Глава 32 — Глава 32

Мужун Цзю собиралась сесть в карету, когда старая госпожа поспешно отпустила ее достоинство и схватила ее. «Сяо Цзю», — сказала Старая Госпожа, — «даже если Принц торопится, не повредит задержаться еще на мгновение. Давай зайдем внутрь и быстро поболтаем, прежде чем твоя бабушка уйдет». «Если бабушке есть что сказать, почему бы не поговорить прямо здесь? Магазин еще не убран, и мне бы не хотелось, чтобы твоя одежда и одежда моей старшей сестры испачкались. Если ты хочешь что-то сказать, давай поговорим об этом здесь», — ответила Мужун Цзю, твердо стоя на месте. Мужун Цзю стояла на своем, не поддаваясь уговорам. Взглянув на управляющего Чай позади себя и на головы нескольких соседей-торговцев, выглядывающих наружу, выражение лица Старой Мадам потемнело. Но если она решит не говорить сейчас, она упустит удобный момент. Дожив до своих преклонных лет, старая госпожа не могла заставить себя так низко опустить лицо, поэтому она легонько подтолкнула Мужун Мэн: «Пусть твоя старшая сестра поговорит с тобой». В глубине души Муронг Мэн определенно не хотела говорить, но особняк маркиза действительно жил не по средствам. Несколько дней назад Второй принц дал ей несколько сотен таэлей, но этого было далеко не достаточно, чтобы заполнить глубокие дыры в финансах особняка маркиза. ... Хотя Второй Принц был богат и теперь был готов тратить на нее деньги, она не хотела быть испорченной запахом меди, заставляя Второго Принца думать о ней как о человеке, ищущем только денег. Она жаждала быть не более чем нежной Цветочной девушкой Решающей проблемы Второго Принца. Лучшим способом заработать деньги, безусловно, была Муронг Цзю. В конце концов, Муронг Цзю была частью особняка маркиза. Разве не было ее долгом вносить финансовый вклад в собственную семью? Муронг Мэн понизила голос и мягко заговорила с Муронг Цзю: «Девятая сестра, ситуация такова. Ресторан Фея Финикс на юге города выставлен на продажу. Наш второй дядя считает, что это место превосходное, и он знает нескольких выдающихся шеф-поваров, поэтому он хочет взять это место под свой контроль. Но, как вы знаете о финансовых трудностях в особняке маркиза, теперь у него не хватает более двадцати тысяч таэлей. Он подумал попросить у вас взаймы». Ее слова звучали достаточно приятно, просто просьба о займе. Однако с этим займом было ясно, что они никогда не увидят никаких выплат. Удивленная, Муронг Цзю повернулась к управляющему Чаю и спросила: «Так много? Неужели моего второго дядю обманули? Управляющий Чай, ресторан Фея Феникс не такой уж большой. Неужели для его покупки действительно требуется больше двадцати тысяч таэлей?» Ее голос был громким. В тот момент, когда она заговорила, лица Старой Мадам и Мужун Мэн стали еще уродливее, как будто они хотели только одного — закрыть ей рот. Получив за последние несколько дней общее представление о различных магазинах столицы, управляющий Чай быстро ответил: «В ответ на вопрос принцессы-консорта, я знаю, что этот ресторан выставлен на продажу, и я спрашивал об этом всего два дня назад. Их цена для меня была двенадцать тысяч таэлей. Более двадцати тысяч таэлей — это немыслимо; особняк маркиза должен быть осторожен, чтобы не быть обманутым». Зрители, наблюдавшие за развитием драмы, сразу поняли, что старая мадам из особняка маркиза завысила цену, прося у принцессы-консорта Лин денег на покупку ресторана. «Кажется, моего второго дядю ввели в заблуждение. Бабушка, я настоятельно прошу тебя дать моему второму дяде хороший совет. Он так часто посещает увеселительные заведения, что я опасаюсь, что его обманывают какие-то сомнительные личности», — сказала Мужун Цзю, хотя и остановилась, чтобы не назвать второго хозяина особняка маркиза бездельником. С трудом сдерживая гнев, Старая Госпожа сказала с принужденным смехом: «Сяо Цзю, обманули твоего второго дядю или нет, твой третий дядя и другие лично это расследуют. Как насчет этого — на данный момент ты одалживаешь мне десять тысяч таэлей серебряной банкнотой, а я найду способ вернуть остальное». «Десять тысяч таэлей — это немного», — заметила Мужун Цзю. Сердца Старой Госпожи и Мужана Мужуна забились от радости, когда они подумали, что, наконец, сегодня они получат немного денег. Десяти тысяч таэлей хватило бы на расходы особняка Маркиза на несколько месяцев. Через некоторое время они могли бы продолжить искать другие поводы, чтобы попросить у Муронг Цзю денег. В конце концов, было бы вполне закономерно, если бы оставшееся наследство Мужун Цзю помогло покрыть расходы особняка