Глава 151 — Глава 151

– Вот мы и приехали, босс, – раздался голос за спиной. Перед ними возвышались здания в европейском стиле – массивные, с глубокой стариной в каждом камне. Через кованую ограду виднелся сад, а в центре фонтана стояла бронзовая статуя Сяо Ляня – того самого мальчика, который когда-то пописал на горящий фитиль и потушил взрывчатку. Теперь он навеки застыл в своем героическом усилии. – Босс, мы не трусы, но там же граф-вампир, который высасывает кровь… – начал лысый, но резко замолчал, осознав абсурдность своих слов. Перед ним стоял сам вампир, причем тот редкий экземпляр, что мог выходить на солнце. И если уж он не боится, то чего тогда бояться им? – Стучи в дверь. – Да… … Темнота только начинала окутывать старый дом, когда в спальне хозяина слуги с трудом приподняли крышку рубинового гроба. Скрип… Тяжелая, словно каменный валун, крышка медленно сдвинулась, открыв узкую щель. Из глубины поднялась фигура в черном плаще с алым подбоем. Граф потер глаза и лениво потянулся: – Доброе утро. Беловолосый слуга почтительно склонил голову: – Доброе утро, граф. – Пахнет вкусно. Это завтрак? Граф водрузил на голову серебристый парик, поданный слугой, слегка поправил его и выбрался из гроба. – Сегодня удалось найти только такие ингредиенты. К сожалению, девичью кровь добыть не получилось. – Ничего, – граф махнул рукой, – лишь бы насытиться. Но слуга знал – на самом деле этого привередливого аристократа так просто не удовлетворить. В хрустальном бокале густо алела жидкость. Граф поднес его к губам, отхлебнул и удовлетворенно облизнулся: – Свежо. Какое прекрасное утро… – Граф, карета готова. Вы все же поедете на бал? – Конечно. Не могу же я вечно спать. Он допил содержимое бокала, тщательно провел языком по губам, чтобы ни капли не пропало, и задумчиво произнес: – Хотя… порцию можно было бы сделать побольше. – Слишком много пропаж привлечет внимание английской полиции… На этот раз граф промолчал. Бам-бам! – Кто-то пришел. Иди посмотри. – Да, – слуга кивнул и отступил. Через минуту он вернулся, но теперь к его виску прижимали дуло пистолета, а вокруг стояла группа грубых мужчин. – Кто вы такие? – граф окинул взглядом незваных гостей, остановившись на лысом человеке. Среди всех он выглядел самым главным. – Нет-нет! – лысый испуганно замахал руками, хотя его английский был далёк от совершенства: – Это... он ищет вас. Толпа расступилась, и вперёд вышел человек в чёрном одеянии. В тот же миг воздух сгустился, словно ночная тьма, сдавливая пространство вокруг графа. – Кто ты? – Говори на китайском, – прозвучало холодно. Как он мог не понять? Это лицо было ему знакомо. – Ли Ваньян… А как обращаться к вам? Хэ Чэн оскалился, обнажив мёртвые, желтоватые зубы: – Мистер Зомби. Бум! Ноги графа подкосились, он едва не рухнул на пол, но сумел удержаться, сохранив подобие достоинства. – Я вампир, а ты зомби… Нам нечего делить. Что в колодце, что в реке – вода разная. Хэ Чэн скользнул взглядом по бокалу с тёмными подтёками. Существа, питающиеся кровью, чувствуют её лучше других: – То, что ты пьёшь, – с моей руки. – Что происходит? – граф уставился на слугу. Тот, бледнея, залепетал: – Я подумал, он не говорит по-английски… Возможно, нелегал. Поймал его, чтобы приготовить завтрак для вас, милорд. Это же ваш обычный рацион… Граф сжал кулаки. Придётся принести кого-то в жертву, лишь бы замять эту историю. – Погодите, мистер Зомби, ваш человек ещё жив, – поспешно вмешался граф. – Я лишь надрезал ему запястье, взял немного крови… – Да-да, он ещё дышит! – обрадовался