Переводчик: Blushy
Редактор: Сэм
"Должен ли я сказать, как ожидалось от Четырех Маркизов?" Голос удивил нас и заставил подпрыгнуть.
"Прошу прощения за это. Мы думали, что должны поприветствовать вас сразу же, но не могли удержаться, чтобы не посмотреть на ночное озеро", - Нии-сама обнял меня и повернул к себе, прежде чем извиниться, объяснив правдоподобную причину. Расслабленный Одзи-сама стоял рядом с говорившим, и Гилл тоже стоял с ними с нетерпеливым выражением лица. Я пытаюсь сказать, что человек, который выглядит ровесником Одзи-сама, вероятно, Эрл Коултер".
Нико проводили в его комнату, но он быстро побежал в ту сторону, потому что ему было любопытно.
"Люк тоже? Вчера тебе не было любопытно, а сегодня ты смотришь на озеро. Почему?"
"Ваше Высочество, это..." Нии-сама, казалось, не знал, как объяснить. Он должен был рассказать о наших теориях, чтобы объяснить, но он не мог говорить об этом открыто при всех.
"Коултер, эти двое - мои драгоценные внуки, Люк и Лейла Албанс". Одзии-сама изменил разговор и представил нас.
"Я Люк Олбанс".
"Я Лейва Авбанш".
Мы представились, и граф Коултер выглядел немного мрачно.
"Гилберт Лисберн-доно и Люк Албанс-доно. Для меня большая честь приветствовать двух ключевых игроков в переговорах с Вестером. И Лейла-доно".
"Ай."
"Я рад, что вы смогли благополучно вернуться".
"Ай. Спасибо."
Это был первый раз, когда мне сказали это таким образом. Нии-сама выпрямился. Эрл Коултер посмотрел на нас ласковыми глазами и повернулся к озеру.
"Прошло уже много времени, но раньше Коултер был местом для каторжников. Остров посреди озера Милс называется островом Чистилища. Я расскажу вам, почему он так называется, завтра. Прежде всего, почему бы вам не отдохнуть и не восстановить силы после усталости? У нас также есть вкусная еда".
Вкусная еда! Он сказал кое-что, что меня обеспокоило, но об этом я узнаю позже.
"Фиш!"
"Вы любите рыбу, Лейла-доно? Пойдем посмотрим, есть ли здесь рыбные блюда".
"Ай!"
Когда Нии-сама поставил меня на землю, я взяла за руки Одзи-сама и графа Коултера и направилась к особняку.
"Принц Нико, я сам не очень хорошо понимаю. Я поговорю об этом с графом Коултером позже... не завтра".
"Хм. Хорошо."
"Тогда мы тоже пойдем?"
Нико взял за руки Нии-саму и Гилла и направился к особняку, а принц Альберт разочарованно шел рядом с ними. Нико привык к ним, потому что он всегда был с ними во время занятий.
Неважно, как сильно ты дорожишь кем-то, это не дойдет до него, если ты ведешь себя так, как Оту-сама и Нии-сама вели себя в начале и не показывали своих чувств своими поступками.
Или, скорее, это не потому, что он скучный? Если Нико так важен для него, то он должен взаимодействовать с ним во время поездки. По крайней мере, Нико не скрывает своей любви к принцу Альберту.
Мы приехали поздно, поэтому сразу же поужинали. Поскольку граф Коултер - граф, его особняк в несколько раз больше, чем у того благородного, которого мы встретили вчера. Я не мог ничего толком разглядеть, так как было темно, но мне показалось, что это старинное здание. Стены были толстыми и страшными, но все было ухожено и удобно.
Может быть, потому что мы оставались здесь на несколько дней, но нам с Нико, а также Нии-сама и остальным было разрешено после ужина отправиться в свою комнату.
"Нико, сегодня у нас праздник. Так что мне не нужно было приносить ему еду". сказал я, а Нии-сама и Гилл криво улыбнулись.
