Глава 41 — Глава 39. Пощёчина

Семеро бригадиров выкрикивали имена, стараясь перекричать друг друга, словно соревновались. Если не прислушиваться внимательно, можно было легко пропустить свое имя. Сюй Линь, присматривая за своими двумя большими тюками, внимательно слушала и наконец услышала свое имя. - Сюй Линь, Сюй Линь. Бригадир деревни Ванчжуан Ван Фацай выкрикивал имена, а его взгляд, словно молния, пробегал по шеренге образованной молодежи. Когда он увидел Сюй Линь с двумя большими тюками, выражение лица Ван Фацая застыло. Он подумал: «Достигла ли эта девушка совершеннолетия?» Он не удержался и спросил: - Товарищ Сюй Линь, сколько тебе лет? Ты совершеннолетняя? Как твои родители отпустили тебя в деревню? - Бригадир, мне шестнадцать, я совершеннолетняя. Хотя я невысокого роста и не могу выполнять тяжелую работу, я могу резать траву для свиней. Ее серьезное выражение лица сделало лицо Ван Фацая еще более напряженным. Резать траву для свиней - это детская работа. Три рабочих балла в день - этого не хватит, чтобы прокормить взрослого человека. Ван Фацай причмокнул губами, оглядел одежду Сюй Линь, а затем его взгляд остановился на часах, которые были видны на ее руке. Хорошо, одета неплохо, всё новое с головы до ног, еще и часы. Должно быть, не бедствует. Хорошо, что не бедствует, значит, сможет сама покупать себе еду. Ладно, ладно. Ван Фацай был проницательным человеком. Чем дольше образованная молодежь жила в деревне, тем терпимее он к ним относился. Если никто не жаловался, он не возражал, даже если образованная молодежь не работали в поле. Эх, лишь бы образованная молодежь не бунтовала, он был бы доволен. Он надеялся, что вся образованная молодежь поможет ему осуществить это скромное желание. Люди уже прибыли, и хотя они не выглядели так, будто способны работать, Ван Фацай не выказал ни презрения, ни неодобрения. Вместо этого он доброжелательно сказал: - Положи свои вещи на повозку и жди рядом. — Хорошо, бригадир. — Сюй Линь, улыбаясь, подошла к повозке, которая стояла позади Ван Фацая. Парень из образованной молодежи, которого вызвали первым, увидев ее хрупкое телосложение, поспешил помочь. Сюй Линь не стала отказываться, вежливо поблагодарила и встала недалеко от парня, ожидая, пока Ван Фацай продолжит выкрикивать имена. Только вот следующие имена вызвали на лице Сюй Линь необычайное выражение. Как бы это сказать? Можно сказать, что судьба - вещь непредсказуемая. Кто бы мог подумать, что 33 человека из образованной молодежи разделят на семь бригад, и в итоге Сюй Линь окажется в одной бригаде с Цинь Фан. В этот раз деревня Ванчжуан получила пять человек из образованной молодежи: трех парней и двух девушек - Сюй Линь, Чжан Цяна, Хань Хуна, Цинь Фан и Дань Фэя. Су Лян был распределен в соседнюю деревню Ханьин. Еще не все имена были названы, как Су Лян закричал, требуя перевести его в другую бригаду. Он хотел быть в одной бригаде с Цинь Фан. Он должен был заботиться о Цинь Фан, как же он будет это делать, если они будут в разных бригадах? Бригадир деревни Ханьин Хань Лян, которому помешали выкрикивать имена, и без того хмурый, стал еще мрачнее. Он посмотрел на Су Ляна с недовольством. - Товарищ Су Лян, ты не мог бы подождать, пока я закончу перекличку? Его тон, словно он указывал пальцем и обвинял, разозлил Су Ляна. Он был старшим сыном семьи Су, и с детства с ним все говорили вежливо. Он впервые столкнулся с таким тоном и таким взглядом. Барский нрав Су Ляна взыграл, и он холодно сказал: - Нет, не могу. Я хочу в деревню Ванчжуан. Сначала решите вопрос с моим переводом. Бригадир Хань был в ярости. У этих образованных молодых людей не было никаких способностей, зато все