Глава 10 — Глава 10

Таков уж этот мир. Порой драгоценные принадлежности для письма, купленные богатым молодым господином, ценятся больше, чем три миловидные девушки цветущего возраста. Покончив с делами, Цзя Ланг в сопровождении двух служанок и Инлянь направился к дому Цзя. Служанкам он тоже дал имена – Би Юнь и Би Юэ. Тем временем в поместье Жун. Из-за пропажи «Камня духовного прозрения» Цзя Баоюя все обитатели поместья Жун были на ногах целый день, и слуги жаловались на усталость. Но что толку искать то, чего нет? «Камень духовного прозрения» Цзя Ланг давно продал, так что любые поиски были бесполезны. К концу дня мадам Ван и старая госпожа поняли, что таким способом камень не найти, и немного успокоились. Та Вэнь не спеша направилась к беседке у озера. Этот день выдался утомительным, и она чувствовала себя измотанной. Ей хотелось постоять у воды, развеяться и немного отдохнуть. Ведь тогда не было никакого кондиционера. Та Вэнь, Инчунь и Сичунь – три красавицы из рода Цзя. Конечно, была еще Юаньчунь, но она уже приняла участие в отборе и отправилась в императорский дворец. Инчунь: «С пышными формами, среднего роста, со щеками, словно только что сорванный личи, и нежным, как гусиный жир, носиком; кроткая и молчаливая, она притягивает взгляды». Та Вэнь: «С узкими плечами и тонкой талией, высокого роста, с овальным лицом, изящными бровями и выразительными глазами; взгляд её полон жизни и ума, а вид неземной красоты заставляет забыть обо всем». Сичунь: «Тело ещё не обрело полную зрелость, внешность юная. Заколки, браслеты, юбки и куртки – всё в одном стиле». Проще говоря, Инчунь – тип полнотелой богини, со светлой кожей, красивым лицом и нежными чертами. Та Вэнь – тип обычной красавицы, с длинными ногами и тонкой талией, вся её внешность дышит изяществом и умом, черты лица живые. Сичунь – тип лоли, маленькая и миниатюрная, послушная и милая. Цзя Инчунь – дочь наложницы Цзя Шэ, вторая по старшинству дочь в поместье Цзя, или вторая госпожа. Она младшая сестра Цзя Ляня и невестка Ван Сифэн. Цзя Та Вэнь – дочь Цзя Жэна от наложницы, госпожи Чжао. Она сводная сестра Цзя Баоюя по отцу, но от другой матери, и родная сестра Цзя Хуаня. В поместье Цзя её называют третьей госпожой. Цзя Сичунь – родная сестра Цзя Чжэня из поместья Нин, дочь Цзя Цзиня. Она самая младшая из четырех сестёр семьи Цзя, и живёт в соседнем поместье Нин, не в поместье Жун, где проживает Цзя Баоюй. Она родная сестра Цзя Чжэня. Цзя Чжэнь – тот самый, у которого были отношения с невесткой, которого Лин Да называл старым развратником. В беседку у озера вошла Та Вэнь, та самая, с узкими плечами и тонкой талией, высокого роста, с овальным лицом, изящными бровями и выразительными глазами, чей взгляд полон жизни и ума, а вид неземной красоты заставляет забыть обо всем. Та Вэнь также была одной из основательниц «Поэтического общества Бегонии», носила прозвище Гостья под бананом и жила в Палате Осенней Свежести в Саду Великого Вида. Она была умна и энергична, прекрасно владела каллиграфией. Среди всех девушек в «Сне в красном тереме», возможно, только Дайюй и Баочай могли сравниться с ней в литературном таланте. Но в каллиграфии они намного уступали Та Вэнь, которую считали лучшей каллиграфисткой среди девушек в «Сне в красном тереме». Та Вэнь подошла и взяла со стола бумагу. Ещё не успев внимательно прочитать, она почувствовала: от иероглифов на рисовой бумаге исходит мощная энергия, словно небесная. Каждый штрих, подобно бегущему коню, взмывает в небо и исчезает вдали; или словно дракон, парящий и извивающийся в невесомости, пришедший ниоткуда и возвращающийся в пустоту. В этом почти безумном порыве первобытной жизненной силы заключена духовность неба и земли. Эти иероглифы… достигли уровня великого мастера каллиграфии! По всей империи Великая Чжоу, пожалуй, не найдется ни одного каллиграфа, владеющего таким искусством! Та Вэнь была поражена! Она почувствовала головокружение, по всему телу пробежал электрический разряд. В голове было пусто, словно тело и душа погрузились в мир каллиграфии перед ней, в свободу необузданного скакуна, несущегося вперёд, оставляющего за собой лишь клубы пыли, не скованного ничем… В этих