Глава 14 — Глава 14

Соседние дворики, один за другим, были полны шума с утра до вечера – ведь только в саду Большого Вида можно жить тихо! – Хозяин, разрешите вам помочь раздеться! – прозвучал тихий, немного испуганный голос Инлянь. За все годы она впервые так тесно общалась с мужчиной. Когда она была у перекупщиков, те специально наняли опытную женщину, чтобы обучить их, девочек, хорошим манерам, ведь так они могли продать их дороже. По роману, Инлянь была несчастна – ее не только оставляли без внимания, но и били, и даже пытались отравить… Инлянь, Иньлянь… Даже по звучанию имени можно понять ее судьбу. К счастью, я попал в этот мир, и я спасу этих бедных девушек! И первая – Инлянь, моя служанка. ... Могучий змей скрывается в ущелье, молодая лань трепещет в поле. ... На следующее утро. Красные свечи горели всю ночь в спальне, после пробуждения она тихо спросила у мужа, подходит ли глубина её нарисованных бровей. Тишина говорила обо всем. Джа Лан смотрел на спящую Инлянь, в его взгляде была лёгкость и спокойствие. Как человек из другого мира, он знал, как быть нежным с такой девушкой. Конечно, теперь она уже женщина. Он подошёл к сундуку с сокровищами и открыл его. Каждый день в сундуке появлялось что-то новое: в первый день – основы боевых искусств на десять лет, во второй – основы каллиграфии. Что же там сегодня? В сундуке, видимом только Джа Лану, лежала старая жёлтая книга. На обложке было написано: "Сборник знаний для экзаменов". А внизу – два маленьких иероглифа: Инлянь. "Что это значит?" – подумал Джа Лан. "Сборник знаний для экзаменов" – это, наверное, помощь с экзаменами, но почему внизу написано "Инлянь"? Может, это награда за то, что я ее спас? Несмотря на удивление, Джа Лан взял книгу. В тот же миг ему в голову хлынул поток знаний: все, что нужно для экзаменов, мгновенно запомнилось. "Вот это да!" – воскликнул Джа Лан. "С этим мне точно ничего не страшно на экзаменах!" [Свет вспыхнул!] В сундуке появился ещё один предмет. "Ух ты!" – удивился Джа Лан. Почему сегодня два предмета? Неужели сборник знаний – это и правда награда за Инлянь, а второй предмет – это то, что появилось сегодня? "Впрочем, какая разница", – подумал он. "Когда спасу других девушек из Двенадцати красавиц, узнаю закономерность". Джа Лан посмотрел на второй предмет в сундуке и задумался. Что это такое? Глава 23. Джа Чжэн навещает В сундуке лежал не что иное, как губная помада! Джа Лан был в замешательстве. Если бы он не спас Инлянь вчера, то, возможно, сегодня получил бы только помаду. Похоже, сундук не всегда даёт что-то невероятное. Иногда это могут быть обычные вещи, но из современного мира. Например, помада. В старину помаду делали из толчёных лепестков цветов и мёда, ее называли "коучжи" или "яньчжи" и хранили в маленьких фарфоровых баночках размером с детскую ладошку. Но цвет старинного яньчжи был не таким ярким, как у современной помады, и не таким стойким или ароматным. Современная помада, например, "Шанель", имеет лёгкий шоколадный запах, а некоторые пахнут фруктами. А яньчжи в мире "Красного дома" пах только мёдом, запах быстро выветривался, и на губах ощущалась липкость, ведь мёд сладкий. Наверное, это было не очень приятно, вот почему этот Джа Баюй так любил тайком есть яньчжи! Конечно, некоторые делали яньчжи из киновари, но такие ядовитые редко использовались. Джа Лан достал помаду, выбросил упаковку в огонь, а сам стик положил в маленькую фарфоровую тарелочку и растолкнул его палочкой. Получилось что-то вроде яньчжи, но намного лучше! Для Джа Лана это было бесполезно, но для девушек из "Красного дома" это могло иметь значение. Прошло несколько дней, как он в этом мире. Боевые искусства, каллиграфия, знания для экзаменов – вот три навыка, которые он приобрёл. Можно сказать, что теперь, с его опытом, он уже выделялся в этом мире! ... – Хозяин, кушать подано! – раздался из-за двери голос Би Юнь. Ещё до того, как Джа Лан проснулся, Би Юнь и Би Юэ нарубили дров, вскипятили воду, приготовили завтрак и прибрались. Но служить Джа Лану в спальне, помогать ему умываться – это было делом Инлянь. Би Юнь и Би Юэ не смели вмешиваться. К тому же, прошлой ночью была особая ситуация. На нежном личике Инлянь, кроме счастья, была лёгкая усталость. Джа Лану не хотелось ее будить. Он осторожно умылся и вышел из комнаты, а затем попросил Би Юнь отнести завтрак Инлянь в комнату. Инлянь встала только после того, как взошло солнце. В древности рано темнело и рано ложились спать, поэтому и вставали рано. Например, император вставал около четырёх-пяти утра. Её тело почти восстановилось, но она всё ещё немного скованно ходила. Каждый раз, когда Джа Лан смотрел на неё, на её маленьком личике появлялся лёгкий румянец. До первого этапа экзаменов осталось десять дней. Утром Джа Лан попробовал решить несколько пробных заданий, и у него почти не возникло трудностей. Похоже, первое место на детских экзаменах у него в кармане! Если он займёт первое место, то ему не придётся участвовать во втором и третьем этапах, он сможет сразу готовиться к основным экзаменам. ... Утром Джа Чжэн, вернувшись с утренней аудиенции, показал своим коллегам ту половину стихотворения, что у него была. – А! Об этой половине стихотворения вчера уже все слышали, она наполнена духом! Но я и не думал, что каллиграфия так совершенна, это поистине работа мастера! Жаль только, что неизвестно, какой мастер каллиграфии оставил нам эту половину стихотворения. – Смотрю на этот почерк, и будто никогда его не видел. Вроде всех уважаемых каллиграфов при дворе знаю. Чудеса, просто чудеса! – Может, это вообще кто-то с небес спустился? – Если бы знать, кто это написал, я бы обязательно к нему отправился поклониться! – даже высокий правый канцлер не удержался от восхищённого возгласа.