были напыщенны, один хуже другого. Каждый из них был бунтарем. Их высокомерный вид вызывал неприязнь. Он не хотел ехать в деревню Ханьин, как будто бригадир Хань горел желанием его заполучить. - Хорошо, хорошо, ты хочешь в деревню Ванчжуан? Тогда иди и договаривайся с бригадиром Ваном. Если он тебя возьмет, то иди. Бригадир Хань отмахнулся от него, как от мухи, всем своим видом показывая, что не хочет больше разговаривать. Это еще больше разозлило Су Ляна. - Пойду, так пойду. - Су Лян фыркнул, подбежал к Ван Фацаю и прямо сказал: - Бригадир Ван, я хочу к вам в бригаду. - Нельзя, количество людей в каждой бригаде было оговорено. Я не могу взять лишнего человека. И вообще, ты должен подчиняться распределению. - Ван Фацай покачал головой, отказываясь. Этот молодой человек явно был избалован дома, он ему был не нужен. - Нельзя взять лишнего, тогда я могу поменяться с кем-нибудь? - спросил Су Лян, пристально глядя на Ван Фацая с недобрым прищуром. Этот взгляд заставил Ван Фацая поёжиться. Он вспомнил, как Лу Чанцин наставлял бригадира Ханя. Тогда Лу Чанцин сказал, что у Су Ляна очень влиятельные связи, и попросил старика Ханя позаботиться о нем, чтобы не обидеть. Но судя по поведению старика Ханя, заботиться… Ха! Этот старик вообще не хотел брать Су Ляна к себе. Как говорится, старый лис хитрее молодого, старую лошадь не обманешь, старого зайца не так-то просто поймать. Этот прохвост Хань хотел избавиться от обузы. Закончив перекличку, бригадир Хань, получив убийственный взгляд, повернулся и самодовольно подмигнул Ван Фацаю. Ван Фацай чуть не подпрыгнул от злости. Что касается Су Ляна, то он был твердо намерен заботиться о Цинь Фан. Не дожидаясь ответа Ван Фацая, он начал действовать. Су Лян подошел к Сюй Линь и остальным, сначала злобно посмотрел на Сюй Линь, а затем перевел взгляд на Чжан Цяна, Хань Хуна и Дань Фэя. Хотя одежда Чжан Цяна была не новой, но было видно, что ее носили нечасто. К тому же, на его запястье были часы. Судя по одежде, Чжан Цян был не беден. Затем он посмотрел на Хань Хуна. От этого парня исходила аура непокорности, которая напомнила Су Ляну о себе самом. Су Лян был уверен, что у этого Хань Хуна непростое происхождение, и подкупить его будет сложно. Чтобы не ударить в грязь лицом, Су Лян перевел взгляд на Дань Фэя. Хм, этот парень выглядит как нищий. На его одежде было много заплаток, он был похож на нищего. Если бы у него дома были деньги, он бы не отправился в путь в таком бедственном положении. Выбрав цель, Су Лян достал из кармана пять юаней, подошел к Дань Фэю и холодно сказал: - Поменяйся со мной бригадами, и это твое. В глазах Дань Фэя, который переживал из-за пустых карманов, вспыхнул огонек. Однако он не спешил соглашаться, а нахмурился и сказал: - Не поменяюсь. - Почему? - спросил Су Лян, в его глазах сверкали искры. - Не хочу быть нищим. - ответил Дань Фэй, закатив глаза. Стоявший рядом Хань Хун фыркнул от смеха. Сюй Линь и Чжан Цян тоже смотрели на это как на представление, особенно Сюй Линь. В ее глазах читалось: «И это все? Серьезно?» Су Лян, не желая стать посмешищем, стиснул зубы от злости. Он не ожидал, что этот нищий Дань Фэй окажется таким жадным. Разве пять юаней - это мало? Он снова посмотрел на Сюй Линь. Су Лян считал, что во всем, что случилось с ним и Цинь Фан, виновата Сюй Линь. Если бы не Сюй Линь, с семьей Сюй ничего бы не случилось, а если бы с семьей Сюй ничего не случилось, то происхождение Цинь Фан не раскрылось бы. Но его вызов был быстро парирован. Сюй Линь достала из кармана толстую пачку юаней и стала размахивать ею. Хотя она не произнесла ни слова, это был громкий ответ. Су Лян чувствовал, как его лицо горит от стыда.