Глава 11 — Глава 10. Что случилось?

Глава 10. Что случилось? В этот момент вернулась жена старшего дяди — Ван Гуйся. Хотя она не до конца понимала, в чём дело, но знала, что сор из избы выносить не стоит. Как можно было устроить разборки прямо во дворе? Она поспешила вмешаться, с трудом оттащила мать Чжоу Цяоюнь в дом, чтобы уладить конфликт. Собравшиеся вокруг жители деревни не могли зайти в дом, чтобы посмотреть, что происходит, поэтому, переговариваясь, они разошлись по домам. Ань Сусу была очень обеспокоена, но она, будучи незамужней девушкой, не могла пойти туда и присоединиться к разговору. Она повернула голову и увидела И Сюмэй, которая входила во двор с мотыгой на плече. Она быстро потянула ее к себе: «Мама, быстро иди в восточную комнату, послушай, что там говорят бабушка и остальные». «Что случилось? Я видела, что наш двор был полон людей», — с недоумением спросила И Сюмэй. «Я тоже не знаю, кажется, мой брат Сянъян собирается жениться. Иди и послушай, тогда узнаешь», — Ань Сусу забрала мотыгу у И Сюмэй и подтолкнула её в сторону восточной комнаты. Сама же она прильнула к двери, пытаясь подслушать, но всё, что она расслышала, был громкий голос Чжоу, которая кричала, но она не могла понять, что именно. «Сусу, помоги мне почистить картошку», — позвала ее Ли Хунъин, вернувшись с улицы с корзиной тыкв и картофеля. Ань Сусу пришлось отойти от двери восточной комнаты, взять нож и начать чистить картошку. «Невестка, что на обед будем готовить?» «Тушёные баклажаны с картошкой и лепёшки из кукурузной муки», — Руки Ли Хунъин ловко управлялись с готовкой, но она прислушивалась к разговорам в восточной комнате. Когда еда была готова, тетя Чжоу сердито вышла из комнаты. Увидев, что Ли Хунъин и Ань Сусу смотрят на нее, она выдавила из себя улыбку. Вероятно, они договорились, иначе она бы, вероятно, тут бы всю посуду перебила. И Сюмэй вышла из восточной комнаты с озабоченным видом и с извинением посмотрела на Ань Сусу, а затем сказала своей невестке. «Еда готова, зови всех обедать, после обеда нам еще сегодня на работу. Сусу, пойдём со мной». «Что случилось, мама?» — Ань Сусу последовала за И Сюмэй в свою маленькую комнату и тут же спросила. «Твоя бабушка сказала, что Цяоюнь уже на последнем месяце беременности, и она носит ребенка из нашей семьи Ань, поэтому они хотят поженить их». «Ну и пусть женятся. Сянъян уже не молод, у людей его возраста в деревне дети уже вовсю бегают», — безразлично ответила Ань Сусу. «Да, но когда женился твой второй брат, в доме не было места. И семья твоего старшего дяди тоже живет в тесноте. Ты же знаешь, какие у нас условия, поэтому... — после небольшой паузы И Сюмэй всё же высказалась, — дедушка с бабушкой хотят переехать жить к тебе». «Что?! Мама, ни за что! Моя комната и так крошечная, для двоих уже тесно, а если они переедут, мы вообще не сможем пошевелиться!» — Ань Сусу надула губы, притворяясь недовольной. «Дочка, я знаю, что твоя комната маленькая, но у нас действительно нет другого выхода. В доме так мало места. Твоя бабушка уже сказала, разве я могу отказать?» — И Сюмэй не хотела прослыть непочтительной невесткой. В деревне такие слухи разлетаются быстро, ее могли бы утопить в сплетнях. «Мам, ты подумала о том, что у моего старшего дяди тоже трое сыновей, они ненамного моложе. Если для свадьбы второго брата дедушка с бабушкой переедут ко мне, то куда они денутся, когда женится третий? Всё равно места не хватит! Я считаю, нам лучше переехать. В конце концов, моя бабушка все равно больше любит семью старшего дяди, а на нас и смотреть не может». «Не выйдет, дочка, куда мы переедем? У нас же большая семья, а денег совсем нет. Твой второй брат уже не молод, ему пора искать невесту, но при наших условиях у нас нет денег, чтобы найти ему жену. Я каждый день так волнуюсь, что не могу спать», — Сказав это, И Сюмэй глубоко вздохнула. Почему жизнь так трудна? Хорошо, что у нее есть такая