– Не двигайся, мы только за деньгами! – грубый голос раздался за спиной Линь Цзыданя.
Он огляделся. Улица в MD обычно была оживлённой днём, но сейчас, хотя было ещё не восемь вечера, она казалась странно пустынной.
– У меня всего 200 долларов, – спокойно ответил Линь Цзыдань, поворачиваясь. Он заметил, как подол одежды одного из мужчин неестественно выпирал, а из-под него выглядывал чёрный ствол пистолета.
– Иди, забери их! – мужчина с оружием приказал другому.
Линь Цзыдань не осмелился двигаться. Он ждал, пока тот подойдёт, а затем, следуя указаниям, бросил на землю рюкзак и книги, вывернул карманы брюк.
– Что-то ещё? – спросил Хэй, который подошёл за деньгами. На нём был чёрный худи, а под капюшоном виднелись лишь тёмные, почти невидимые глаза, которые блестели в свете уличного фонаря.
– Больше ничего нет, мама только что дала мне эти деньги, – Линь Цзыдань притворился испуганным, нервно разводя руками.
Сначала он боялся, что ему не поверят, но не успел опомниться, как тот, кто забрал деньги, резко пнул его по голени. Линь Цзыдань согнулся от боли, а двое грабителей быстро пробежали мимо него и скрылись в темноте.
– Чёрт возьми! – Линь Цзыдань потирал ушибленную голень, тихо ругаясь. Убедившись, что двое скрылись, он не стал задерживаться и поспешил к общежитию.
. . . . . .
Машина Чжан Цзина мчалась по дороге вдоль моря. Музыка внутри была включена на полную громкость, и даже снаружи было слышно, как грохочет тяжёлый металл. Со стороны можно было подумать, что за рулём какой-то сумасшедший.
Чжан Цзин, в отличие от Линь Цзыданя, не жил в общежитии. Для удобства парковки и поездок (а также для встреч с девушками) он снял небольшой дом недалеко от школы. Двор был небольшим, с одной парковкой, а сам дом состоял из двух этажей: внизу находились гостиная и кухня, а наверху – большая спальня и маленький кабинет.
Кабинет, впрочем, был скорее местом, где Чжан Цзин играл в компьютерные игры. Он купил массивный деревянный книжный шкаф, но внутри лежали лишь несколько автомобильных журналов и стопка журналов для взрослых.
Вернувшись домой, Чжан Цзин сначала принял душ, затем взглянул на телефон. Было почти девять вечера. Он вспомнил, что договаривался встретиться с Линь Цзы, и почувствовал пустоту и скуку.
– Знал бы, задержался бы подольше! – Чжан Цзин плюхнулся на свой огромный матрас, взял телефон и начал листать, не найдётся ли какая-нибудь девушка, с которой можно было бы встретиться в такой поздний час.
– Дзинь-дзинь! – звонок застал его врасплох.
– Чёрт! – Чжан Цзин вздрогнул, увидев, что звонит Линь Цзыдань.
– Соскучился уже после нашей встречи, ха-ха? – он усмехнулся.
– Отвали, я только что столкнулся с грабителями! – Линь Цзыдань уже был в общежитии, но решил позвонить, только когда Чжан Цзин вернулся домой, чтобы не отвлекать его за рулём.
– Что? Грабители? Ты в порядке? Травмы есть? – Чжан Цзин, который до этого лежал расслабленно, мгновенно вскочил, сел на кровати и засыпал вопросами.
– Не пострадал, просто отдал им те 200 долларов, которые только что получил от Джозефа. Но это просто невезение. У них были пистолеты, так что я даже не пытался сопротивляться, – спокойно ответил Линь Цзыдань.
– Конечно, сопротивляться в такой ситуации – глупость. Главное, что ты не пострадал. Я слышал от одного приятеля, что некоторые грабители ещё и избивают после того, как заберут деньги. Если тебя не тронули, это уже хорошо, – в голосе Чжан Цзина слышалось облегчение.
– Ну, я услышал, как они заряжали пистолеты, поэтому и не стал сопротивляться. Если бы у них не было оружия, я бы сам справился с этими слабаками, – Линь Цзыдань сжал зубы, вспоминая, как один из грабителей пнул его перед уходом.
– Ладно, что ты будешь делать? Это опасные люди, с ними лучше не связываться. Но в Бруклине действительно небезопасно. Тебе стоит побыстрее переехать в кампус на стороне Манхэттена!
Хотя Чжан Цзин был довольно самоуверенным в своём кругу, на улице он старался быть осторожным. Возможно, это было связано с тем, что в детстве его похищали, и умение вовремя сгибаться стало его лучшим качеством.
