Глава 11Глава 11

Парни в возрасте около восемнадцати лет, как правило, совершенно не понимают границ. Как только Чен Жан вернулся в класс, Хуан Бовэнь нетерпеливо наклонился к нему и спросил, зачем Старый Классный Руководитель снова звал его в офис. Парень с серьезным лицом ответил: "Дахуан, Учитель Чжоу сказал мне, что флот Трех Тел вот-вот достигнет Земли. Она хочет, чтобы я подготовился к участию в каком-то проекте 'Стена'. Это серьезное дело, касающееся судьбы всего человечества..." Почему вдруг мем о Трех Тел? Кроме того, что Чен Жан был заядлым фанатом одного определенного электрика, это также было связано с тем, что слова Ся Линшань к Ли Вэнтao в тот день были слишком уж классическими — они уже разлетелись по классу! "Я скажу тебе в последний раз — мне не нужно ваше внимание, потому что я не лишен любви!" "Я советую тебе заняться тем, почему США нападают на Ирак, почему людям в Африке не хватает еды и где сейчас находится флот Трех Тел!" Это был именно тот настрой, что и следовало ожидать от Ся Линшань! Хуан Бовэнь закатил глаза на Чен Жана и не продолжил, а переключился на другую тему. "Маленький Чен, экзамен завтра. Ты нервничаешь?" "Нервничаю... Нервничаю, черт возьми." "Это не имеет смысла. У тебя такие плохие оценки, и ты подписал с Старым Классным Руководителем 'соглашение о ставках'. Почему ты не нервничаешь?" "Дахуан, кто тебе сказал, что у меня плохие оценки? Это было в прошлом. Теперь я чувствую, что я на коне. На этот раз я точно буду в пятерке лучших в классе!" "Чепуха — почему бы тебе не вздремнуть? Я присмотрю за контролером за тебя; ты сможешь иметь все, что хочешь, в своих снах!" Хуан Бовэнь презрительно фыркнул. Класс 6 12-го года был ключевым классом. Он не мог сравниться с двумя экспериментальными классами впереди, но тоже не был плох. Первые десять в классе могли стабильно поступить в университет 985. Если кто-то попадал в пятерку, он мог подняться на другой уровень и достичь уровня C9 Лиги. Ты, Маленький Чен, кандидат в колледж второго уровня и аутсайдер в классе, осмелился хвастаться, что сможешь войти в пятерку. Это было не более чем несбыточная мечта. "Собака Дахуан, смотришь на меня свысока? Как насчет пари?" "На что ставить?" "Посмотрим, кто из нас братьев наберет больше баллов. Кто выиграет, тот и крестный отец." "Маленький Чен, ты и впрямь так раздуваешься?" "Ты осмелишься или нет!" Дахуан-ге поднял бровь и произнес восемь претенциозных слов. "Жизнь Бовэня ни с чем не сравнима!" Смотря на своего друга детства, который так выделывался, Чен Жан не смог удержаться от смеха. Ему даже очень хотелось нажать кнопку ускорения. Прямо перемотать к: "Дахуан-ге, мне все же больше нравится твой высокомерный вид, пожалуйста, верни его." В финальной стадии 12-го года вечерние занятия по самообучению сводились в основном к решению практических задач. Закончив свои подколы с Дахуан-ге, Чен Жан быстро погрузился в режим решения задач. Как только он закончил набор работ по Комплексным Наукам, прозвенел звонок о конце вечернего занятия. Почти половина студентов в классе встала по очереди, собирая вещи, чтобы отправиться домой — это были дневные студенты. Другая половина была студентами, которые должны были остаться на еще одно позднее занятие, сражаясь до около одиннадцати вечера, прежде чем вставать в шесть завтра утром, чтобы продолжить борьбу. Можно было только сказать, что жизнь в 12-м классе действительно ужасна. Однако много лет спустя, оглядываясь назад на это время, обычно не ощущаешь горечи. Потому что это было стремление и настойчивость, присущие только юности. Жизнь очень длинная, но