любящая дочь. «Мама, об остальном не волнуйся, просто скажи, ты согласна, если мы съедем?» — прямо спросила Ань Сусу. «Сусу, не упрямься. К концу года ты пойдешь на смотрины, и через несколько месяцев выйдешь замуж. Ты недолго будешь жить в этой комнате, так что давай пока поживем в тесноте с бабушкой, ладно?» — И Сюмэй потрепала дочь по плечу, мягко уговаривая. «Мама, я так и знала, что это бабушка тебя надоумила! Ладно, если мне здесь нет места, я освобожу комнату. И не говори мне больше о сватовстве — замуж я не хочу!» — Сказав это, Ань Сусу повернулась и вышла. Как только она подняла занавеску, она увидела старую госпожу Ань, стоящую прямо у двери ее комнаты и подслушивающую. Неизвестно, когда она пришла. Увидев Ань Сусу, она тут же ударила ее по лицу. И сразу же принялась ругаться: «Ах ты, дрянная девчонка! Мы с твоим дедушкой переезжаем к тебе, это честь для тебя! Ты взбунтовалась, что ли? Подговариваешь свою мать, чтобы мы разделили семью, да? Запомни, не тебе решать в этом доме! Если не хочешь здесь оставаться, убирайся!» Ань Сусу была ошеломлена этим внезапным ударом. Она никак не ожидала, что старуха без лишних слов сразу полезет в драку. До какой же степени та ее ненавидела? Даже родная мать ни разу в жизни не поднимала на нее руку. В ней вспыхнул гнев, и она дала ответную пощечину — с такой силой, что старуха упала на пол. «Сусу, Сусу, это же твоя бабушка! Как ты могла поднять на нее руку?» — И Сюмэй, которая вышла следом, испугалась и поспешила помочь старухе. Не сказав ни слова, Ань Сусу, прикрывая ладонью покрасневшую щеку, даже не оглянулась и выбежала за дверь. И Сюмэй увидела, что половина лица старухи опухла, и, забыв о дочери, поспешила отвести ее в комнату, чтобы найти кунжутное масло и намазать. Старуха рыдала навзрыд. Она прожила большую часть своей жизни, всегда была сильной, а сегодня ее ударила эта никчемная девчонка. Этого она просто так не оставит. Ань Сусу на одном дыхании добежала до дома Сяо Вэйго и, переступив порог, она тут же расплакалась. «Сестра, что случилось? Кто тебя обидел?» — Сяо Вэйго сидел на кане и обедал. Увидев, как Ань Сусу, закрыв лицо, вбегает в дом и плачет, он тут же спросил. «Третий брат, я хочу спросить, может ли наша семья получить участок земли под застройку, чтобы мы сами построили дом?» — Ань Сусу вытерла слезы и посмотрела на Сяо Вэйго. «Насчет этого, сестра, ты же знаешь, что на участки в нашей деревне нужно подавать заявление заранее, и ты не можешь решать сама, это должен сделать мой второй дядя. Что-то случилось дома? Кто тебя ударил по лицу?» — Только сейчас Сяо Вэйго увидел четкий красный след от пощечины на чистом лице Ань Сусу. Оно уже немного опухло. «Мой брат Сянъян собирается жениться, и поскольку дома нет места. Они хотят, чтобы мои дедушка и бабушка переехали в мою маленькую комнату. Третий брат, ты же не знаешь, в моей маленькой комнате и двоим-то тесно, даже не повернуться. Там просто невозможно будет жить втроем. Я только сказала, что не согласна, а бабушка ударила меня по лицу. Вот я и подумала, если мы сможем переехать, в доме освободится место для свадьбы брата Сянъяна. Не мог бы ты мне помочь?» Сяо Вэйго, выслушав Ань Сусу, озадаченно нахмурился. Если бы спросил кто-то другой, он бы сказал, что свободных участков нет. Но Ань Сусу — другое дело. Она только что изобрела молотилку, она настоящий талант. Он только что обещал ей награду, и она пришла к нему. Он не может просто сказать нет, так не правильно. Подумав немного, он сказал: «Сусу, дело не в том, что я не хочу тебе помочь, просто если ваша семья подаст заявление на участок сейчас, то, вероятно, придется ждать до следующего года. Однако, вы можете сначала переехать. Ты знаешь те три заброшенных дома за деревней? Они стоят заброшенными уже несколько лет, но если их привести в порядок, в них можно жить. Арендная плата будет всего два юаня в год, но я не знаю, захотите ли вы туда переезжать».