Глава 63 — Глава 63. Пряжа.

Глава 63. Пряжа «Выглядит хорошо, а жёлтый цвет сделает твоё лицо белее. Но у меня нет времени связать его для тебя. Почему бы тебе не попросить свою невестку помочь тебе?» — И Сюмэй с утра до ночи вся в работе, и дома, и на улице, ей не до рукоделия. «Помощь невестки не нужна, сама научусь», — Ань Сусу знала, что прежняя хозяйка тела не умела вязать. Придётся ей делать вид, что учится с нуля. «Это сложно. К Новому году вряд ли получится связать и один свитер, не говоря уже о мужском свитере. Разве что лицевой гладью — это быстрее и проще, но без узоров будет скучно смотреться», — И Сюмэй с первого взгляда поняла, что синяя пряжа для Цинь Лэя. «Мама, не недооценивайте меня! Я очень быстро учусь. Раньше просто не хотела», — Ань Сусу унесла мотки в свою комнату. В этот момент во дворе раздался голос: «Вторая тётя, Сусу дома? Мне нужно с ней кое о чём поговорить». «Дома, только вернулась. Проходи, садись на кан!» Ань Сусу вышла и увидела Сяо Вэйго с радиоприёмником в руках. «Третий брат, ты хочешь меня о чём-то спросить, что-то случилось?» «Сусу, раз уж ты кукурузную молотилку собрала, может радио посмотришь, в нашей деревне нет никого, кто разбирался бы в этой штуке, поэтому я решил показать тебе. Оно внезапно перестало работать. А мне новости слушать надо...». «Что сломалось? Дай-ка я посмотрю». — Ань Сусу подошла и взяла радио, покрутила колёсико несколько секунд, прислушиваясь — только шум и треск, ни слова. «Я не знаю, что сломалось. Жена чистила шкаф, случайно уронила его и сломала», — Сяо Вэйго чувствовал себя очень расстроенным. Это радио за пятьдесят с лишним юаней, что почти равнялось его зарплате за полгода. «Третий брат, не волнуйся, я смогу его починить, должно быть простое замыкание. Разберу — увижу». — успокоила его Ань Сусу. Для Ань Сусу это было проще простого. Она пошла на кухню, достала отвёртку, которой пользовалась в прошлый раз, собирая велосипед, и разобрала корпус радио несколькими движениями. «Осторожнее! А если не соберёшь обратно?» — Сяо Вэйго испугался, наблюдая за происходящим со стороны. Он взял газету и аккуратно положил на него все винтики, которые выкрутила Ань Сусу. Если они потеряют эти маленькие запчасти, их негде будет найти. «Электронные компоненты внутри целы, просто контакт отошёл из-за падения. Их просто нужно переподключить», — Ань Сусу быстро нашла проблему. Отсоединённые провода были быстро припаяны обратно, и она собрала всё обратно. После того, как она включила, изнутри раздался приятный голос диктора, он зазвучал чётко и ясно. «Вот это да! — обрадовался Сяо Вэйго. — Сусу, ты действительно потрясающая. Люди, которые закончили среднюю школу и получили образование, — это нечто другое. Вторая тетя, Сусу — очень талантливый человек. Так уж получилось, что начальной школе нашей коммуны требуется учитель математики. Как насчет того, чтобы позволить Сусу стать учителем?» Едва Сяо Вэйго ощутил удовлетворение, он сразу же нашёл Ань Сусу работу. «Это здорово, но сможет ли она стать учителем, справится ли?» — засомневалась И Сюмэй. «Спасибо, третий брат, но коммуна довольно далеко. Да и я только заключила помолвку — скоро мне скоро замуж выходить и, возможно, придется в часть ехать. Давай предоставим эту возможность тому, кто в ней нуждается», — Ань Сусу не хотела учить детей. Она была самой младшей в семье и не выносила детского шума. Ей нравилась тишина. «Да ты с ума сошла! Это такая хорошая работа, которую другие не могут получить, даже если будут стараться изо всех сил. Твой третий брат заботится о тебе, так почему бы тебе не согласиться?» — И Сюмэй была так зла, что ей хотелось схватить Ань Сусу за уши и преподать ей урок. «Всё в порядке, вторая тетя, я зарезервирую работу для Сусу. Вы двое можете обсудить это. Если ты действительно не захочешь, коммуна откроет набор. К тому времени среди образованной