли по тёмной улице. Ким Мин Джу вдруг задала неожиданный вопрос. «Что "я"?» «Перехваты за последние два дня. Это ведь вы сделали». Мои брови дёрнулись. Я остановился и обернулся к Ким Мин Джу. «И если так, что ты собираешься делать?» «Не делайте такое страшное лицо. Неужели вы думаете, что я сдам вас ради дополнительных баллов?» «Тогда зачем ты вообще об этом заговорила?» — мой голос невольно стал резким. «Эта компенсация и бюджет... вы ведь пожертвовали деньги, заработанные на перехватах, верно?» «...Ты знала?» «Не только я, вся команда знает. Они молчат, чтобы не создавать вам проблем... но, ну, не знать было невозможно». Это был немалый шок. Меня уже раскрыли. А я-то думал, что действовал безупречно... «Все очень вам благодарны». «Ещё бы. Кому не будет приятно, когда на него сваливается 200 миллионов вон». «Нет. Дело не в деньгах». Ким Мин Джу улыбнулась. «Но в этот раз вам повезло». «Да, повезло. Все вдруг стали такими забывчивыми, что меня не раскрыли». «Вы знаете поговорку "шило в мешке не утаишь"?» Я удивлённо посмотрел на неё. Смысл я знал, но к чему это было сказано? «Ваши способности, Учитель, невозможно скрыть, как бы вы ни старались. В этот раз вам удалось выкрутиться, но в следующий раз вы определённо попадёте в поле зрения Ассоциации. И тогда... вам будет трудно оставаться в команде уборщиков». «...Да?» Моё лицо тут же просияло. Неужели она намекает, что замолвит за меня словечко наверху, чтобы меня перевели в оперативную группу? Если так, чего же она молчит! «Но вы ведь хотите остаться в команде уборщиков. Вы ведь ни за что не хотите переходить в оперативную группу, правда?» «...А?» «Я тоже хочу вам помочь. Чтобы вы могли оставаться в команде уборщиков вечно». ...Что, что она сейчас несёт? От её слов, произнесённых без тени сомнения, словно проклятия, я застыл на месте. «Конечно, от такой B-ранговой мелочи, как я, вряд ли будет много пользы, но когда я стану A-рангом... нет, когда я стану сильнее, я определённо смогу вам помочь. Поэтому...» «...» «Сейчас мне нужна ваша помощь». Это что... Она же издевается надо мной, так?