– О, ты говоришь про Аманду! Как и Линда сказала, она неплохая, – кратко прокомментировал Майк.
– Судя по словам Линды, она должна быть очень привлекательной женщиной, а как насчёт тебя...? – продолжила Ли Маньжуй, задавая вопрос как бы между делом.
– Почему развод? – Майк повернул голову, чтобы посмотреть на неё, и вдруг засмеялся.
– Ты что, ревнуешь к моей бывшей жене? Ха-ха! Но я рад, что ты так заботишься обо мне! – сказал он, ущипнув Ли Маньжуй за щёку, с видом полного обожания.
– Аманда действительно замечательная женщина, очень красивая, жизнерадостная, типичная американка. – Майк слегка ослабил узел галстука, продолжая вести машину.
– Она умна и умеет располагать к себе людей. Как и большинство американок, она часто проявляет то самое белое превосходство и непонятную самоуверенность. Но это не мешает ей быть хорошим человеком, отличной матерью
или женой. Однако брак – это дело двоих. После долгой жизни вместе ты понимаешь, что есть вещи, на которые невозможно прийти к согласию. Чтобы не мучить друг друга, мы решили расстаться. Вот и всё.
Майк говорил очень легко, словно рассказывал о погоде.
Ли Маньжуй задумчиво кивнула, слегка улыбнулась и больше не задавала вопросов. Она знала много американцев, и сначала, как и большинство, думала, что их личная жизнь хаотична, и все ведут себя безалаберно.
Но после большего общения она поняла, что большинство из них сильно меняются до и после брака.
До свадьбы они могут быть более свободными в отношениях, но после заключения брака большинство остаются верными. Они стараются сохранить семью и уделяют много внимания домашнему очагу.
Многие готовы отказаться от дополнительного заработка, чтобы провести выходные с близкими. Это не значит, что их брак идеален, но обычно они поддерживают друг друга до самой старости.
Самое удивительное для Ли Маньжуй было то, что они могут общаться и дружить даже после расставания. В отличие от людей в Китае, которые после развода становятся врагами и не хотят больше видеть друг друга, американцы часто остаются друзьями.
Некоторые даже становятся лучшими друзьями на всю жизнь после расставания.
Она вспомнила одного своего коллегу, бармена, который работал в ресторане. Молодой человек был весьма симпатичным и пользовался успехом у женщин. Однажды Ли Маньжуй, по просьбе хозяйки,
временно разместила молодую пару в баре. Неожиданно, когда девушка увидела, что бармен – её бывший парень, она схватила за руку своего нынешнего парня и хотела уйти.
Бармен тут же бросился за ней и сказал:
– Тебе не нужно уходить. Если ты действительно не хочешь меня видеть, я уйду сам. Не порть себе настроение.
В итоге нынешний парень девушки вернул её на место, и они с бывшим парнем долго обсуждали американский футбол.
Вспомнив это, Ли Маньжуй слегка улыбнулась, понимая, что зря ревновала, когда Линда хвалила бывшую жену Майка. Даже сам Майк считал, что та женщина хорошая, но они развелись, так что ей не о чем беспокоиться!
------------------------
Линь Цзыдань провёл в больнице пять дней, пока врачи не убедились, что его перелом заживает нормально, и не разрешили ему вернуться домой, предупредив, чтобы он не нагружал травмированную область.
Что касается его желудка, у него обнаружили лёгкую язву. Врач выписал лекарства и посоветовал соблюдать диету, чтобы постепенно вылечить её.
В день выписки Линь Цзыдань был заметно взволнован. Он провёл в больнице столько времени, что уже начал сходить с ума от скуки.
Купаться в больнице тоже было нельзя. Хотя медсёстры каждый день меняли ему чистую больничную одежду, желание принять душ было сильнее, чем желание поесть в ресторане.
Поэтому, когда Ли Маньжуй приехала его забрать, он без колебаний сел в машину Майка и отправился домой.
Сидя в машине, Линь Цзыдань снова вспомнил историю с Линь Шань.
