Сюй Фэнся сердито указала на Цзо Дачэна и его жену: «О, второй брат! Когда я впервые упомянула о разделении семьи, ты не согласился. Оказывается, ты планировал, что мы и семья твоего старшего брата будем содержать твоих детей!»
«Свояченица, я так не думал», — быстро объяснил Цзо Дачэн.
Ли Хуэй также сказала: «Сестра, Даньдань — всего лишь ребенок. Она не понимает. Мы никогда ничего подобного не планировали».
Цзо Хуань холодно фыркнула: «Тетя, Даньдань — не ребенок. Если она так говорит, значит, она так думала все это время».
Цзо Дань честно ответила: «Хуаньхуань, что плохого в том, чтобы так думать? Сяоцун — единственный наследник мужского пола в поколении нашей семьи. Если мы его не поддержим, то кто поддержит? Я думаю только о нашей старой семье Цзо. Я не получаю от этого никакой выгоды. Разве мне самой не приходится работать с раной на голове?»
«Кому есть до тебя дело? Семья определенно распадется!» — сердито сказала Цзо Хуань. Она всегда хотела разделить семью и иметь свою собственную комнату. Теперь, после упорной работы и дележа зерна, ей пришлось отдать его часть другим. Думая об этом, она чувствовала себя неловко и расстраивалась.
Цзо Цин посмотрела на остальных, закусив губу. Увидев выражение лиц своих родителей, она не осмелилась заговорить.
Она не хотела, чтобы семья распалась. Она знала, каковы ее родители. Все было бы хорошо, если бы рядом были ее второй дядя и вторая тетя, но если бы они разделили семью, что ей делать?
Цзо Хунцзюнь, раздраженный, затянулся сигаретой. «Мама, семья должна быть разделена. Как бы ты ни хотела это сделать, просто сделай это. Но это должно произойти. Вторая семья заняла мое место лидера группы. Я сдерживался годами, но я боролся. Теперь дети уже все выросли. Пришло время расстаться. Мама, я умоляю тебя».
Он закончил говорить и вытер слезу.
Старушка молчала, глядя на входную дверь, словно наблюдая за чем-то.
Цзо Дачэн хотел сказать, что им не следует разделяться, но когда слова достигли его рта, он не смог заставить себя сказать их. Его жена и другие уже думали, что он ведет себя эгоистично, не желая расставаться, и все, что он скажет сейчас, только вызовет больше недоразумений. Поэтому он решил промолчать.
Вся семья сидела тихо, ожидая окончательного решения старушки.
Но все знали, что на этот раз это будут не просто разговоры, как в прошлый раз. Семья действительно распадется.
Цзо Дань прикусила губу, время от времени оглядываясь, затем опустила голову, ее глаза метались, пока она прикидывала, как разделить вещи после раскола семьи, чтобы они не проиграли.
Вздох... Спустя долгое время старушка, наконец, глубоко вздохнула.
Покрасневшими глазами она посмотрела на своих троих сыновей. «Если вы хотите разделить семью, то вперед».
Как только эти слова были сказаны, сердца всех успокоились. Хотели они расставания или нет, после сегодняшнего дня семья определенно распадется. Иначе жить вместе было бы просто неловко.
Семья Старого Цзо не имела большого имущества; их самым ценным активом были всего несколько комнат в доме.
Во всей деревне семьи Цзо дом Старого Цзо считался приличным. Хотя стены были сделаны из глины, по крайней мере, на крыше было немного черепицы. Напротив, многие дома в деревне все еще были крыты соломой.
Всего было пять комнат: одна для пожилой женщины, по одной для Цзо Дачэна и Цзо Хунцзюня, одна для девочек Цзо Дань, Цзо Хуань и Цзо Цин, и одна для третьего дяди Цзо Чэнтая и Цзо Цуна.
Там и так было тесно, и теперь, когда семья собиралась разделиться, дом стал самой большой проблемой.
Сюй Фэнся стиснула зубы и потребовала две комнаты. «Мы не можем позволить двум взрослым дочерям жить со мной и их отцом. Это слишком неловко».
Цзо Хунцзюнь ничего не сказал, но подумал то же самое.
Цзо Чэнтай возразил: «Если вы займете две комнаты, где будет жить мама? Нам с Цуном спать в стоге сена?»
Сюй Фэнся молча прикусила губу, не желая отступать.
«В чем дело? Почему ты теперь молчишь? Это ты настаивала на разделении семьи; теперь сказать нечего?» Бабушка Цзо в гневе хлопнула по столу.
Цзо Дань слегка кашлянула и сказала: «Бабушка, не расстраивайся. Я думаю, что дом все еще принадлежит семье Старого Цзо. Мне он не понадобится в будущем, так что я смогу втиснуться куда угодно. Мы не можем заставить Третьего дядю и Цуна спать снаружи. Как они найдут себе жен в будущем?»
Хотя ее слова были расплывчатыми, они напомнили бабушке Цзо ключевой момент: дочери в конечном итоге выходят замуж и им не нужны дополнительные комнаты, но сыновьям, которые женятся, нужно место для жизни. Ни одна женщина не выйдет замуж в дом без подходящей комнаты.
Лицо Сюй Фэнся потемнело. «Что не так с дочерьми? Они также могут привести мужей в семью».
«Наша старая семья Цзо не вымерла. Зачем нам нужен зять, чтобы жениться?» Бабушка Цзо сердито посмотрела на нее.
Поскольку старшая ветвь предложила разделить семью, бабушка Цзо была особенно недовольна ими.
Цзо Дань добавила: «Если мы разделяем семью, то это должно быть справедливо. Всего пять комнат. Одна должна быть у бабушки — она не может спать снаружи. Затем одна комната для дяди, одна для моего отца и одна для третьего дяди. Мы не можем оставить третьего дядю без комнаты; ему еще нужно найти жену. А через два-три года Цуну тоже понадобится место, когда он женится. Комната должна быть зарезервирована для него».
«Что? Как мы можем так жить?» Глаза Цзо Хуань расширились.
Она надеялась получить свою собственную комнату после раздела, но это соглашение не принесло ей ничего лучшего.
«Почему бы и нет? Я думаю, план Даньдань хорош», — быстро вмешался Цзо Чэнтай. Он не хотел страдать только потому, что он еще не женат. Даже если он никогда не женится, ему все равно нужно место для сна.
Бабушка Цзо, услышав это предложение, не смогла найти в нем ничего плохого. Ее отношение к Даньдань заметно смягчилось. Впервые ребенок показался разумным, зная, что нужно отдавать приоритет старшим и оставлять ей комнату.
«Я думаю, предложение Даньдань вполне разумно. Если никто не возражает, давайте так и сделаем. Что касается кастрюль и сковородок, то мы пока оставим их такими, какие они есть. Есть только один чугунный котел, и отдать его одной семье не получится. Мы подумаем о замене позже. Сегодня днем мы разделим зерно на основе баллов работы каждого домохозяйства. Что касается меня, я буду жить с Третьим Сыном. Он еще не женился, и я не могу позволить ему голодать. Вам не нужно беспокоиться о моем пайке, производственная группа обеспечивает меня».
Сюй Фэнся почувствовала себя неловко, услышав все это. Как это разделение в конечном итоге поставило ее семью в невыгодное положение?
Обновлено: 18.01.2026