Глава 35Глава 18. Часть 1

Перед разделом зерна необходимо было доставить общественное зерно в коммуну Дахэ. После выполнения этой задачи осенний сбор урожая в этом году официально заканчивался. В день доставки общественного зерна производственная бригада кипела деятельностью. Каждая производственная бригада взвешивала собранное зерно и упаковывала его в мешки в соответствии с квотами, назначенными коммуной. Цзоцзятунь относился к седьмой производственной бригаде коммуны Дахэ. Из-за плохого качества почвы бригада часто не выполняла свою общественную квоту зерна и была вынуждена использовать грубое зерно, чтобы восполнить разницу. По мере приближения времени доставки общественного зерна никто не жалел отдавать свою долю. Вместо этого они с нетерпением надеялись, что будет достаточно мелкого зерна, чтобы выполнить квоту. «В этом году урожай приличный. Нам нужно собрать всего лишь еще 500 кэтти кукурузы, чтобы покрыть дефицит пшеницы. В этом году каждая семья может получить свою долю зерна», — громко объявил Цзо Шуйшэн после завершения расчетов. «Как здорово! В этом году у нас наконец-то будет достаточно еды!» Все были вне себя от радости. Каждый год после осеннего урожая люди с нетерпением ждали дележа зерна. Но они также беспокоились о том, сколько зерна они на самом деле получат. Когда наступала зима, семьям часто приходилось затягивать пояса и полагаться на подкрепленное зерно, чтобы выжить. Осознание того, что в этом году у них будет настоящее зерно, вызывало слезы облегчения на глазах у всех. Хотя Цзо Дань не могла полностью сопереживать трудностям жителей деревни, она была глубоко тронута этой сценой. В богатом ресурсами будущем, откуда она родом, кто мог понять трудности этого поколения и их тоску по сытому желудку? Цзо Дань помнила свое детство, когда ее бабушка отказывалась выбрасывать остатки еды. В детстве она не любила есть остатки еды и однажды тайно выбросила их. Когда ее бабушка узнала об этом, она была так расстроена, что два дня игнорировала Цзо Дань. Тогда Цзо Дань думала, что ее бабушка упряма. Теперь она, наконец, поняла ее чувства. Только те, кто испытал крайнюю нищету и голод, могут по-настоящему понять ценность еды. Цзо Шуйшэн собрал несколько сильных молодых людей из деревни, чтобы доставить зерно в коммуну на телеге. Тем временем жители деревни вернулись домой, чтобы дождаться дневной раздачи. Цзо Дачэн тоже пошел с ними. Он был одним из немногих грамотных людей в деревне и был известен своей уравновешенностью и надежностью. Цзо Шуйшэн ценил его помощь и часто вовлекал его в важные задачи. Бабушка Цзо, ее лицо сияло от волнения, повела остальную часть семьи Цзо домой, где они приготовили мешки для хранения зерна. Они поставили их во дворе, готовые отправиться в амбар после обеда. Сюй Фэнся молча работала рядом с пожилой женщиной. Когда приготовления были завершены и старушка пошла на кухню готовить, Сюй Фэнся потянула Цзо Хунцзюня в дом. «Что ты задумала, ведя себя дома таинственно? Почему ты не можешь говорить открыто?» Цзо Хунцзюнь, сидящий на корточках во дворе и счастливо курящий самокрутку, был в хорошем настроении по поводу распределения зерна. Однако то, что его затащила внутрь жена, испортило ему настроение. Сюй Фэнся, расстроенная, сказала: «Как ты можешь быть в настроении курить? Ты подумал о том, что мы будем делать? Зерно вот-вот поделят. Нас четверо в нашем доме и трое во втором доме. Все зерно пойдет к маме, и мы будем есть из одного горшка. Наша семья проигрывает!» Прежде чем Цзо Хунцзюнь успел ответить, Сюй Фэнся начал подсчитывать. «А ещё и учёба Сяоцуна. Мама обязательно будет использовать зерно для обмена на продовольственные талоны. Люди в городе едят мелкое зерно, так что подумай, сколько мы выбрасываем». Подросток не работает, учится в городе, и вся семья всё равно должна готовить ему еду. Сюй Фэнся не возражала, когда сама не так много работала. Но теперь, после тяжёлого труда во время сбора урожая и увидев, что даже их дочь, Цзо Хуань, вносит свой вклад, она чувствовала всё большую обиду. Настроение Цзо Хунцзюня, изначально весёлое, испортилось, когда он слушал. Он курил чаще, наполняя комнату дымкой. Он обещал отцу сохранить семью. Но после потери должности бригадира из-за беспорядков во второй семье он всё ещё питал обиду. Он чувствовал, что жил в стыде. Если бы не предсмертное желание отца, он бы давно отделился от второй семьи. Теперь, услышав жалобы жены, его сердце отяжелело. Да, зачем ему поддерживать их, когда отношения со вторым домом были такими напряженными? Сюй Фэнся дернула его за рукав. «Итак, какой у тебя план, глава семьи?» Цзо Хунцзюнь глубоко выдохнул. «Давай поговорим после обеда». Он еще раз глубоко затянулся сигаретой и выдохнул дым. Тем временем на небольшом холме около гумна Цзо Дань собирала дрова, болтая с Ли Чэньляном и Гао Вэем, которые делали то же самое. Хотя они, казалось, были сосредоточены на своих задачах, они тайно обсуждали торговлю зерном. Цзо Дань подумала, что их поведение напоминает поведение подпольной группы сопротивления, скрытное и заговорщическое. Но у нее не было выбора. Она не хотела, чтобы другие знали о ее торговле зерном или видели, как она слишком много общается с образованными молодыми людьми. «На этот раз нам нужно купить немного хорошего зерна», — настаивал Ли Чэньлян. Последняя партия кукурузной муки быстро закончилась. Он думал купить зерно у других жителей деревни, но перед осенним урожаем у всех не хватало еды, и они не хотели торговать. Как только он услышал о распределении зерна, он подошел к Цзо Дань. В конце концов, со знакомыми людьми вести дела было легче. Цзо Дань прочистила горло. «Мелкое зерно? Конечно, почему бы вам не спросить старого бригадира? Давайте посмотрим, у кого в деревне есть лишнее мелкое зерно. Вы понимаете, что мелкого зерна, которое у нас есть, едва хватает на общественную квоту зерна? Как кто-то может позволить себе его есть?» По правде говоря, мелкого зерна было немного, но каждое домохозяйство получало только около десяти кэтти. Если бы она сделала так, чтобы его было слишком легко получить, это вызвало бы подозрения и снизило бы цену.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...