Переводчик: Blushy
Редактор: Сэм
"И Люк, и Лей сказали мне остерегаться Третьего Принца."
"Не говори так, Дин".
Стэн покачал головой рядом со мной, но, честно говоря, я никак не мог решиться. Если Третий Принц был тем, кто похитил Лэй в Вестере, то я не могу судить его справедливо, если с самого начала вижу в нем этого человека.
Если же он действительно был тем, кто похитил Лэя, то я хочу раскрыть его намерения и предать его суду. Однако я не могу предположить, почему он единственный человек, который хочет навредить албанцам, в то время как дипломатия между Пасхалией и Королевством остается такой же, как и в прошлом. У меня нет других доказательств, кроме показаний Лея и интуиции Люка. Было решено, что у меня будет аудиенция с Третьим принцем, пока я еще не совсем разобрался в ситуации.
"Ну, по правде говоря, ты не умеешь судить о людях. Даже если ты говоришь, что будешь смотреть на него незамутненными глазами, ничего не поделаешь, если ты упускаешь то, чего не видишь", - сказал Стэн, как будто смотрел на меня сверху вниз. Я чувствую, что он говорит, что я проблемный парень.
"Разве это не преувеличение? Я редко бываю проблемным в социальном или коммерческом плане". Не думаю, что я хорошо разбираюсь в характере, но и проблем из-за этого у меня никогда не было. Я контраргументировал.
"Если бы вы хорошо разбирались в характере, то не развелись бы в первую очередь".
Было немного больно, когда мне это говорили.
"И неважно, хороший человек или плохой, он тебе совершенно не интересен и ты даже не смотришь на него, если он тебя не затрагивает или затрагивает лишь слегка. Ты пожинаешь то, что посеял".
Стэн сегодня очень суров. Но это правда, что я не интересуюсь другими, поэтому я послушно промолчал.
"Послушай, Дин. У тебя не должно быть никаких предвзятых мнений о Третьем принце. Но интересуйся им. Я не думаю, что у нас будет много возможностей поговорить с ним, но важно воспользоваться теми немногими возможностями, которые у нас есть, и постараться прочитать их как можно больше."
Быть заинтересованным для меня немного сложно, но если Третий Принц действительно тот человек, который причинил вред Лэй, то я должен буду докопаться до сути. Я подготовилась и отправилась на вечеринку в дом Ремингтонов.
"О боже, Дин, Стэн и Джулия, я рада, что вы здесь".
"Спасибо за приглашение, Брод, давно не виделись".
Эндж была как всегда прекрасна и радостно приветствовала нас. Даже если сюда приезжала королевская особа, Королевство не приглашало их лично, поэтому их не нужно было официально встречать в замке. Поэтому Ремингтоны устроили вечеринку, чтобы поприветствовать принца.
"Я был занят работой, вы знаете. Я рад, что вы оба хорошо выглядите, Дин и Стэн, но я также хотел увидеть Люка и Гилла".
Брод любит своих дочерей, но у него не было сыновей, поэтому он заботился о Люке и Гилле. Точно так же, как Джулия, жена Стэна, заботится о Лей. Но он был предан своей работе, поэтому не часто бывает в королевской столице, поэтому они давно не встречались.
"Ну, как все прошло?" прямо спросил Стэн. Анж подняла брови, но он не спрашивал ее, поэтому Брод криво улыбнулся.
"Я знал, что будет трудно найти ей жениха, потому что она сорванец, но пока я был занят, она выросла внимательным человеком. Вероятно, она многому научилась у Его Высочества Николаса. Похоже, они отлично подходят друг другу, но пока еще рано говорить об этом. Достаточно, если один из кандидатов станет ее женихом".
Они проделали весь этот путь в Королевство только для того, чтобы выяснить, есть ли между ними химия? Мне это было не очень интересно, так как я была сосредоточена на том, чтобы держать Лэй подальше, но это резкое сватовство всегда вызывало у меня легкий дискомфорт.
"В любом случае, я бы хотел, чтобы меня представили".
"Это редкость, Дин. Я думал, что он тебя не заинтересует, даже если он член королевской семьи Истер. Я даже думал, что ты не придешь, как Моулси".
Насколько я, по его мнению, не интересуюсь людьми? И, в конце концов, Молеси не пришел?
"Королевская семья в стороне, потенциальные партнеры Криса, вероятно, того же возраста, что и Люк, верно? Не мешало бы познакомиться с ними разок", - соврала я, чтобы они не подумали, что я хочу познакомиться с третьим принцем.
Я оглядела широкий зал и увидела, что дочь Ремингтона, Фелиция, была с мужчиной с золотыми волосами. Крис подпрыгивала у их ног. Ее волосы цвета светлого молочного чая выделялись на моем фоне больше, чем золотые. Вероятно, она развлекала его вместо своих родителей, которые приветствовали приходящих людей. Она прилежный ребенок.
"Видишь ли, ты только сейчас заинтересовалась Фелицией и понятия не имеешь о том, какая она", - прошептал Стэн, и я не смогла возразить, так как это было правдой. Лей и Крис были друзьями, и из-за этого я, наконец, заинтересовался Фелицией.
Однако человек, на которого мне следовало бы обратить внимание, - это Третий принц. Золотые волосы и крепкое телосложение делали его больше похожим на стражника, чем на благородного. И...
Он, должно быть, почувствовал наше прибытие, так как повернулся к нам, и его золотые глаза были такими же, как у королевских особ.
"О, это те же золотые глаза, что и у королевской семьи, как и говорят слухи", - рефлекторно пробормотал Стэн. Но меня больше беспокоило выражение его глаз. Золотые глаза можно встретить повсюду, если пойти в замок.
Он обратил эти глаза на нас, потому что ему было любопытно, но я не увидела в них ничего ценного до того, как он повернулся. Это, конечно, потому, что я уже видел их где-то раньше.
Это глаза, которые не интересуются другими. Это глаза, которые не заботятся даже о себе. Это глаза, которые всегда смотрят на меня в зеркало.
Я?
Я непроизвольно опустил глаза и криво улыбнулся. Уверен, что где-то я их уже видел.
"Дин?"
"Хм, ничего. Ничего."
Пришло время встретиться с Третьим принцем, которого Лэй сказала мне быть осторожным рядом, хотя она и не ненавидит людей.
Обновлено: 12.02.2026