Переводчик: Blushy
Редактор: Сэм
Странно говорить "Неужели ты не понимаешь, что тебя поймали?" ребенку двух и четырех лет. Мы с Нико тихо потягивали чай, гадая, чем же этот человек расстроен.
"Гах. Успокойся. Вспомни, сколько раз тебя перехитрили, даже если они выглядят глупо", - пробормотал про себя Третий принц. Ты хочешь сказать, что мы выглядим глупо? Грубо. Я очаровательна.
"Не смей называть леди глупой, даже если это просто шутка, Сайрус-доно", - Нико четко сказал то, что всегда говорит в такой ситуации. Но могу ли я что-то сказать? Почему ты думаешь, что он говорит обо мне, когда говорит "глупая"? Возможно, он говорит о тебе, Нико.
"Мне жаль, Лейла-доно".
Значит, это было про меня? Разве не грубее извиниться за свои слова? Я почувствовала раздражение. Тем не менее, он ничего не сделает нам прямо сейчас, раз мы разговариваем. Мне стало немного легче, хотя я уверена, что он должен был быть вежливее по отношению к нам. Интересно, куда делась его сдержанность?
Однако никто в этой комнате не будет критиковать его за это. Третий принц приказал единственному охраннику в этой комнате куда-то уйти, и он не вернулся. Мы оказались в жалкой ситуации, когда даже если он причинит нам вред, мы единственные, кто может его остановить".
"Что ж, Сайрус-доно".
Нико отставил свою чашку и повернулся лицом к Третьему Принцу.
"Я проводил время с Леем из-за неизбежной ситуации".
Как он может быть саркастичным в такой ситуации! Я посмотрел на Нико с восхищением.
"Я хочу поскорее вернуться к родителям. Лей чувствует то же самое".
Обычно люди спрашивали, что случилось и почему они здесь. Но Нико точно знал, что было важно; это было будущее.
"Ты знаешь, что это невозможно".
"Почему? Почему ты держишь нас здесь?"
Нико поговорит с третьим принцем. Я отнеслась ко всему спокойно. Я спокойно потянулся к куску мягкого хлеба, который лежал на столе, и откусил кусочек.
"Тот факт, что вы у меня есть, значим сам по себе".
Я объяснил, поскольку Нико выглядел так, будто не понимал, о чем говорит Третий принц.
"Нико, мы хоштагеш. На, таве бите". (Нико, мы заложники. Вот, откуси).
"Ты тоже заложник", - тут же заметил третий принц. Мне два года, поэтому я не понимаю, о чем ты говоришь. *CHEW CHEW*
"Ты действительно раздражаешь. Если бы я позаботился о тебе тогда, то не было бы таких проблем".
Должно быть, он говорит о том времени, когда я была в Вестере. Какая ужасная вещь.
По крайней мере, у меня есть хлеб в желудке. Я также знал, что королевские особы ничего не могли сделать, так как их семья была взята в заложники. Оту-сама находится недалеко от Вестера, так что он, вероятно, еще не вернулся в столицу. Значит, Третий принц пока ничего со мной не сделает.
"Я был наивен и удалил только один магический камень, поэтому все закончилось так. Я не знаю, как вы пополнили запасы волшебных камней, но на этот раз я убрал все пять. В той комнате также больше стражников. Королевство определенно будет атаковано холуями сегодня ночью".
Так вот какова твоя цель. Я слегка вздохнул. В отличие от меня, который сдался, Нико решительно спросил Третьего Принца: "Как Истер выиграет от того, что Королевство потеряет свой барьер?".
Я тоже хотел спросить об этом. Я не думал, что Третий принц ответит, но я ошибался.
"Я не знаю, о чем думают эти глупцы дома. Я просто делаю то, что мне говорят".
Я удивленно посмотрела на Третьего принца. До сих пор я избегала смотреть ему в глаза.
Его лицо, которое всегда было проницательным, теперь стало еще более проницательным, возможно, от усталости последних нескольких дней, а его ярко-желтые глаза, которые должны были быть такого же цвета, как у Нико, выглядели темными и угрюмыми.
Я просто делаю то, что мне говорят, - сказал он.
Действительно, если подумать, Третий принц - еще молодой человек, которому чуть больше 20 лет. Принц Вестера Ху - надежный человек, но он примерно того же возраста, что и принцы Эл и Марк. Когда я думаю об этом, несмотря на то, что он может выглядеть бесстыдным, он только что вышел из детского возраста.
Может быть, у него не было другого выбора, кроме как прийти в Королевство, как ему было велено?
"Неужели с тех пор прошел год? Тогда ты тоже смотрел на меня прямо в глаза вот так".
Так и было. Он приставил меч к шее сопровождающего и велел им отдать меня.
"Лей забыл об этом. Ты велел им найти меня, даже если я злой или мертвый". (Лей не забыл. Ты сказал им найти меня, даже если я буду слаб или мертв).
Разве не это ты сказал тогда? Третий принц забавно поднял бровь.
"Ты был достаточно близко, чтобы услышать меня? Это действительно позор, так как ты был достаточно близко, чтобы я смог поймать тебя".
Это была настоящая личность Третьего принца. Это правда, что он пришел сюда, потому что ему приказали, но он знает, почему его заставили прийти сюда, и, что более важно, он выполнил свою миссию с удовольствием.
Не обманывайтесь. Он плохой парень, который совершал плохие поступки.
В этот момент раздался стук в дверь. Дверь открылась.
"Ваше Высочество, уже почти время".
"О, наконец-то время пришло. Это будет хлопотно, если они заменят волшебные камни. У нас нет другого выбора, кроме как ждать, пока мы не убедимся, что барьер не будет активирован сегодня ночью."
"Это хлопотно".
Я уже слышал этот голос раньше. Я слышал его от человека, который стоял рядом с Третьим Принцем в то время. Он сказал: "Драгоценная фиалка". Тот человек посмотрел на меня и удивленно расширил глаза.
"Какой сюрприз. В тот раз я видел только твой затылок, но у тебя действительно фиалковые глаза".
"Прекрасные фиалковые глаза. Это то, что ты сказал".
"Не может быть! Ты помнишь, что тогда произошло!?"
Мне следовало бы промолчать, но я хотела сказать ему, что тоже знаю его. Я не мог забыть нападение той ночью, даже если бы захотел. Я еще раз понял, что эти люди, какими бы обычными они ни казались при свете дня, были грозными врагами.
"Моя страна всегда делает бесполезные вещи. И тогда, и сейчас. Если бы мы просто убивали с самого начала, то все было бы кончено".
Видите, он с Третьим Принцем.
"Лей, вот."
Нико осторожно протянул мне кусок хлеба.
Разве сейчас время для еды? подумал я, взяв его и осторожно держа обеими руками. Хлеб был уже холодным, но он был пушистым и хорошо пах.
Да, сейчас мы ничего не можем сделать, как бы мы ни были рассержены или расстроены. Как и всегда, все, что я могу сделать, это сохранять спокойствие и ждать ситуации, когда я смогу что-то сделать.
"Have shome thoo Nico."
"Хорошо."
Нико кивнул и повернулся к Сайрусу и другому человеку, как будто он ничего не слышал.
"Сайрус-доно, я бы хотел еще две чашки чая и немного еды. Для нас обоих, конечно".
Удивленное выражение лиц Третьего принца и другого человека было самым забавным, что я видел за все утро.
Обновлено: 12.02.2026