годы, действительно принадлежащие юности, всего лишь те немногие весны и осени. Два брата следовали за толпой вниз по лестнице и вскоре достигли школьных ворот. Чен Жан немного подождал у ворот. Через несколько минут Красавица кампуса Лин грациозно подошла. Свободная школьная форма совсем не скрывала её небесной красоты. Её изысканное овальное лицо не проявляло микровыражений, излучая холодную и недоступную ауру. Когда тусклый желтый свет уличных фонарей равномерно ложился на её плечи и спину, казалось, он приобретал физическую форму. "Лин Юйю—" Чен Жан закричал изо всех сил. Красавица кампуса Лин, чье маленькое лицо было напряжено, осмотрела окрестности. Увидев Чена Жана, на её лице наконец-то появились микровыражения. Это было как если бы зелёная рыбка, обладающая всей духовной красотой небес и земли, была помещена в кристально чистый горный источник; её сущность мгновенно стала яркой. Кто знает, сколько проходящих мимо мальчиков было очаровано этой сценой. Даже много лет спустя это останется самой нежной и красивой памятью в глубине их сердец. Линь Цзиншу быстро подошла к нему. "Чен Жан, ты ждал меня? Мне следует попросить Дядю Мэна отвезти тебя домой сначала?" "Эм, не надо. У меня есть что сказать тебе — мы, вероятно, больше не сможем обедать вместе." "Почему?" Можно было заметить, что Линь Цзиншу немного расстроилась; её губы слегка опустились. Даже для Девы Учёности, чей талант к учёбе был на максимуме, жизнь в 12 классе могла быть удручающей. Каждый день обедать с Ченом Жаном в столовой, а затем идти в маленький лес, чтобы переварить еду и пообщаться, было самым приятным временем её дня. Чен Жан объяснил причину Линь Цзиншу. Линь Цзиншу нахмурилась после того, как выслушала. "Чен Жан... ты больше не хочешь дружить со мной?" Он не смог сдержать смех. "Ха-ха, как такое может быть? Просто в течение некоторого времени нам нужно оставаться в тени. Мы перейдём от света к тьме и разработаем 'подпольную дружбу'." "Подпольная дружба?" Линь Цзиншу была немного в замешательстве. Она услышала совершенно новый термин. "Например... мы можем общаться в QQ после возвращения домой, а также можем встречаться на выходных." "Правда?" Линь Цзиншу снова нахмурилась. "Чен Жан, у меня нет QQ." "Что?" Чен Жан удивился. "Лин Юйю, ты с Марса? Какой студент не использует QQ в наши дни?" Выражение Линь Цзиншу стало немного обиженным. "У меня правда нет. Мама не разрешает мне его использовать, говорит, что это скучное развлечение и нет смысла тратить на это время." "Ха-ха, а что плохого в общении в QQ? Это не какой-то монстр. Защитные инстинкты твоей мамы немного чрезмерны. Как насчёт этого, я дам тебе свой номер QQ. Если захочешь пообщаться со мной, зарегистрируйся и добавь меня..." Чен Жан продиктовал свой шестизначный премиум номер и затем попрощался с Линь Цзиншу. "Слушать мать или его?" Дева Учёности стояла там ещё некоторое время, её выражение было очень противоречивым... По дороге домой Хуан Бовэнь снова щебетал Чену Жану на ухо, спрашивая, действительно ли он имеет планы на Красавицу кампуса Лин. Чен Жан закатил глаза на своего друга детства и с насмешкой спросил: "Да Хуан, если бы ты был на моем месте, что бы ты сделал?" Хуан Бовэнь немного подумал, прежде чем ответить. "Великая красавица кампуса Лин так прекрасна, и, несмотря на ее холодность, она довольно хороша собой... но ее семейное положение просто шикарное... Маленький Чен, я советую тебе немного осознать реальность. Не вылезай из ямы Ся Линшань, только чтобы снова упасть в еще более глубокую..." Чен Жан с поддразниванием сказал: "Дахуан-ге, хорошее семейное