Глава 75 — Глава 75

С того момента, как Цзя Баоюй и Цзя Лан заключили пари, отношение Цзя Баоюя к Сюйжэнь изменилось. Сколько же обид проглотила Сюйжэнь с тех пор! Сейчас Сюйжэнь даже начала впадать в уныние. – Дай сюда! – Цзя Баоюй взял парчовый плащ с павлиньими перьями, оттолкнул Сюйжэнь в сторону и направился во внутренние покои. Плащ после починки почти не имел видимых дыр, носить можно было без опаски. – Второй господин становится всё невыносимее! – глядя на холодное лицо Цзя Баоюя, Цинвэнь почувствовала приступ раздражения и вступилась за Сюйжэнь, – Он же сам поспорил, позарившись на служанку из другой семьи, а теперь вымещает злость на других! Вот уж молодец! – Хватит, Сюйжэнь, не говори так... – Сюйжэнь с тонкими чертами лица и красивой фигурой лишь безмолвно плакала, чувствуя полное отчаяние и разочарование в Цзя Баоюе. На банкете Цзя Лана, только что проснувшегося, поспешно пригласили, лишь сообщив, что Цзя Баоюй получил от императора подарок. Цзя Лан был в полном замешательстве. Разве император слепой, чтобы одаривать Цзя Баоюя? Впрочем, эти мелочи его не волновали. По-настоящему его занимали экзамены. Результаты первого этапа должны были объявить послезавтра. Он лишь гадал, какими они окажутся. За столом Цзя Лана собрались те, кто занимал низкое положение в доме Цзя,例如 Цзя Хуань, Цзя Цун и другие. Что касается Цзя Баоюя, то он, конечно же, сидел за одним столом с Цзя Му, Цзя Шэ, Цзя Чжэном, Госпожой Ван, Ван Сифэн и другими – с настоящим центром власти в доме Цзя. Был ещё один стол для девиц из дома Цзя, всего три стола членов семьи. Остальные гости представляли Четыре Великих Рода и нескольких старых знатных фамилий, с которыми дом Цзя поддерживал хорошие отношения, например, те, кто когда-то входил в Четырёх государей и Восемь герцогов. – Почтенная бабуся, вашему Баоюю оказана такая честь получить подарок от императора! – начала льстить Госпожа Сюэ, – Вроде бы одного возраста, а мой сын до сих пор бездельничает и слоняется без дела, в то время как Баоюй уже прославляет предков и приносит славу дому Цзя! – Ох, – поспешно скромно ответила Цзя Му, – У каждого поколения свои заботы. Мне кажется, Сюэ Пань очень хороший, и в будущем наверняка продолжит дело предков! – но в душе она была очень рада. Слышать похвалы в адрес своего драгоценного внука Цзя Баоюя приводило Цзя Му в восторг! – Император подарил Баоюю нефритового цилиня, это значит, что он очень хорошо относится к Баоюю. Такое сравнение с "сыном цилиня" – большая похвала! – добавил один из гостей, – Кстати, Баоюй участвует в экзаменах в этом году? Если да, то наверняка займет высокое место! У Тяньцэ, начальник департамента строительства и старый начальник Цзя Чжэна, задал вопрос. – Конечно, в этом году он будет участвовать, – скромно ответил Цзя Чжэн, – Только бы пройти на экзамен в деревне, этого уже достаточно. – Ох, – возмутилась Цзя Му, услышав слова, принижающие её внука, – Что за глупости ты говоришь? Мой внук Баоюй родился с нефритовым камнем во рту, и тогдашний даосский мастер сказал, что он – сын удачи, сошедшая с небес звезда Вэньцюй! А теперь ещё получил от императора нефритового цилиня! Даже если не станет первым среди учёных, первые три места вполне возможны, не так ли? Цзя Чжэн опустил голову и молчал. Сидевший за дальним столом Цзя Лан не удержался от насмешливой улыбки, уголки губ приподнялись в выражении презрения. – Я слышал, что Цзя Баоюй на детских экзаменах прошёл благодаря связям семьи. Это правда? Цзя Хуань, услышав вопрос Цзя Лана, как незаконнорожденный сын, чувствовал себя ближе к Цзя Лану и испытывал естественную вражду к Цзя Баоюю. – Конечно, это правда, – ответил он, – Иначе с его талантом он бы и на степень сюцая не сдал. Если бы почтенная бабушка и отец так же ко мне относились, я бы тоже мог получить степень сюцая, чего тут