Ли Хуэй и Цзо Дачэн отложили палочки и посмотрели на нее. Ли Хуэй, удивленная, спросила: «Почему ты вдруг едешь в город? Ты нам даже не сказала. Тебе никогда не нравилось уходить далеко».
Тон Цзо Дань был немного подавленным, когда она ответила: «Просто семья в последнее время была занята, и сегодня произошло так много событий...»
Думая обо всем, что произошло в тот день, Цзо Дачэн и Ли Хуэй оба почувствовали смятение. За один день они распределили зерно, мясо и даже разделили семью.
Семья, которая когда-то ела за одним столом, теперь ела отдельно в разных комнатах. Только старая госпожа и третий сын сидели вместе в главной комнате, чтобы поесть, и старая госпожа больше не позволяла им есть вместе. В порыве гнева она сказала, что если они собираются разделить семью, то это нужно сделать основательно.
Прерванная Цзо Дань, пара теперь думала о том, как обычно сидящая дома Цзо Дань внезапно решила отправиться в город.
Видя их беспокойство, Цзо Дань объяснила: «Сяо Цун давно не был дома. Я хочу его навестить. Теперь, когда зерно разделено, я принесу ему немного, а также обменяю талоны на зерно в кафетерии».
Студенты должны были питаться в кафетерии, и им нужно было принести зерно, чтобы обменять его на талоны на зерно.
Ли Хуэй, услышав, как Цзо Дань упомянула ее сына, тоже начала беспокоиться.
Ее сын был там один. Хотя ему не нужно было работать на ферме и он учился в городе, это все равно было не то же самое, что быть дома.
Несмотря ни на что, дома для него всегда была еда. Но что он будет есть вне дома?
Цзо Дачэн сказал: «Я думал, когда сходить к нему. Может, завтра мне пойти с Даньдань? Она впервые едет в город, и мне не по себе, когда она отправляется одна».
Цзо Дань быстро ответила: «Папа, не о чем беспокоиться. Я сяду на автобус прямо до школы, чтобы найти Сяо Цуна. Так удобнее. Я недавно работала с образованной молодежью, и они много рассказали мне о внешнем мире. Теперь я много знаю. Поскольку семья только что разделилась, твоя ответственность стала еще больше, так что не трать время впустую».
Услышав слова дочери, Цзо Дачэн впервые почувствовал ответственность главы семьи. Он почувствовал гордость и прилив энергии.
С улыбкой он сказал: «Хорошо, тогда завтра ты садись на автобус прямо в уезд. Как только окажется в городе, отправляйся прямо к Сяо Цуну. Если будет слишком поздно, и ты опоздаешь на последний автобус, пусть Сяо Цун поможет тебе найти гостевой дом, чтобы остановиться на ночь. Не путешествуй ночью».
«Поняла, я запомню», — послушно ответила Цзо Дань. Она не собиралась усложнять себе жизнь; она сделает то, что будет наиболее удобно.
После ужина Ли Хуэй подошла к кровати и достала из-под нее банку. Из банки она достала пачку денег — мелочь. Цзо Дань узнала в ней пятьдесят юаней, которые дала им бабушка, когда они разделили семью. Цзо Дачэн спрятал их для своей жены в их комнате.
Ли Хуэй вытащила купюру в один юань, задумалась на мгновение, затем стиснула зубы и вытащила еще одну. «Бедная семья должна хорошо питаться, находясь вне дома. Не будь слишком бережлива».
Цзо Дань взяла деньги. Сейчас она не будет вежливой. У нее в любом случае не было причин быть вежливой. У нее было всего пятьдесят цзяо от продажи кукурузной муки, поэтому безопаснее иметь немного больше денег. Она всегда могла вернуть то, что не использовала.
Цзо Дачэн пошел в угол комнаты, чтобы набрать немного неочищенного сорго и кукурузных зерен в небольшой мешок. Он весил около десяти фунтов. Он попросил Цзо Дань отнести его Сяо Цуну. С шестью лянами (около 300 граммов) в день, этого хватило бы ему почти на двадцать дней.
Сяо Цун уехал в уезд в середине августа, и к тому времени у семьи осталось мало зерна, поэтому он не мог взять с собой много. Она не знала, осталось ли что-нибудь к настоящему времени.
Подготовив все к завтрашней поездке, Цзо Дань выслушала Цзо Дачэна и пошла в комнату бабушки, чтобы попрощаться. В конце концов, она собиралась увидеть её старшего внука, и может старушка хотела что-то передать ему.
Когда Цзо Дань пришла, дверь в комнату бабушки уже была закрыта. Внутри она слышала плач и ругань бабушки.
«Я еще не умерла, о чем тут плакать? Тебе что, тяжело спать в одной комнате с этой старухой? Если ты не хочешь спать здесь, то убирайся из старой семьи Цзо!»
Плач прекратился, остались только всхлипы.
Цзо Дань постояла там некоторое время, ожидая, пока шум стихнет, прежде чем заговорить и сказать бабушке, что она идет в город, чтобы увидеть Цзо Цуна.
Возможно, старушка все еще была расстроена, и, услышав слова Цзо Дань, она ворчливо ответила: «Пусть учится хорошо, не беспокоится ни о чем другом. В любом случае, семья теперь такая, больше не о чем беспокоиться».
Не желая расстраивать бабушку, которая все еще злилась, Цзо Дань просто кивнула в ответ и вернулась в свою комнату.
Она закрыла дверь, подождала немного, чтобы убедиться, что за ней никто не придет, а затем пошла в сад. Она сорвала несколько яблок и сложила их в корзину, всего примерно двадцать фунтов.
Цзо Дань поняла, что зависеть от сада, чтобы разбогатеть, казалось ей нереальным... ей не хотелось собирать больше. Собирать достаточно для ежедневного пропитания было нормально, но собирать сотни или даже тысячи фунтов? Она бы предпочла проводить свои дни, лежа в саду, наслаждаясь неторопливой жизнью.
Она начала понимать, насколько тяжелой была жизнь ее бабушки. Тогда ее бабушка должна была заботиться о ней, продавая фрукты, но ей все равно удалось оставить ей два дома.
Жить хорошей жизнью было нелегко.
После комфортного душа и мытья головы она подождала, пока волосы полностью высохнут. Она выпила стакан молока, прежде чем выйти из сада и лечь вздремнуть.
На следующий день Цзо Дань встала перед рассветом.
Она крепко спала всю ночь, чувствуя себя отдохнувшей.
Ли Хуэй приготовила ей просяную кашу, которая считалась мелкозернистой. Обычно Ли Хуэй не позволила бы себе съесть что-то подобное, но поскольку это был первый выход Цзо Дань, Ли Хуэй подумала, что ей следует хорошо поесть, чтобы все прошло гладко.
Как только Цзо Дань закончила есть и отложила палочки для еды, она услышала голос Цзо Мугэна.
«Поторопись, не заставляй людей ждать. Будь осторожна там», — сказал Цзо Дачэн, неся десять фунтов зерна для отправки Сяо Цуну.
«Я знаю, я знаю», — быстро ответила Цзо Дань.
Обновлено: 18.01.2026