"Ты действительно наблюдателен".
"Обжоры замечают странные вещи".
"Еда важна".
Важно есть. Если я хочу есть, я могу просто сказать, что хочу есть, но трудно вмешиваться в привычки питания других. Он не ел вчера, поэтому, конечно, я буду более бдительным.
"Вы следите за тем, что люди едят, даже если нет никаких проблем, поэтому вы и обратили внимание на то, что произошло вчера. Я знаю, что это твоя хорошая черта. Но ты все равно обжора".
Гилл погладил меня по голове. Разве ты не обжора, Гилл?
Нико путешествовал под предлогом наблюдения и изучения, поэтому мы останемся здесь на два дня, а потом поедем посмотреть на промышленность в Коултере и выйдем на озеро на лодке. Принц Альберт сказал, что он тоже впервые делает такие вещи в Коултере.
"Viwwa on thhe wawe". (Вилла на озере)
Озеро находится в одном дне езды на карете от королевской столицы, так что разве не нормально приезжать сюда летом на виллу или в дом отдыха? Но поскольку эти двое смотрели на меня так, словно не понимали, что я говорю, я перефразировал свое предложение: "Go tho thhe wawe in shummer. Wather cowd." (Идите на озеро летом. Вода холодная).
"Конечно, приятно понежиться в озере в жаркие летние месяцы", - согласился Гилл.
"Мне становится по-другому зябко. Озеро вызывает у меня озноб. Может, Одзи-сама что-то знает?" Нии-сама потёр руки, а Гилл наклонил голову.
"Если я сильно сосредоточусь, то смогу что-то почувствовать, но точно сказать не могу. И когда я изучал историю и географию Королевства в школе, я не думаю, что у Коултера были какие-то другие особенности, кроме озера."
Если вы не изучаете это в школе, значит, это не важно? В любом случае, граф Коултер сказал, что объяснит это завтра. Значит, остается только ждать завтрашнего дня.
На следующий день я в волнении вышел из особняка. Конечно, перед выходом я закончил завтракать.
"При упоминании Коултера вспоминается озеро. Значит, мы должны поехать на озеро".
"Хм!"
"Ай!"
Эрл Коултер озорно улыбался и выглядел сияющим. По крайней мере, я думаю, что он завладел нашим с Нико сердцем.
Даже если мы по какой-то причине чувствовали волнение, что это? Для меня это не имело значения, поскольку я чувствовал себя так каждый день в Вестере.
Рядом с особняком был мост, но мост закрывало большое здание, а на мосту стоял большой корабль с крышей. Хотя это была просто домашняя лодка, которую немного увеличили, в ней был только стол и место для сидения посередине. На борту было много гребцов.
"Небольшая рыбацкая лодка, наверное, подошла бы, но было бы опасно, если бы кто-то упал в озеро".
Какую бы лодку мы ни использовали, все будет хорошо. Я с энтузиазмом взялся за дело.
Хотя зима уже закончилась, ветер на озере все еще был холодным. Я закуталась в шарф и другую зимнюю одежду, но все равно могла твердо стоять на краю лодки.
"Не упади".
"You thaww thoo much." (Ты слишком много говоришь).
Однако, по секрету скажу, что Хансу держался за мою талию сзади. Лодка плыла к центру. Я помахал рукой, когда увидел рыбацкие лодки на нашем пути. Нико тоже помахал рядом со мной. Затем все помахали в ответ.
"Они машут в ответ!"
"Наверное, они хотели помахать в ответ, раз ты помахал".
Корабль не сильно раскачивался, поскольку мы находились не в океане, но было забавно ощущать легкие колебания и наблюдать за сменой пейзажа. Наконец, рыбацких лодок больше не было, и в какую бы сторону я ни смотрел, я видел только слабые очертания берега.
Нет, только одно направление было другим. Мы приближались к небольшому острову.
Обновлено: 12.02.2026