положение должно быть плюсом, верно? Когда мужчина молод, он должен либо усердно зарабатывать деньги, либо усердно ухаживать за девушкой. С Линь Цзиншу я мог бы даже совместить оба варианта и работать на деньги своей девушки!" Хуан Бовэнь решительно закатил глаза. "Убирайся — ты думаешь, что богатые люди все дураки? Кроме того, Маленький Чен, я тебя знаю. У тебя нет высокомерия, но есть гордость. Ты не из тех, кто может жить на содержании у женщины." Чен Жан улыбнулся и не ответил. Дахуан-ге действительно понимал его. С таким характером как у него, как он мог стать живым зятем богатой семьи — он мог бы в итоге оказаться носильщиком воды для мытья ног своей свекрови. Близость к Линь Цзиншу в это время была в основном вызвана желанием отплатить ей за доброту. Он старался принести ей эмоциональную ценность, пытаясь открыть ее закрытое сердце и посеять внутри него 'подсолнух'. Много лет спустя, когда она будет на грани срыва от всех видов давления, возможно, этот 'подсолнух' сможет сыграть свою роль? К этому времени два брата подошли к входу в Жилой район Цзяньхуа. После того как он покачал головой, Чен Жан посмотрел на небо, наблюдая за полумесяцем, наполовину скрытым за облаками. Сквозь серебристые облака холодный полумесяц казался лицом определённой Девы Науки. "Интересно... а она уже дома и добавит ли меня в QQ?" Чен Жан жил в Жилом районе Цзяньхуа, построенном в 1960-х годах, в то время как Линь Цзиншу жила на берегу Озера Цзинху, в самом богатом районе города. Перед отдельным домом, который мог стоить десятки миллионов даже в 2009 году, Девушка Науки нажала на дверной звонок. Она не имела привычки носить ключи — ведь дома всегда кто-то был. Через несколько секунд дверь открылась, и на пороге стояла женщина в начале пятидесятых с полуседыми волосами, которая уважительно спросила: "Старшая小姐 вернулась?" Линь Цзиншу ответила 'эн', переобулась у входа и вошла в гостиную. На диване сидела очень элегантная женщина; это была мать Линь Цзиншу. Она выглядела на тридцать пять или тридцать шесть — на самом деле она была старше, ведь Линь Цзиншу уже исполнилось восемнадцать. Женщина в данный момент заваривала чай. Сквозь поднимающийся пар можно было увидеть невероятно утонченное овальное лицо. Ее температура также была холодной и сдержанной, по сути, улучшенной версией Великой красавицы кампуса Лин. Однако золотые оправы очков, сидящие на переносице, немного портили ее красоту, придавая ее величественности нотку доминирования. Ее звали Сонг Чжэнь. Иероглиф 'Чжэнь' был довольно редким, вероятно, происходящим из 'Персиковое дерево мягкое и нежное' — 'Персиковое дерево мягкое и нежное, его листья густые и зеленые'. Из этого было очевидно, что имя Линь Цзиншу, вероятно, не было дано старшими из семьи Лин, а пришло со стороны семьи Сонг — этот старейшина из семьи Сонг действительно любил «Классик поэзии». — Мама, — позвала Линь Цзиншу. Мадам Сонг взглянула на часы Патек Филипп на своем запястье, прежде чем ее взгляд наконец остановился на дочери. — Юйю, почему ты опоздала на пять минут? — Мама, я немного задержалась в классе. — Не позволяй этому происходить снова. — Хорошо. Когда мать и дочь разговаривали, ни у одной из них не было никаких микроэкспрессий на лицах. Так было на протяжении многих лет; обе привыкли к такому стилю общения. Единственное отличие заключалось в том, что Линь Цзиншу солгала — она не задерживалась в классе, а пять минут болтала у школьных ворот с Чен Жаном. В это время к ним осторожно подошла няня с подносом. — Президент Сонг, ядовитая каша, которую хотела старшая мисс, уже готова. Сонг Чжэнь махнула