– Да, я знаю. В следующий раз постараюсь возвращаться пораньше или пойду другой дорогой. Ладно, я пойду спать. Просто хотел тебе сказать, не говори маме, чтобы она не волновалась, – Линь Цзыдань закончил разговор, не забыв добавить последнее предупреждение.
– Ладно, я никогда не звонил твоей маме первым. К тому же, мы теперь учимся в разных школах, так почему у неё столько свободного времени, чтобы следить за тобой! Давай, тебе пора спать, сегодня действительно жуткая ночь, – сказал Чжан Цзин, не дожидаясь ответа Линь Цзыданя, и первым положил трубку.
Он немного полежал в одиночестве на кровати, но в итоге решил никуда не выходить. Хотя Бруклин был не самым спокойным местом, Линь Цзыдан уже почти добрался до общежития, и его могли ограбить. Да и сам Чжан Цзин ехал ночью. Хотя его машина и не была роскошной, если бы он столкнулся с какими-нибудь извращенцами, это могло бы закончиться плохо.
Скучая, он пролистал телефонную книгу, затем встал и открыл ноутбук на прикроватной тумбочке. Он нашёл сайт с бесплатными фильмами и с удовольствием начал смотреть недавно найденный боевик.
......
Говорили, что Ли Маньжуй в последнее время была занята. Менеджер из Тайваня уехал обратно на родину и, вернувшись, подал заявление об уходе. Ли Маньжуй осторожно поинтересовалась причинами, и он объяснил, что хочет вернуться в Китай, чтобы открыть собственный ресторан. Однако перед отъездом он согласился дать Ли Маньжуй две недели на поиск нового человека, который сможет его заменить.
Ли Маньжуй обратилась в агентство с просьбой найти опытного китайского менеджера. К сожалению, после почти двух недель поисков на пробу пришла только одна кандидатка. Однако после двух дней наблюдения за её работой стало ясно, что она абсолютно не способна справляться с обязанностями самостоятельно. В лучшем случае она могла бы быть кассиром, который больше молчит, чем действует.
– Это действительно невозможно, может, найдёте иностранца? – предложил тайваньский менеджер.
– Иностранца? Найти иностранного менеджера? Боюсь, я не смогу контролировать этих китайских сотрудников! – задумалась Ли Маньжуй.
– На самом деле, я обычно не вмешиваюсь. Они всё равно смотрят на вас. Если у вас будет время, вы сможете заходить в ресторан. Лучше найти иностранца для ведения бизнеса. В конце концов, наши клиенты здесь – в основном иностранцы, – продолжал уговаривать тайваньский менеджер, не зная, то ли он спешил найти замену, то ли действительно считал, что иностранный менеджер будет полезен для развития ресторана.
Вскоре после публикации объявления к Ли Маньжуй подошла Миранда, бармен, которая раньше работала в баре, и сказала, что очень заинтересована в этой должности и готова попробовать.
Ли Маньжуй подумала, что эта иностранка уже некоторое время работает в ресторане и хорошо знает меню и процесс оформления заказов, поэтому решила дать ей шанс. После пробного периода она обнаружила, что Миранда действительно умнее тех, кого она видела раньше, по крайней мере, у неё хорошие математические способности.
Раньше в баре работала другая барменша, её выручка составляла около 1000 юаней за ночь, и ей приходилось полчаса считать на калькуляторе. Мы, китайцы, обычно складываем деньги одного номинала вместе, а затем умножаем на количество, а они считают по сто раз, потом кладут все деньги на стол и пересчитывают их несколько раз.
Когда Ли Маньжуй передала кассу Миранде, та справилась с работой за два-три дня. Хотя это было намного медленнее, чем её собственная скорость, по крайней мере, ошибок не было. Поэтому тайваньский менеджер уехал в первый же день, когда Миранда смогла работать самостоятельно.
После его отъезда, хотя Ли Маньжуй и наняла иностранного менеджера, она не могла расслабиться, как раньше. Особенно учитывая, что рабочее время Миранды должно было быть ограничено 40 часами в неделю, поэтому Ли Маньжуй приходилось самой выходить на работу, когда Миранда не могла.
– Привет, Мэри, у меня завтра встреча, боюсь, я не смогу выйти на работу, – попросила Миранда отгул перед уходом с работы вечером.
– Без проблем, а когда ты сможешь выйти? Может, послезавтра? – Ли Маньжуй как раз хотела взять свою дочь в Бруклин, чтобы навестить Линь Цзыданя послезавтра, поэтому уточнила у Миранды.
– О, я пока не уверена, я сообщу тебе позже, – уклончиво ответила Миранда и ушла.
Обновлено: 17.01.2026