граф и крикнул слуге: – Ну чего стоишь? Быстро приведи его сюда! Брат Цян оказался весьма проницательным и велел двум младшим братьям следовать за ним, чтобы помочь. Вскоре пьяного негодяя вынесли наружу – он храпел, с соплями в носу. Глядя на крошечные ранки на его запястьях, можно было предположить, что он даже не обратит на них внимания, если очнётся. – Отброс, – фыркнул Лу Цян, и злодей тут же взлетел в воздух под действием телекинеза, ударившись о стену. – Кто посмел меня ударить?! А?.. Босс? Ты здесь? Брат Цян тоже? Что вообще происходит? – негодяй ошарашенно озирался по сторонам. – Я чуть не отдал концы, поручив тебе такое пустячное дело! – ... – Злодей опустил голову, не смея возразить. Перед Хэ Чэном у него не было никакого авторитета. – Мистер Зомби, раз уж вы нашли своего подчинённого, не пора ли... – Граф почти напрямую намекал, что гостям пора уходить. Со стороны могло показаться, что этот вампир обладает такой же властью, как и Хэ Чэн. Он держался с достоинством хозяина, но сейчас предпочёл уступить, не желая лишних проблем. Хэ Чэну даже не нужно было смотреть на надпись над его головой: «9 уровень – Граф Ли Ванъян». Даже если он и силён, то лишь в сравнении с голодным вампиром. – Идём со мной! Слова Хэ Чэна не допускали возражений. Он развернулся и первым вышел за дверь. Граф ещё хотел было сохранить лицо, но, оценив собственные силы, покорно последовал за ним. Будет ли это благом или бедой, жизнью или смертью – оставалось лишь уповать на судьбу. Граф Ли Ванъян – слабый китайский вампир. В памяти Хэ Чэна он остался лишь по фильму «Один укус». Полчашки человеческой крови ему приходилось делить на завтрак, обед и ужин, делая по одному глотку за раз. Трусливый, беспомощный, бедняга мог рассчитывать только на слуг, чтобы хоть как-то утолить голод. Фильм был скучной любовной историей, снятой где-то в 70-80-х. Слуга из той ленты сейчас уже стал подростком. Глава: Вампир-переводчик Единственный способ, которым граф Ли Ваньян мог выжить перед лицом Хэ Чэна, — это вампир, умеющий переводить. … – Ну как? Я тут главный, острый мужик. Мне на тебя плевать, – злой мастер боялся, что Хэ Чэн не расслышит его лести, и нарочно орал во всю глотку. – Острый! Острый! – Брат Цян дернул его за рукав и вытер пот с лысой головы. В голове у меня невольно прокрутилась ругань. Пьяный треп, что его босс — зомби. Кто в такое поверит? Если бы люди узнали, что рядом со злым мастером живут упыри, их бы и за деньги не заманили сюда — скорее умрут, чем переступят порог. – А ты разве не говорил, что твой босс тоже зомби? Может, вызовешь его? Пусть перекусит с моим шефом, – предложил Хэ Чэн. – Э-э… Ну ладно… – Брат Цян замялся. Его босс появлялся только тогда, когда ему были нужны деньги. В любое другое время беспокоить его было смерти подобно — могли и кровь высосать до капли, оставив лишь высохшую мумию. Лысый опустил взгляд и вдруг увидел перед собой пару ног в лаковых туфлях, скованных цепями, которые удобно присели на корточки. – Как раз хотел познакомиться поближе, – спокойно сказал Хэ Чэн. Единственное, что он мог сейчас сделать, — это попытаться увеличить свою силу, чтобы разорвать оковы. Другие призраки были скованы черно-белыми безликими стражами. Даже если они и могли двигаться, тренироваться им было запрещено. А задание Хэ Чэна было простым — убивать. Вампиры — лучшие враги. Если он наденет доспехи мертвеца, даже настоящий граф не сможет пробить его защиту. А тогда противник станет всего лишь обезьянкой в его руках — беспомощной и неспособной сбежать.