рукой, давая сигнал няне поставить поднос на агатовый кофейный столик, а затем сама попробовала кашу ложкой. Слегка нахмурившись, она посмотрела на няню. — Она все еще немного твердая, это может повредить желудку Юйю. Выливай эту чашку и дай кастрюле покипеть еще пятнадцать минут. Было очевидно, что мадам Сонг была привержена деталям и обладала крайне сильным желанием контроля. — Да, президент Сонг, — ответила няня, забрала поднос и с уважением отошла. Убедившись, что няня больше не слышит ее голоса, Сонг Чжэнь набрала номер и спокойно отдала указание. — Новая няня дома слишком неосторожна. Она даже не может правильно сварить чашку ячменной каши и забыла, что всю одежду Юйю нужно стирать вручную... Уволите ее как можно скорее и найдите кого-то, кто умеет работать. Если не сможете найти в городе, ищите в Шанхае. Повесив трубку, ее взгляд снова упал на дочь, которая выглядела несколько хрупкой. — Юйю, тебе не нужно так усердно учиться. Для большинства людей в этой стране вступительные экзамены в колледж — это шанс, даже единственный шанс, перепрыгнуть через драконьи ворота, но для тебя это не имеет значения. — Накопление трех поколений семей Сонг и Лин означает, что тебе больше не нужно ничего доказывать. Мама уже связалась с одной школой для тебя; это не в стране, а в Императорском колледже Лондона в Великобритании... Ее тон был совершенно деловым, без намерения обсуждать это с Линь Цзиншу. Так было на протяжении многих лет; мадам Сонг всегда напрямую навязывала Линь Цзиншу то, что она считала наилучшим. Она даже не знала, что каша была жесткой, потому что Линь Цзиншу сказала няне, что ей так нравится, и что не стирать одежду, кроме нижнего белья, также было просьбой Линь Цзиншу — очевидно, стиральная машина могла бы сделать их чище. — Мама, я сегодня не голодна, поэтому не буду есть кашу. Я пойду в свою комнату. После того как Линь Цзиншу закончила говорить, она не стала дожидаться, пока Сонг Чжэнь скажет что-то еще, и вошла в свою комнату, заперев дверь. Прислонившись к двери, она тяжело вздохнула — так было слишком подавляюще. Посидев на кровати некоторое время, Девушка-Гроза Знаний открыла свой Apple и, немного поковырявшись, научилась подавать заявку на номер QQ. После завершения регистрации она отправила запрос в друзья к одному человеку. Она чувствовала, что не намеренно противостоит своей матери. Если кого и стоит винить, так это Чен Жан. Кто же сказал ему говорить так слегка интересно? Ей просто хотелось его слушать; что в этом плохого? Чен Жан быстро принял её заявку в друзья и отправил сообщение. Чэнь Фугуй: Какое совпадение, ты тоже в интернете. Могу спросить, ты GG или MM? Богиня Учёбы нахмурилась и ответила только спустя больше десяти секунд. Лин Юйю: Чен Жан, я, наверное, понимаю, что значит "сёрфить в интернете", но что такое GG и MM? Чэнь Фугуй: Лин Юйю, ты действительно с Марса. Это просто аббревиатуры на пиньине для "брата" и "сестры"... Лин Юйю: Так почему бы просто не написать "брат" и "сестра"? Чен Жан, с точки зрения теории игр такие аббревиатуры не приносят никакой пользы, кроме как увеличивают барьеры в общении для обеих сторон. Только глупцы так делают. Эта фраза от Богини Учёбы сразу же заставила замолчать парня, который играл с устаревшими мемами. Он ответил лишь спустя больше десяти секунд. Чэнь Фугуй: Лин Юйю, то, что ты сказала, имеет смысл, но лучше не говори так в следующий раз. Линь Цзиншу больше не ответила. Перед тем как выключить компьютер, она изменила свой ник в QQ — с "Лин Юйю" на "Марсианская Девочка".
Обновлено: 20.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...