иероглифах! Тем не менее, были заключены бессмертные духи неба и земли! Поистине! Такая каллиграфия не должна существовать в мире людей! Спустя долгое время Та Вэнь вышла из мира каллиграфии, её тело неподвижно застыло на месте. – О боже, эта каллиграфия действительно достигла уровня мастера! – Как странно, когда в поместье Цзя появился мастер каллиграфии? Та Вэнь долго выдыхала, её лицо тут же вновь наполнилось недоумением! Во всей Великой Чжоу! Похоже, ни у кого нет такого совершенного искусства каллиграфии. Однако! Когда Та Вэнь посмотрела на стихи на рисовой бумаге, её глаза снова расширились, и она невольно втянула воздух! Тонкие облака искусно сплетаются, Летящие звёзды несут тоску, Млечный Путь далёк, но мы тихо его пересекли. Золотой ветер и роса встречаются лишь раз, Но этого достаточно, чтобы превзойти бесчисленные встречи в мире людей! Тонкие облака причудливо меняются в небе, падающие звезды несут печаль тоски, через далекий и бескрайний Млечный Путь я тихо переправилась этой ночью. Встреча в осенний ветер и белую росу в праздник Циси превосходит бесчисленные встречи супругов в мире людей, которые живут вместе, но на самом деле чужие друг другу. В этот момент Та Вэнь словно увидела сказочные облака и безграничный звездопад, а также ту вызывающую зависть и стремление любовь! Дуновение свежего ветра ласкало лицо. Та Вэнь почувствовала, что всё её тело погрузилось в это! Через полчаса Та Вэнь вышла из мира этих полустихов, торопливо взяла в руки стихи и направилась к месту сбора сестёр в «Обществе Бегонии». Это общество было предложено Та Вэнь, а главой была Ли Вань. В «Обществе Бегонии»! Когда Линь Дайюй, Сюэ Баочай, Инчунь и другие увидели каллиграфию и стихи на рисовой бумаге, все были поражены! Долго не могли успокоить своё волнение! – Так красиво, не знаю, какой человек мог написать такие прекрасные стихи! – Сказала Инчунь, белокожая и полненькая красавица-богиня. – Уууу... Каким людям можно иметь такую судьбу! – Линь Дайюй, нежная и хрупкая, тихо всхлипывала и плакала, в душе мечтая о судьбе и любви из стихов! Встреча в осенний ветер и белую росу в праздник Циси превосходит бесчисленные встречи супругов в мире людей, которые живут вместе, но на самом деле чужие друг другу. Особенно когда она увидела эту строфу! Линь Дайюй почувствовала, что как она могла иметь такую судьбу любви, как встреча в Циси? Вероятно, она, как и обычные люди в мире, будет жить вместе с внешне любящим мужем, но на самом деле чужим друг другу. Чем больше она думала об этом! Тем больше Линь Дайюй грустила о своём будущем, невольно омраченная печалью. Дайюй была из тех! Даже не плача, она вся излучала слабость и печаль. [Симпатичные изогнутые брови, словно нахмуренные, глаза, полные невысказанных чувств, что кажутся то радостными, то печальными. Очарование в двух ямочках от скорби, хрупкость от болезни. Глаза блестят от слез, легкие вздохи едва слышны. В покое она как прекрасный цветок, отражающийся в воде, в движении — как нежная ива, склоняющаяся под ветром. Ее сердце проницательнее, чем у Би Гань, а болезнь делает ее еще красивее, чем Си Ши.] Так описывали Линь Дайюй — хрупкую, словно подхваченную ветром! – Что за дурацкие стихи, из-за которых моя сестренка грустит? Я сейчас их порву! Цзя Баоюй, стоявший рядом, увидев это, его большое лицо исказилось от злобы. Уже готов был броситься вперед, чтобы разорвать стихи и хорошенько показать себя перед своей любимой Лин Мэймэй! Глава 17: Цзя Баоюй дрожит от страха – А-а-а, ты что делаешь? – Сумасшедший! ... Не успел Цзя Баоюй броситься, чтобы разорвать стихи на столе, как рядом находившиеся Таньчунь и Сюэ Баочай резко изменились в лице! Они поспешили остановить Цзя Баоюя от совершения глупостей! Эти полстроки стихов! Они насквозь покорили Таньчунь, оправдав все ее представления об идеальном мужчине! Каллиграфия — совершенство, божественное мастерство, кисть истинного мастера! Поэзия — неземная красота, редкость в мире! Словно страстный мужчина, увидевший несравненную, прекраснейшую в мире женщину, как он может позволить кому-то разорвать эту красавицу на куски, превратить ее в лоскуты...?! А что касается Сюэ Баочай, она размышляла о другом.