хвастаться? Кстати, третий брат, как ты думаешь, как ты сдал детские экзамены в этот раз? – Почтенная бабуся права! – восклицали гости. – Баоюй обязательно будет в первой тройке, а в будущем наверняка прославит предков и получит высокий пост. Давайте выпьем за почтенную бабушку! – Да, за почтенную бабушку и за нашего нынешнего чиновника из министерства финансов, господина Цзя! – подхватили другие. – Выпьем! – Точно! Сын цилиня из дома Цзя, его будущее безгранично! Все присутствующие на банкете начали восхвалять. Цзя Му и Цзя Баоюй наслаждались всеобщим вниманием и похвалой, их даже слегка опьянело от лести. – Кстати, почтенная бабуся, – вдруг спросил один из старых знакомых дома Цзя, – Я помню, у вас в доме был один незаконнорожденный сын с большим талантом. Почему его не видно? – Ха-ха, – ответила Цзя Му, – Это всего лишь незаконнорожденный сын, зачем его видеть? И наш Баоюй превосходит его в тысячи, нет, в десятки тысяч раз! Иначе почему император наградил нашего Баоюя нефритовым цилинем, а не его? Это говорит о том, что у нашего Баоюя больше шансов на будущее, а тот незаконнорожденный Цзя Лан – лишь вспышка, просто скопировал откуда-то стихи! – Цзя Му бросила взгляд на Цзя Лана, сидевшего за соседним столом, и с гордостью продолжила хвастаться, – В будущем бремя дома Цзя ляжет на нашего Баоюя! Баоюй, ты должен стараться! Глава 111: Может ли Цзя Лан жениться? Дочь господина У. Цзя Лан, к которому вдруг обратились, лишь слегка улыбнулся. Он не обращал внимания на старую женщину Цзя Му. Иногда Цзя Лан сомневался, не выкопал ли он могилу её предков, раз Цзя Му так плохо к нему относится. – Ха-ха, конечно, незаконнорожденный сын не может сравниться с законным! У законного сына Баоюя будущее будет гораздо более блестящим! – Сюэ Пань из семьи Сюэ тут же громко засмеялся и поднял кубок, – Брат Баоюй, давай выпьем! – Брат, что ты делаешь? – Сюэ Баочай, сидевшая рядом, тут же потянула Сюэ Паня за одежду и тихо прошептала, – Садись скорее! Не говоря уже о симпатии Сюэ Баочай к Цзя Лану, здесь было так много людей, старшие ещё не сказали ни слова, а тебе, младшему, что тут делать? Впрочем, это вполне соответствовало характеру Сюэ Паня! – Точно! – подтвердил Цзя Шэ, старший господин поместья Жунго, – С самого детства я видел, что у Баоюя есть талант, это действительно талант от рождения. Даже император даровал ему нефритового цилиня! От гостей раздались новые комплименты. Джа Баоюй слушал их, и его сердце ликовало, а в груди росла гордость! Тут же поднявшись со своего места, он заявил: — Дорогие дяди и уважаемые гости! Я благодарен за ваше высокое мнение обо мне. Уверяю вас, в этом году на государственных экзаменах я вас не разочарую! Моё имя непременно будет среди лучших трёх! Гости в ответ снова подняли шум одобрения: — Как прекрасно! Вот это характер! Чиновник из Министерства Работ, что говорил ранее, одобрительно кивнул: — Госпожа, кто же этот Джа Лан? Вы так и не представили его мне! — он с любопытством посмотрел на Джа Лана. Ему очень хотелось познакомиться с этим человеком. Чиновник спросил во второй раз. Тот, кто смог написать строки "Если любовь двоих навечно, зачем им встречаться каждое утро и вечер?", не мог быть обычным человеком. Он давно хотел его увидеть, но всё как-то не находилось времени. — А, Джа Лан? — Госпожа Джа недовольно взглянула на Джа Лана и велела: — Подойди-ка ко мне! Джа Лан подошел. Господин Ву, осматривая Джа Лана, мысленно отмечал его изящество и утончённость. С такими красивыми чертами лица... Если бы он отправился на берег реки Циньхуай, трудно было бы сказать, кто остался бы в выигрыше – Джа Лан или местные красавицы! К тому же, у Джа Лана не только приятная внешность, но и талант в стихах! Господин Ву про себя размышлял. Его дочь, кажется, примерно того же возраста. Если бы им удалось связать свои судьбы, это