На огромном пространстве бескрайней пустыни из воздуха материализовался круглый портал, образовавшийся в результате слияния искр.
— Нет, только не пустыня, только не снова!
Выйдя из портала, Фан Мо немедленно выразил своё недовольство: — Это ещё одно заброшенное место, подобное Афганистану? Я действительно больше не хочу иметь дело с террористами.
— Здесь больше открытого пространства, что делает его подходящим для твоих магических ритуалов.
Древняя не расслышала намёк Фан Мо и вышла из портала, произнеся заклинание, создающее другое Зеркальное измерение: — Хорошо, теперь ты можешь продолжать.
— Ничего, я справлюсь.
После недолгого размышления Фан Мо решил воздержаться от дальнейших жалоб. Он решил, что Древняя, учитывая её преклонный возраст, вероятно, даже не поймёт намёк.
В мгновение ока рядом с ним появился Стив и положил на землю эндер-кристалл.
В отличие от портативных предметов, эти похожие на блоки предметы можно было класть на землю, не требуя прикосновения Фан Мо.
Вспышка белого света, и внезапно рядом с Фан Мо появилось хаотичное скопление кристаллов. В отличие от кристаллов в конце игры, эти кристаллы обладали сложными и причудливыми геометрическими формами.
На первый взгляд они напоминали многогранные кристаллы, подвешенные в воздухе. Внутри них находился загадочный фиолетовый символ. По мере вращения кристалла многогранная структура трансформировалась и смещалась, подобно текстурному сбою в игре, меняясь от одной формы к другой вместе с символом внутри.
Атмосфера глубокой темноты и тишины начала распространяться, постепенно влияя на пространство вокруг. Пустыня начала темнеть со скоростью, заметной невооружённым глазом, несмотря на безжалостное солнце, всё ещё висевшее в небе. Вокруг становилось всё темнее.
Казалось, что весь свет постепенно исчезает, покидая этот мир.
— Впечатляет.
Фан Мо наблюдал за изменениями и одобрительно кивал. Положив яйцо дракона на землю, он велел Стиву установить ещё один кристалл в противоположном углу.
В игре игрокам требовалось всего два эндер-кристалла, чтобы воскресить Эндер-дракона, используя игровую механику. Однако в реальном мире такое действие казалось запрещённым. Почувствовав маленькое существо внутри драконьего яйца, оно, похоже, пока не желало вылупляться.
Поэтому Фан Мо положил ещё два кристалла.
В общей сложности четыре кристалла окружили яйцо дракона, образовав алтарь, напоминающий древний ритуал. Небо быстро темнело, как будто по нему растекались чернила. Неизмеримая, глубокая тьма начала распространяться, делая пустыню заметно темнее.
Как будто весь свет медленно отступал, покидая этот мир.
Четыре эндер-кристалла внезапно загорелись в унисон, испуская лучи света, которые устремились в небо.
Наблюдая за этим, Древняя нахмурила брови.
Она почувствовала, как в пустоте собирается огромная энергия, как будто вот-вот должно было произойти что-то важное.
Вся пустыня начала тревожно дрожать. Примерно в нескольких километрах от неё из-под земли одна за другой постепенно вырастали высокие обсидиановые колонны.
Вскоре поднялась вторая обсидиановая колонна, за ней третья, четвёртая...
На вершинах этих колонн странные и смещённые шестигранники непрерывно трансформировались, пылая древним, неугасимым огнём. Десять обсидиановых колонн поднимались в разных направлениях, разделённые километрами или даже десятками километров, странным образом перекликаясь друг с другом, излучая ауру одиночества и безлюдья — как будто вся жизнь угасла.
Даже бездонность неба казалась затронутой.
На фоне мрачного, чернильно-чёрного неба беспорядочно мерцали огни.
Звёзды выстроились в причудливый, жутковатый узор, предлагая загадочное и озаряющее откровение.
Сияющий свет вырвался из пламени на верхушках колонн, разделившись на десять лучей, которые встретились над центральным яйцом дракона.
С лёгким щелчком яйцо дракона раскололось.
Появилась маленькая фигурка, которая с любопытством осматривала окрестности. Он осматривал окружающую среду, время от времени грызя яичную скорлупу, издавая негромкие хрустящие звуки.
Возможно, из-за того, что этот дракон только вылупился, его размеры были даже меньше, чем у обычной домашней кошки.
Он демонстрировал потрясающий оттенок яркого фиолетового, идущий вертикально вдоль его тела.
Его тело украшала тонкая тёмно-фиолетовая чешуя в форме ромба.
Однако от челюсти до брюха и даже до кончика хвоста его покрывал слой блестящей серебристо-твёрдой кости.
На голове у него были два изящно изогнутых серебряных драконьих рога, а спинной гребень украшал аккуратный ряд крошечных серебряных костяных шипов. Каркас крыльев и кончики когтей отливали таким же серебристым металлом.
Возможно, из-за своего недавнего рождения этому малышу не хватало властности, и вместо этого он излучал совершенно очаровательную ауру.
Когда Фан Мо увидел крошечного эндер-дракончика, ему захотелось погладить его, напомнив, как он в детстве играл с собаками. Он слегка присел на корточки и издал серию мимимишных звуков, чтобы привлечь внимание существа.
— Кис, кис, кис...
Фан Мо поймал его взгляд, когда он делал несколько жестов на земле.