маркиза. Однако ее тон внезапно изменился, и она сказала им: «Однако я уже потратила все свое серебро на приобретение Мастерской цветной глазури, так что сейчас у меня нет ни единого лишнего пенни. Если бабушке и старшей сестре срочно понадобятся деньги, может, мне пойти к принцу и попросить их для вас?» «Что! Мастерская цветной глазури? Вы что, с ума сошли?» Старая Мадам была так поражена, что повысила голос, который стал еще пронзительнее и резче. Муронг Мэн тоже запаниковала. Она сказала: «Девятая сестра, не говори мне, что тебя обманул твой управляющий. Скорее забирай свое серебро. Ты накопила зерна на сто тысяч таэлей. Знаешь, сколько людей в столице смеются над тобой? А теперь ты думаешь открыть какую-то мастерскую по производству цветной глазури? Разве это не просто выбрасывание денег в воду?» Выражение лица старой госпожи было таким, словно она хотела оторвать плоть от тела управляющего Чая. «Мой управляющий просто помогает мне управлять делами; все решения принимаю я. Это мои деньги; я буду тратить их так, как захочу, в свое удовольствие. На мой взгляд, желание дяди открыть ресторан — это еще большая прихоть. Он даже не может произвести на это денег, так какое ему дело до открытия ресторана? Может быть, когда ресторан будет открыт и заработает, даже деньги на покупку овощей придется брать у меня?» После того, как Мужун Цзю закончила говорить, она, поддерживаемая рукой Чунь Тао, села в карету, не оглядываясь. Как только Чун Тао села в экипаж, кучер тут же тронулся, оставив позади Старой Госпожи и Мужун Мэн только роскошный вид на их спины. Старая Мадам была так зла, что ей казалось, что ее голова взорвется. Внезапно раздался громкий хлопок — осознание того, что управляющий Муронг Цзю закрыл дверь, как будто в страхе не давая им ворваться. К этому времени лицо Старой Мадам стало выглядеть столь же непривлекательно, как остатки овощей с вчерашнего вечера. Мужун Мэн сжала носовой платок; взгляды окружающих впервые заставили ее смутиться. Муронг Цзю действительно неразумна! Опасаясь произвести плохое впечатление на других, Мужун Мэн не имела иного выбора, кроме как сказать Старой Госпоже: «Бабушка, возможно, Девятая Сестра не совсем неправа. Вопрос о том, что Дядя хочет купить ресторан, следует тщательно обдумать. Мэнман просто слишком беспокоится о Девятой Сестре. Она потратила так много серебра, запасая зерно, а теперь хочет купить Мастерскую цветной глазури. Когда придет время, я боюсь, она потеряет так много, что даже основного капитала не останется». Услышав это, все подумали, что старшая дочь Маркиза Мэн действительно кроткая и добрая. На самом деле, слухи о том, что принцесса-консорт Лин запасает зерно, уже распространились по всей столице, и люди тайно насмехались над ней за то, что она ничего не знает, но пытается подражать другим в ведении бизнеса. А теперь она хотела открыть мастерскую по производству цветной глазури — разве это не пустая трата денег? То, что говорили и думали другие, не волновало управляющего Чая; его единственной задачей было договориться о приобретении пригородной мастерской по производству цветной глазури по самой низкой цене. Управляющий Чай был очень надежен в ведении дел, что успокоило Муронг Цзю. На следующий день она получила хорошие новости от управляющего Чай: всего за две тысячи таэлей весь цех по производству цветной глазури был передан под управление, и не только были сохранены все мастера, но и набрано множество дополнительных мастеров. Мастерская не остановится, и уже через полмесяца она сможет изготовить десятки тысяч изделий из цветной глазури. Мужун Цзю была этим чрезвычайно довольна. В столице продолжал моросить дождь. Поначалу все воспринимали огромные запасы зерна принцессы-консорта Лин как шутку, но постепенно смех пропал. Другие зерновые магазины поняли это слишком поздно и захотели запастись зерном, но было уже слишком поздно. Управляющий Чай скупил все зерно в радиусе сотен миль, и к тому времени было уже невозможно получить его еще дальше. Даже если бы они могли, цена наверняка была бы слишком высокой, чтобы оправдать себя. «Второй принц, сейчас по всей стране ажиотаж на зерно, и наш магазин Благопочный рисовый магазин больше не может его поставлять. В окрестностях Столицы все зерно находится в руках принцессы-консорта Линг». Цзюнь Хаозе, слушая слова управляющего рисовой лавкой, удивленно поднял глаза: «О чем ты говоришь, принцесса-консорт Лин припрятывает зерно?» Он отсутствовал в столице несколько дней и только что вернулся, не зная о том, что произошло.