— Неудивительно, что ты каждый день можешь косить свинорой вместе со мной. Вот бы и мне быть такой же умелой, как ты — тогда бы и семье было бы легче.
— Вторая сестра, тебе лучше усердно учиться в школе. Я вот решилась на это только потому, что раньше всё как следует выучила. Папа мне говорил: самое главное — заложить крепкий фундамент в начальной школе. Иначе в средней будет очень тяжело, и, скорее всего, ты просто не сможешь догнать программу.
— Правда? Ну тогда я буду хорошо учиться.
— Ты не переживай, что не помогаешь семье. Разве ты не шьёшь мне кошельки? Пусть за это и не дают трудодни, но ты ведь дома больше времени проводишь, чем если бы ходила на работу. А значит, можешь сшить больше кошельков — и это тоже помощь.
— Точно! А я и не додумалась. Ты умница, Сяосяо. С этого дня я, кроме учёбы, буду шить кошельки. А младшие сестрёнки пускай хозяйством занимаются — и мне не о чем будет беспокоиться.
После этого, так как нужно было идти косить траву для свиней, Лу Сяосяо и её вторая сестра разошлись у школьных ворот, а затем каждая пошла домой за своими инструментами.
Когда Лу Сяосяо отвезла свинорой на свиноферму, она услышала, как две тётки, убирающие свинарник, обсуждали, что завтра бригада поедет в уезд сдавать зерно. Целый месяц уже не ездили за получением пайков, так что, похоже, завтра она сможет поехать вместе с ними и заодно посмотреть, как происходит сдача зерна.
Дома Лу Сяосяо убрала свои вещи, а потом направилась к дому бригадира — ведь без справки в уезд не попасть.
Когда она пришла, ворота были закрыты. Лу Сяосяо постучала и громко позвала:
— Дядя бригадир, тётя Цайхуа, вы дома?
— Кто там? Сейчас открою! — послышался голос тёти Цайхуа.
Лу Сяосяо подождала у ворот. Через минуту дверь открылась, и тётя Цайхуа, увидев её, улыбнулась:
— А, это ты, Сяосяо! Заходи скорее. Мы как раз обедали, поэтому и закрыли дверь.
В те времена за едой двери обязательно закрывали — вдруг кто-нибудь «непонятливый» зайдёт просить поесть. Ведь и так у всех еды не хватало — как же можно было делиться?
— Тётя, дело пустяковое. Я завтра хочу поехать в уезд, вот и пришла попросить у дяди бригадира справку.
— Понятно. Сейчас скажу твоему дяде, он тебе её выпишет.
— Спасибо вам, тётя Цайхуа.
Справку Лу Сяосяо получила быстро. Уже выходя из дома бригадира, она столкнулась с Чжан Сяолин, Чжао Янь и новой девушкой-учёнкой. Из-за давней ссоры Чжан Сяолин, увидев её, лишь недовольно фыркнула и пошла дальше. А вот Чжао Янь и новая учёнка улыбнулись Лу Сяосяо — та тоже улыбнулась им в ответ.
После обеда дома Лу Сяосяо начала прикидывать, что нужно будет купить завтра в уезде. Погода становилась всё холоднее. Кроме тех вещей, что они привезли с собой, и одежды, подаренной учителю, ничего больше не было.
Значит, в этот раз нужно будет купить на чёрном рынке немного самодельной ткани и заказать у портного тёплые ватные куртки для учителя и остальных на зиму. С новыми и старыми вещами можно будет потом что-нибудь придумать, а ещё нужно приготовить им одеяла — иначе на дощатых кроватях они просто замёрзнут.
Нужно будет позаботиться и о штанах, и о ботинках. Было бы отлично достать ещё и маленькую печку, как та, что стоит дома, — и согреться можно, и горячую воду вскипятить в любое время.
В будние дни, кроме дяди Лю, в коровник никто не заходил, а уж в сильный снег тем более. К тому же с чуткостью Второго мастера кто бы ни приблизился — он сразу заметит. Так что всё это можно подготовить, не боясь, что кто-то узнает.
Обновлено: 12.02.2026