Эндер-дракончик оживился при звуке, повернув голову к Фан Мо, который игриво подзывал его, как собаку.
Однако, будучи только что вылупившимся, он не стал переусердствовать. Почувствовав знакомый запах, исходящий от Фан Мо, он издал тихое рычание и нежно потёрся носом о его руку, прежде чем издать лёгкий писк. Затем он подбежал к Фан Мо и нежно потёрся своей маленькой головкой о его руку.
Удивлённый этим, Фан Мо взял дракончика на руки.
Затем он нежно погладил его, как кошку.
— М… а…
Маленький эндер-дракончик прищурил глаза и издал странный скулящий звук: — Ма…
— Хм?
Услышав голос дракончика, Фан Мо заинтригованно размышлял вслух: — Так вот как разговаривают драконы? Я думал, что слова дракона будут больше похож на "ты смеешь нарушать моё спокойствие?" или "убивать!", или что-то в этом роде.
— …
Стоявшая рядом с ним свидетельница всего процесса, Древняя, хранила молчание и воздерживалась от комментариев.
Однако в следующий момент молодой дракон на руках у Фан Мо запнулся и произнёс одно-единственное слово: — Мама...
— Какого чёрта, ты говоришь, что хочешь убивать?..
Услышав это, Фан Мо был ошеломлён.
Но как раз в этот момент в голове Фан Мо внезапно раздалась системная подсказка.
[Системная подсказка: Модификация “перевода” обновлён до последней версии].
— Мама… Мама…
Когда звук системной подсказки затих, дракончик ласково коснулся головой руки Фан Мо. Затем он произнёс несколько бессвязно: — Мама...
— А-а... так вот что это значит? — Услышав это, Фан Мо, наконец, понял.
Но, с другой стороны, Фан Мо не мог не восхититься возможностями своей модификации перевода. Он может даже переводить язык драконов?
— Кстати, Древняя, — Фан Мо на мгновение задумался, затем повернулся и посмотрел на Древнюю, стоявшую рядом с ним: — Ты слышала, что только что сказал этот малыш?
— Я не могу понять. Вероятно, это инстинктивный язык этого существа, — Древняя покачала головой: — Однако, похоже, это не сильно отличается от обычного рёва.
— О, понятненько.
Фан Мо кивнул, а затем поднял дракончика на руки и протянул его Древней. Он игриво пожал его крошечную переднюю лапку, под которой была мягкая розовая подушечка.
— Он милый? Я держу его на руках! — Заметил Фан Мо.
— … — Древняя в ответ просто отвернулась.
— Ладно, ладно, пора возвращаться.
Видя, что Древняя не заинтересована в общении с ним, Фан Мо понимающе махнул рукой: — Ты можешь разобраться со всем сама. Я не буду тебе мешать. Пойду обратно.
После рождения дракончика все аномалии в его окружении исчезли. Исчезли не только эндер-кристаллы, но даже обсидиановые колонны поблизости рассыпались и превратились в пыль, словно подхваченные ветром, как будто яйцо поглотило всю энергию вокруг себя.
Так что оставаться в этом Зеркальном измерении не имело особого смысла. Лучше было вернуться и позаботиться о новом друге.
Однако, как только Фан Мо собрался достать Камень пространства и уйти, Древняя внезапно окликнула его.
— Подожди.
— Хм? — Фан Мо немного помолчал: — В чём дело?
— Ты... бывал раньше в других мирах? — Спросила Древняя.
— Ага. — Фан Мо вспомнил свой предыдущий разговор с Древней о посещении других миров: — Я упоминал об этом ранее, верно? Я бывал в других мирах, соседних с Землёй. Просто хронология немного ранняя — Вторая мировая война недавно закончилась.
— На что похож этот мир?
Любопытство Древнего было возбуждено.
— Он не сильно отличается от здешнего; это всё ещё Земля, и история в чем-то похожа.
Фан Мо пояснил: — Однако в этом мире у некоторых людей развиваются мутировавшие гены, которые наделяют их сверхспособностями, что приводит к конфликтам между обычными людьми и мутантами.
— Не мог бы ты рассказать подробнее?
Интерес Древней возрос: — Мне... искренне любопытно. Если не возражаешь, я бы хотела услышать о твоём опыте в том мире.
— Конечно.
Фан Мо согласился и начал делиться, оценив интерес Древней.
— Теперь, дай-ка я подумаю... с чего мне начать?
Фан Мо помолчал, размышляя, а затем спросил: — Кстати, у тебя случаем отвращения к чёрному юмору нет?
— Что это? — Спросила Древняя.
— Это скорее своеобразная шутка не для всех, — пояснил Фан Мо: — Речь идёт о по-настоящему извращённых и мрачных шутках. Если ты будешь смеяться и не постучишь по дереву, то мгновенно потеряешь всю свою удачу.
— Не мог бы ты привести пример? — Спросила Древняя.
— Давным-давно жил-был говорящий кусок мыла...
— Ладно, можешь не продолжать.
Прежде чем Фан Мо успел закончить, Древняя прервала его: — Помни, я Верховный Маг, охраняющий целостность Земли. Веди себя достойно.
— Хорошо, это справедливо.
Фан Мо пожал плечами: — Итак, давайте начнём рассказ с человека по имени Себастьян...
Обновлено: 13.02.2026