Добившись согласия Генри на создание команды (и выполнив системную задачу), и заручившись обещанием помочь в тайном расследовании убийства матери Беккет, Касл отклонил приглашение Генри и Абрахама остаться на ужин. Он сослался, что его дочь недавно вернулась с матерью с Мальдив, и у него уже запланирован ужин с ней. Довольный собой, Касл попрощался с Генри и Абрахамом, покинул антикварную лавку и поехал домой, чтобы забрать Алексис и Мередит на ужин.
А в это самое время Беккет в допросной комнате участка, вооруженная банковскими выписками Ларри Хорн и показаниями частного сыщика-шантажиста, напористо допрашивала Ларри, чья психологическая защита уже трещала по швам.
Ларри Хорн, всё это время притворявшаяся убитой горем, возможно, и могла своими фальшивыми слезами и скорбным видом обмануть избирателей на камеру, но как её жалкие уловки могли сработать против Беккет?
Вооруженная неопровержимыми уликами, Беккет не оставила Ларри ни единого шанса выкрутиться, полностью разрушив её надежды и защиту. Ларри во всем созналась, в сговоре с руководителем предвыборного штаба Несбиттом с целью убийства собственного мужа, советника Джеффа Хорна.
Узнав от сломленной Ларри, что настоящим убийцей является Несбитт, Беккет немедленно отправила Эспозито и Райана в офис предвыборного штаба Ларри Хорн, чтобы арестовать его.
Эспозито и Райан не дали Несбитту ни малейшей возможности оказать сопротивление. Они почти играючи схватили этого типа, думавшего только о своей политической карьере.
Пока Касл вез свою дочь и несносную, доводящую его до мигрени бывшую жену наслаждаться изысканным ужином, Беккет уже докладывала капитану Рою Монтгомери радостную весть: дело раскрыто, и у нее есть признания обоих соучастников.
- Отличная работа, Беккет! - сказал капитан Рой, чья лысина сияла от удовольствия. - Не ожидал раскрытия столь громкого дела всего за сутки! Только что звонил комиссар, очень хвалил нашу оперативность. К тому же, это значительно снижает давление на наш участок из-за того дела об имитаторе. Ты славно потрудилась...
Капитан Рой сиял. Звонок комиссара не только расхвалил высочайшую эффективность двенадцатого участка, но и позволил им блеснуть перед жителями Нью-Йорка благодаря общественному резонансу дела. Рой смотрел на своего лучшего детектива и думал, как же прозорливо он поступил, поручив это дело именно Беккет.
И она оправдала его ожидания, позволив сверкнуть перед начальством. Небольшое напряжение из-за предыдущего нераскрытого дела благодаря сегодняшнему триумфу полностью испарилось.
Беккет немного смутилась от похвалы капитана. Ее гордость не позволяла оставить у Роя ложное впечатление, поэтому она честно призналась, что настоящим героем этого быстрого раскрытия была не она.
- Сэр, дело удалось раскрыть так быстро в основном благодаря Каслу. С самого вчерашнего вечера, когда мы вместе сообщили Ларри Хорн о случившемся, он сразу заподозрил её. А сегодня утром у советника Джейсона именно Касл добыл ключевую улику, те самые непристойные фото Джеффа. Не говоря уже, что днем он помог мне расколоть того частного сыщика, что позволило сосредоточиться на Ларри Хорн…
Капитан Рой терпеливо выслушал, как его лучшая сотрудница отдает все лавры Каслу, и с улыбкой успокоил ее:
- Я знаю, что мистер Касл внес свой вклад в этом деле, Беккет. Но он ведь не полицейский. Как ты думаешь, уместно ли объявлять публике, что дело раскрыл Касл? Мы не хотим умалять его вклад, но пойми, это дело получило широкий общественный резонанс. Мы должны подчеркнуть заслуги полиции, понимаешь?
- Да, сэр, - Беккет понимала, что полиция никогда не отдаст такую громкую победу гражданскому. Она даже подозревала, что самому Каслу совершенно наплевать на лавры, иначе он не удрал бы так легкомысленно, даже несмотря на возвращение дочери. Беккет даже заподозрила, не был ли этот парень заранее уверен, что полиция быстро раскроет дело, иначе как объяснить, что он так спокойно уехал, не интересуясь дальнейшим ходом расследования?
Беккет лишь молча отметила всё это про себя и, отдав честь, вышла из кабинета капитана Роя.
Эспозито и Райан уже ждали за дверью, надеясь услышать хорошие новости. Увидев расслабленное выражение на лице Беккет, они поняли: на этот раз заслуга за молниеносное раскрытие дела действительно принадлежит их команде.
В это время Касл, сидя с дочерью и бывшей женой в трехзвездочном ресторане и наслаждаясь деликатесами, изо всех сил пытался отговорить Мередит от идеи переехать обратно в Нью-Йорк. И не только он, даже всегда послушная Алексис отчаянно сигналила отцу глазами, умоляя убедить маму не совершать безумства и не переезжать из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк. Для Алексис любить маму одно, а жить с ней в одном городе совершенно другое. Она больше не хотела повторения ситуации, когда обычная прогулка по магазинам с мамой внезапно оборачивалась незапланированной поездкой в Париж.
- Рик, почему ты против моего переезда в Нью-Йорк? - Мередит, страдавшая запущенной формой "синдрома принцессы" и сохранившая почти детскую наивность к своим сорока годам, совершенно не замечала ужаса, который ее "синдром" внушал Каслу и Алексис. - Если я перееду, мне же будет удобнее видеться с моей милой доченькой, Алексис, не так ли?
Подгоняемый умоляющим взглядом дочери, Касл напряг все свои извилины:
- Мередит, пойми, Нью-Йорк на восточном побережье. А ты актриса, твой карьерный центр должен быть в Голливуде, на западном побережье. Если переедешь в Нью-Йорк, как же ты будешь успевать на прослушивания и другие возможности в Голливуде? Ты всё упустишь!- сказав это, Касл с надеждой посмотрел на бывшую жену, уповая, что его наспех придуманный довод сработает, и она откажется от идеи.
- О, дорогой Рик, спасибо за заботу! - беззаботно ответила Мередит. - Но я всё же хочу быть поближе к моей крошке Алексис. Я уже связалась с риелтором, завтра поеду смотреть квартиры. Кстати, ты ведь подпишешься поручителем по моей ипотеке, да? Моих наличных немного не хватает, чтобы купить квартиру в Верхнем Ист-Сайде!
Слова Мередит вызвали у бывшего мужа и Алексис протяжный стон. Касл удрученно опустил голову.
Обновлено: 14.01.2026