молодежи наверняка найдутся подходящие кандидаты», — Сяо Вэйго не предполагал, что Ань Сусу откажется от идеи стать учителем. Он лишь улыбнулся и озвучил своё предложение, после чего поднялся с места, держа в руках радио. «Я больше не буду тебя беспокоить. Спасибо, Сусу!» «Пустяки! Если в следующий раз у тебя что-то ещё сломается, просто приходи ко мне», — Ань Сусу проводила Сяо Вэйго до ворот. Когда она уже собиралась вернуться в дом, услышала, как кто-то ее зовет. «Сусу, твоя мама дома?» Ань Сусу оглянулась и увидела, что это подошла Ван Гуйся, жена старшего дяди. «Дома. Что-то случилось?» — Ань Сусу насторожилась, ни у кого из членов семьи в старом доме нет добрых намерений. «Конечно, хорошая новость. Дата свадьбы твоего второго брата уже назначена, она будет через неделю. Бабушка попросила меня придти и сообщить об этом второй тете», — Ван Гуйся без приглашения зашла во двор, оглядываясь по сторонам. «Этот двор действительно просторный, Сусу, у вас ведь ничего... необычного не случалось, пока вы жили здесь?» — она нервно поёжилась. Вчера у Ань Сусу была помолвка, но ее не пригласили, поэтому она не смогла насладиться угощениями. Вот и придумала повод наведаться сегодня, под предлогом, что хочет сообщить второй семье о дате свадьбы. «Как же без этого, тетя? Вчера я слышала, как женщина плакала среди ночи. Если хочешь послушать, приходи к нам сегодня вечером, и ты сможешь послушать», — Ань Сусу прищурилась. «Ты просто пугаешь меня. Я даже не смею заходить в дом после твоих слов. Вторая невестка, ты дома?» — Ван Гуйся была напугана, и после того, что ей сказала Ань Сусу, она действительно не осмеливалась войти внутрь. Она просто стояла во дворе и начала кричать. «Гуйся? Заходи, чего ты тут кричишь??» — И Сюмэй вышла с ковшом в руках. «Не буду заходить! Вторая невестка, свекровь велела передать — свадьба Сянъяна назначена на следующее воскресенье. У тебя будет время, чтобы прийти и помочь с шитьём одеяла и остальным*. И кстати, свекровь еще сказала, что от вас подарок в пятьдесят юаней. Это всё, что я хотела сказать, вторая невестка, я пойду». (В Китае в качестве приданого для новобрачных обычно включали постельное бельё, в том числе подушки, валики, комплект стеганых одеял и простыни. При этом традиция, когда в рамках свадебного обряда для новобрачных изготавливали одеяла: молодые замужние женщины шили их, так как считалось, что нельзя покупать магазинные вещи.) Закончив говорить, Ван Гуйся повернулась и быстро вышла со двора, оглядываясь и опасаясь, что если она пойдет слишком медленно, за ней последует что-то нечистое. «Пятьдесят юаней? Старушка что, помешана на деньгах? Пяти юаней и так слишком много. Это всего лишь свадьба её внука. Нужно ли так выпендриваться?» — И Сюмэй что-то пробормотала себе под нос, швырнула ковш в бочку и сердито вошла в дом. «Мама, дайте юань — и хватит. Разве дарят насильно? Да мы и так разделились! Так почему мы должны давать ему пятьдесят юаней в качестве подарка? Когда мой старший брат женился, она не просила мою тетю дать пятьдесят юаней. Помню, они тогда ему только тазик подарили!» Старуха явно что-то затеяла, раз сказала Ван Гуйся передать это сообщение, у нее точно не было добрых намерений. «Раньше твоя бабушка всегда была на стороне семьи твоего старшего дяди и лелеяла его. Мы все жили вместе, но старушка к ним явно лучше относилась. Твой отец был честен и не имел будущего, по её мнению, так что они отпустили его. Теперь я не буду ее слушать, хватит! Я подожду, пока вернется твой отец, и обсужу это с ним. Если не получится, я просто куплю два таза и принесу их. Даже дам им один дополнительный.» — И Сюмэй глубоко вздохнула, она действительно была обижена. Денег и так нет — после проводов третьего сына и помолвки дочери, они еще должны деньги бригаде. Ни у кого деньги не падают с неба, и их семья действительно небогата.