было бы прекрасно! — Господин Ву, — почтительно обратился Джа Лан. — В следующий раз, когда у вас будет время, загляните ко мне. Мы могли бы обсудить стихи! Да, кстати, вы ведь тоже участвовали в экзаменах в этом году? — спросил господин Ву. — Участвовал. Только что сдал предварительные экзамены, результаты объявят послезавтра, — ответил Джа Лан. — Баоюй вот говорит, что точно войдёт в тройку лучших. А вы сами как считаете? — господин Ву пристально посмотрел на Джа Лана. — С меня старание, а остальное — воля небес, — ответил Джа Лан. — Хорошо! Едва Джа Лан закончил говорить, господин Ву удовлетворённо кивнул и повернулся к Джа Чжэну: — Господин Джа, у вашего внебрачного сына характер весьма достойный! А скажите, пожалуйста, он уже женат? Только господин Ву задал этот вопрос, как за соседним столом, где обедали Ли Вань, Лин Дайюй, Инчунь, Ши Сянъюнь, Сичунь и прислуга... все разом подняли головы, с тревогой поглядывая на Джа Чжэна и господина Ву. Не только барышни из семьи Джа питали надежды на Джа Лана, но и их служанки. Судьба служанки зачастую тесно связана с судьбой её госпожи. Например, служанка Лин Дайюй, Цзыцзюань. Если Лин Дайюй выйдет замуж за Джа Баоюя, то Цзыцзюань, скорее всего, станет его прислугой в спальне. А если Лин Дайюй выйдет за Джа Лана, то Цзыцзюань может стать его служанкой в спальне. На данный момент и госпожи, и служанки в доме Джа испытывали к Джа Лану наибольшую симпатию. Услышав вопрос господина Ву о женитьбе, даже служанки занервничали! — Ха-ха... Мой мальчик только недавно прибыл в дом, какая там женитьба! — расхохотался Джа Чжэн с радостью на лице. Этот господин Ву был его старым начальником, представителем знатной семьи, и их дружбе уже несколько десятилетий, поэтому он и устроил этот пир. К тому же, ходили слухи, что господин Ву мог занять пост заместителя министра Работ, и у него как раз имелась дочь подходящего возраста. Если бы Джа Лану удалось связать судьбу с дочерью господина Ву, это было бы отличным выбором! Но... Джа Лан был внебрачным сыном. Джа Чжэн не был уверен, согласится ли господин Ву выдать свою законную дочь за Джа Лана, поэтому не смел даже думать об этом. — О! В ближайшие дни я присмотрюсь, кто из девушек мог бы подойти Джа Лану, — сказал господин Ву. Хотя браки устраивались по воле родителей и сватовством, всё же следовало спросить и дочь. Ведь Джа Лан был внебрачным сыном. Если бы он был законным, он бы и без раздумий принял решение! Если бы его дочь согласилась, это было бы наилучшим вариантом. В словах господина Ву был глубокий смысл. Все присутствующие понимали его намёки, и у барышень из дома Джа возникло чувство тревоги. При первой же возможности следовало поскорее "заполучить" Джа Лана, иначе его могли перехватить! Тонкая и изящная ручка Лин Дайюй сжалась в кулачок. — Большая благодарность господину Ву за заботу! — поспешно сказал Джа Чжэн. — Что значит «с меня старание, а остальное — воля небес»? По-моему, это просто отговорка, потому что ты не уверен в своих силах на экзаменах! Вот наш Баоюй, он точно сможет войти в тройку лучших! — заявила госпожа Ван с гордостью. — Если даже Баоюй, которому сам император даровал этот Нефритовый Единорог, не способен попасть в тройку, то кто вообще осмелится утверждать обратное! Этот Нефритовый Единорог — первая императорская реликвия, полученная нашим Баоюем! Я думаю… — Надо построить беседку для Нефритового Единорога, чтобы защитить его от ветра и дождя, а не оставлять под открытым небом, как те вульгарные каменные львы у входа! — госпожа Джа снова вернулась к теме Нефритового Единорога. — Да, матушка права, — кивнул Джа Чжэн. — Не стоит ждать завтра! Лай Да, давай прямо сейчас измерим Нефритового Единорога и этой ночью начнем строить беседку, чтобы защитить Нефритового Единорога моего Баоюя от непогоды! — сказала госпожа Джа.