Чжао Шулань и Лю Гоя не удивились, увидев, что Лю Госин оцепенел.
В конце концов, они сами были в некотором недоумении, когда увидели содержимое узла.
Лю Госин смотрел на маленький сверток, в котором лежали такие ценные вещи: цзинь свинины, три цзиня муки, два цзиня конфет и пять сосисок.
В их семье этих деликатесов не было почти никогда.
Свинина для них была настоящей роскошью. Они не ели мяса уже почти год.
В прошлом году Лю Госин попробовал только немного пельменей, в которых было меньше двух лянов мяса на всю семью.
Теперь в узле, который крепко прижимала Лю Гоя, лежало столько редких припасов. Любая из этих вещей была немыслимой для их семьи.
Лю Гоя, заметив выражение лица Лю Госина, тихо сказала:
一 Братец, папа сказал, что эти вещи для твоего восстановления. Он также дал маме двадцать юаней. После оплаты операции осталось еще немало.
一 А еще он дал талоны на зерно. Если будем экономить, нам хватит до Нового года.
一 Так что в это время тебе нужно спокойно восстанавливаться дома. А мы с мамой будем чаще ходить за дикими овощами, 一 завершила она.
Чжао Шулань тоже кивнула, погладила Лю Госина по голове, и в ее голосе звучала нежность:
一 Госин, тебе тяжело пришлось в последнее время. Твой отец сказал, что если нам не хватит зерна, мы можем обратиться к нему, и он поможет. Так что не нужно больше так тяжело работать.
Лю Госин ошеломленно смотрел на узел в руках Лю Гоя. Через некоторое время он пришел в себя, и слезы хлынули из его глаз. Он не говорил, лишь уткнулся лицом в подушку и заплакал навзрыд.
Чжао Шулань замерла и инстинктивно посмотрела на Лю Гоя. Увидев, что та тоже плачет, прижимая узел к груди, Чжао Шулань не выдержала.
Они втроем, мать, сын и дочь, обнялись в маленькой палате и вместе заплакали. Все эти годы они поддерживали друг друга, но жизнь была слишком горькой.
Лю Госин не плакал, когда получил травму. Но сейчас, глядя на эти припасы и вспоминая весь пережитый страх, он не мог сдержать слёз.
У него охрип голос от плача, но он всё равно поднял голову, посмотрел на Чжао Шулань и тихо спросил:
一 Мать, наш отец, он и правда будет заботиться о нас?
Чжао Шулань кивнула, и ей стало очень горько на душе.
Глаза Лю Гоя опухли от слез. Она не знала своего отца, Лю Сюэи, с самого рождения, но теперь, в такой момент, он вдруг появился.
Лю Гоя ненавидела его столько лет, но сейчас она крепко прижимала к себе узел, словно спасательный круг.
Лю Гоя внезапно осознала, что не может так чистосердечно ненавидеть своего отца, Лю Сюэи.
Хотя Лю Сюэи, как и прежде, не обращал на нее внимания, он спас ее самого дорогого брата. Если бы с Лю Госином что-то случилось, что бы стало с их семьей?
Прошло полчаса, прежде чем они втроем успокоились.
Лю Госин посмотрел на Чжао Шулань и нерешительно сказал:
一 Мать, эти вещи, которые дал отец, слишком ценны. Припасов сейчас так мало, любая мелочь может спасти чью-то жизнь, и мы не можем так расточительствовать.
一 Я думаю, если обменять эти вещи на зерно, его будет очень много. Мать, ты что думаешь?
Чжао Шулань опешила, и на ее лице появилось некое замешательство.
Лю Гоя, видя колебания матери, поняла, что брат прав.
Эти продукты были слишком хороши, и просто съесть их означало бы растрату.
Если обменять их на другие припасы, их семья сможет продержаться очень долго.
Но тело Лю Госина было таким слабым, что ни Чжао Шулань, ни Лю Гоя не могли заставить себя смотреть, как он страдает.
Наконец, Лю Гоя тихо сказала:
一 Мама, хоть брат и прав, но он стал слабым как раз потому, что был слишком худым и потому попал в беду в горах.
一 Эти вещи, что дал папа, нужны, чтобы брат поправился. Он теперь не оставит нас, поэтому я считаю, что даже если мы хотим экономить, нужно сначала позаботиться о здоровье брата.
一 Папа ведь дал много конфет, правда? Мы можем оставить немного конфет, а также сосиски. Я слышала, как староста говорил, что в газетах пишут, будто сосиски могут долго храниться. И еще ту свинину оставим брату.
一 А всё остальное мы обменяем. Как вы думаете, так можно?
一 Те припасы, что я перечислила, тоже очень важны для нас. Даже если мы будем есть что-то похуже, эти вещи помогут нам пережить этот год, 一 предложила она.
Лю Гоя была образованной и очень умной.
В отличие от простодушного Лю Госина, Лю Гоя была куда более сообразительной. Но даже при всей своей смекалке, она пережила немало бед с детства.
Лю Гоя знала, что у нее и брата нет отцовской защиты, поэтому она рано повзрослела.
Чжао Шулань посмотрела в глаза своих детей и, наконец, кивнула.
Чжао Шулань не стала говорить, что нужно оставить еще что-то, потому что знала, что и Лю Госин, и Лю Гоя говорили очень разумные вещи.
Чжао Шулань не могла ради сиюминутного желания наесться обречь себя на жалкое существование в будущем.
В последнее время в коллективе не было зерна.
Еще в прошлом месяце производственная бригада приняла решение закрыть коллективную столовую и прекратить выдачу продовольствия.
Теперь каждая семья самостоятельно решала вопрос с питанием, но при этом деревня не выдала им зерна.
Конечно, трудодни по-прежнему начислялись, и работа не должна была прерываться.
Такая ситуация была не только в Деревне Фэнтэнь, но и в соседних деревнях, где люди уже давно питались самостоятельно.
Их коллектив продержался дольше остальных, но даже при этом до Нового года оставалось еще много времени.
Чжао Шулань и Лю Гоя днем обменяли часть денег и талонов на смешанное зерно и спрятали его под кроватью.
Зерна было немного, но это был реальный запас продовольствия, полученный благодаря деньгам и талонам, которые дал Лю Сюэи.
Чжао Шулань мысленно подсчитала оставшиеся деньги и талоны:
一 Мы должны забрать эти вещи домой. Сейчас всем живется нелегко, и деревня нам сильно помогла.
一 Даже если мы будем обменивать, мы не пойдем на черный рынок. Ваш отец работает руководителем в городе. Если нас поймают, его это затронет.
一 Я решила, что, как только вернемся, я приготовлю это мясо и мы всей семьей подкрепимся.
一 Конечно, в основном для твоего брата, он очень ослаб. А еще часть мяса я оставлю для старосты. Тогда я расскажу старосте об этих вещах.
一 Староста – честный человек, ему можно доверять. Пусть он посмотрит, что можно обменять для жителей деревни.
一 Наша семья не будет в это вмешиваться. Ничего страшного, если цена будет ниже, чем на черном рынке. Мы – одни женщины с сыном. Не будем рисковать.
一 Даже если ваш отец хочет о нас заботиться, он в городе, а в некоторых вещах нам всё равно придется полагаться на жителей деревни.
一 Эти вещи могут спасти жизни, а в каждой семье есть старики и дети. Это настоящие сокровища, 一 заключила она.
Брат и сестра Лю Госин, видя, что мать всё продумала, дружно закивали.
В ту ночь Лю Госин спал непривычно крепко.
Обновлено: 19.02.2026