Когда я вернулась домой, чувствовала себя ужасно уставшей после утреннего экзамена, а мысль о том, что после обеда предстоит ещё один, выматывала ещё больше.
Нет, так дело не пойдёт. Нужно поесть чего-нибудь вкусного. Разве не говорят, что когда настроение плохое, вкусная еда помогает поднять его?
Я достала из пространства миску мала тан (острый суп с мясом и овощами), корзинку жареных булочек и стакан молочного чая и, усевшись на кан, принялась есть.
Когда я пришла в класс днём, учитель уже сидел за кафедрой. Я тихонько проскользнула на своё место, стараясь, чтобы он не заметил.
Через полчаса все собрались. Учитель ещё раз повторил то, о чём говорил утром, и начал раздавать экзаменационные листы.
Увидев задания, я невольно скривила губы, но всё же взяла ручку и начала «усердно решать задачи». Полчаса напряжённой работы – и я наконец закончила.
На этот раз я даже не делала вид, что продолжаю писать, а сразу убрала ручку и ластик, поднялась и прямо пошла сдавать работу.
Учитель нахмурился, когда увидел, что я сдаю экзамен первой, и лишь сказал:
— Не забудь завтра забрать ведомость с результатами.
Выйдя из класса, я облегчённо вздохнула — наконец-то всё закончилось.
Когда я вернулась домой, время было ещё не позднее. Вспомнив, что сейчас как раз сезон сбора огурцов и перца, я решила сходить к дому капитана и купить у тёти Цветной Капусты овощей, чтобы приготовить перец с чесноком и маринованные огурцы.
Хотя в моём пространстве и так есть эти блюда, я хочу сделать их открыто, чтобы потом не беспокоиться, что кто-то что-то заподозрит, когда я их буду есть.
Подойдя к дому капитана, я увидела, как тётя Цайхуа моет овощи во дворе. Я поздоровалась и объяснила, зачем пришла.
Тётя Цайхуаа вытерла руки полотенцем и сказала:
— Сяосяо, да ты всегда такая чужая! Всего-то огурцы и перец. Овощей в огороде полно — иди и сама набери.
Но я не настолько глупа, чтобы пойти и набрать просто так, не заплатив.
Да, огурцы и перец стоят недорого, но в наши времена даже такие продукты важны — ими тоже можно набить желудок.
К тому же я не хочу быть в долгу. Ведь самое трудное в этом мире — возвращать долги за оказанные услуги.
Поэтому я сказала:
— Тётя, я хочу много огурцов и перца. Если вы не возьмёте с меня деньги, я пойду куплю их в другом месте.
Тётя Цайхуа улыбнулась:
— Ну ты и упрямая. Ладно, пойдём в огород за домом, набирай, сколько хочешь.
Мы пошли в задний огород, и при её помощи я набрала две корзины огурцов и две корзины перца. Так как я не знала точной цены, решила заплатить по 50 цзяо за корзину.
С помощью тёти Цайхуа и её невестки я принесла овощи домой. Так как для маринованных огурцов их сначала нужно подсушить, а время уже было позднее, я решила заняться этим завтра.
Сначала я убрала огурцы в пространство, а потом пошла на кухню, взяла ножницы и начала обрезать хвостики у перца.
Больше часа ушло на то, чтобы обрезать все перцы. Я вымыла их в большом деревянном тазу и оставила под навесом стекать.
Я достала из пространства пять глиняных кувшинов, обдала их кипятком и тоже выставила под навес сушиться.
Вдруг вспомнила, что забыла купить чеснок для перца с чесноком, и снова пошла к дому капитана. У тёти Цайхуа я купила пять цзиней чеснока.
Вернувшись домой, я почистила чеснок, осушила перец и достала из пространства большой ручной измельчитель.
Более двух часов я крошила перец и чеснок, пока руки почти не свело судорогой.
Смешав перец с чесноком, я добавила соль и белое вино, тщательно перемешала и сразу разложила всё по кувшинам, плотно закрыв их. Через неделю чесночный перец будет готов к употреблению.
Обновлено: 12.02.2026