Он старательно вспоминал дни, когда Линь Годун гостил у Линь Шань, его двоюродного брата. Ах, да, Линь Годун приходился Линь Шань дядей по старшинству.
Его двоюродная сестра всегда относилась к нему с прохладцей. Линь Годун знал, что задержится у них только на ночь, и не рассчитывал на ужин в их доме. Конечно, его двоюродная сестра и не собиралась его приглашать.
Только через неделю после увольнения он научился жарить креветки у них дома. Чтобы воспользоваться их кухней, он купил овощи и морепродукты на неделю. Только в тот вечер он поужинал у них.
Возможно, именно потому, что он сам заплатил за продукты, в уголках слегка скептичного рта моего двоюродного брата в тот момент мелькнула слабая улыбка.
– Люди действительно очень разные! – подумал Лин Цзыдань и не смог сдержать горькой усмешки. Если бы он не находился в этой роли просителя, на грани отчаяния, возможно, его двоюродный брат относился бы к нему как к совершенно чужому человеку – просто другу друга своей дочери!
– Что случилось, Даниэль? Ты себя плохо чувствуешь? – Ли Маньжуй, заметив выражение лица Лин Цзыданя в зеркале заднего вида, не смогла удержаться от вопроса.
– О, ничего, просто о чём-то думаю, – легко ответил Лин Цзыдань.
Ли Маньжуй, видя, что семья редко проводит время так гармонично, продолжила:
– А что, Чжан Цзин влюбился? Я уже два дня не вижу, чтобы он приходил к тебе.
– Эм... Нет, не знаю. Не в курсе, – Лин Цзыдань намеренно увёл тему, потому что вчера вечером, когда Лин Шань зашла, она случайно встретила Ли Маньжуй, которая как раз собиралась уходить. Он боялся, что та начнёт думать лишнее.
– Ну, и хорошо. Ты ещё молод, многого не понимаешь. Лучше сосредоточься на учёбе. К тому же следующий учебный год для тебя самый важный. Не трать время на ненужные вещи, – мягко, но настойчиво сказала Ли Маньжуй.
– Понял, не переживай. Та девушка просто принесла еду для Чжан Цзина вчера, – Лин Цзыдань поднял взгляд на спину Ли Маньжуй и с неохотой объяснил.
– Мама не это имела в виду. В общем, ты сам знаешь, что делать. Я верю в тебя! – голос Ли Маньжуй звучал мягко, с лёгкой ноткой обиды, что заставило Майка, сидевшего рядом, взглянуть на Лин Цзыданя через зеркало заднего вида и внимательно его рассмотреть.
– Понял! – Лин Цзыдань понял, что общаться с Ли Маньжуй ему действительно сложно, и вернулся к своей прежней манере отвечать нехотя. После этого Ли Маньжуй не решалась продолжать разговор.
После получаса езды Ли Маньжуй так и не заговорила о добрых намерениях Лин Годуна, что явно его порадовало.
Чёрный седан Mercedes-Benz проехал через мост Уильямсбург, пересекая парк Корона в Квинсе.
Зелёные лужайки гольф-полей, огромный помещичий дом, похожий на старинный замок, – всё это выглядело так, будто сошло с открытки. Позже Лин Цзыдань специально узнал, что это место называется «Сады Олд Уэстбери».
Впервые Лин Цзыдань увидел окрестности Нью-Йорка при дневном свете. Раньше он ездил на работу в другие штаты, и поезда обычно отправлялись вечером. В ресторане он тоже задерживался до поздней ночи.
Каждый раз, возвращаясь в Нью-Йорк, было уже за полночь, и он просто не имел возможности насладиться видами. Наблюдая за красотой за окном, Лин Цзыдань с лёгким вздохом подумал: «Как же здорово жить!»
Устроившись в удобном кресле на заднем сиденье, Лин Цзыдань слегка откинулся назад, стараясь принять максимально расслабленную позу, и смотрел в окно на живописные пейзажи.
С сегодняшнего дня он был настоящим Лин Цзыданем – человеком, который идёт своим путём, живёт жизнью, которую сам выбрал, и добивается того, что должен был достичь.
Обновлено: 17.01.2026