Глава 30 — Глава 30

В этот момент Касл, находясь в своем номере отеля, взламывал нью-йоркскую сеть видеонаблюдения, пытаясь определить местоположение Брайана по недавнему телефонному звонку, который сделала Ким. Его план состоял в постоянном отслеживании передвижений Брайана Миллса и посылании различной информацию. Оказалось, Брайан не простой орешек. Несмотря на все усилия Касла, он не смог взломать телефон Брайана, но обнаружил, что Брайан вообще не пользовался смартфоном, что делало невозможным отслеживание по GPS в реальном времени. Каслу пришлось обратиться к общегородским камерам видеонаблюдения, чтобы получить хоть какую-то зацепку о местонахождении Брайана. Воспользовавшись своими знаниями, Касл успешно обнаружил Брайана возле дома его бывшей жены. Но то, что произошло дальше, повергло Касла в полнейший ступор и беспомощность. Как раз в тот момент, когда Брайан успокоил свою бывшую жену и заручился поддержкой отчима, чтобы отправиться в аэропорт и улететь в Париж на частном самолете, произошла катастрофа. Когда Брайан мчался по перекрестку, игнорируя красный сигнал светофора, в его машину врезался грузовик. На кадрах с камер наблюдения видно, что Брайан, вероятно, сразу же потерял сознание, а затем был доставлен в больницу на машине скорой помощи. - Черт возьми, самый крутой отец в мире, отец-защитник из ада, попадает в больницу как раз в тот момент, когда собирался отправиться в путь! Что теперь? Кто спасет Ким и Аманду? Должен ли я положиться на нанятую команду наемников? Система требует, чтобы я помог Брайану спасти Ким и обезвредить кукловода. Если Брайана тут нет, должен ли я позволить наемникам вмешаться? Что, если системе это не понравится? Должен ли я пойти сам? Замерев в состоянии шока в своем роскошном гостиничном номере, Касл был сбит с толку от аварии Брайана. В этот момент у него зазвонил телефон. Это Черная Лиса. - Сэр, мы только что прослушали их разговор; эти подонки обсуждают, как поступить с двумя похищенными девушками. Похоже, они планируют вскоре ввести одной из девушек большую дозу наркотиков. Должны ли мы немедленно вмешаться и спасти их? Голос Черного Лиса вывел Касла из оцепенения. - Сохраняйте наивысший уровень боевой готовности. Если эти подонки предпримут что-то, врывайтесь и спасайте девочек. Удостоверьтесь, что ваши личности не раскрыты. И если они начнут применять силу, я... не хочу, чтобы кто-либо выжил. Касл не испытывал симпатии к этим преступникам, особенно после аварии Брайана и столкнулся с вероятной перспективой, что ему придется вмешаться самому. Он приказал команде наемников ликвидировать торговцев людьми. - Принял, сэр. Вы не будете разочарованы, - спокойно ответил Черный Лис, как будто приказ устроить бойню ничем не отличался от отправки на пикник. Отдав мрачную команду, Касл почувствовал некоторое облегчение. Он снова сел и начал обдумывать ситуацию. - Очевидно, что в автомобильной аварии виноват Брайан, который проехал на красный свет. Его психологическая стойкость не должна была этого допустить, но, как отец, я могу понять его отчаяние. Теперь, похоже, эта миссия полностью падает на мои плечи. Что ж, как мужчине-отцу, думаю, мне придется просто взвалить это бремя. Это хорошая возможность проверить свои возросшие физические способности. Преисполненный решимости, Касл решил связаться с бывшей женой Брайана, чтобы заверить ее, что он друг Брайана и займется спасением Ким. Наблюдая, как бывшая жена Брайана поспешно покидает свой дом после получения этой новости, Касл вздохнул, нашел ее номер телефона и набрал: - Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и слушайте внимательно. Я друг Брайана. Я в курсе всего произошедшего, включая похищение Ким в Париже и несчастный случай с Брайаном. Он не сможет приехать сам, но я разберусь с этим. Обезумевшая женщина на другом конце провода, едва сдерживаясь, сумела спросить: - Кто вы? - Я друг Брайана. Я позвонил, чтобы сказать вам не паниковать. Я знаю, что происходит, и всё не так плохо, как может показаться. Я сейчас на пути в Париж. Можешь не сомневаться, я справлюсь со спасением Ким. А теперь отправляйся в больницу. Когда Брайан проснется, пусть позвонит по этому номеру! Вы всё поняли? Я обещаю вам, что верну их в целости и сохранности. Этот разговор мало чем успокоил её, учитывая серьезность похищения дочери и госпитализацию бывшего мужа, но таинственное обещание дало ей проблеск надежды. Когда телефонный разговор закончился, Касл приготовился к любым дальнейшим непредвиденным событиям, решив отправиться на Парадайз-стрит и лично забрать Ким и Аманду. - Черный Лис, внимательно наблюдайте и будьте готовы нанести удар. Я направляюсь на Парадайз-стрит. Как только я прибуду, мы ворвемся в дом и спасем девочек! Собрав свое оружие и снаряжение, Касл проинструктировал наемников, которые все еще следили за действиями торговцев людьми, а затем покинул отель и направился прямиком к логову преступников. По дороге Черный Лис сообщил еще более тревожные новости: - Сэр, сюда только что прибыла группа людей, и, похоже, они из семьи Д'Антонио... Да, из Италии. - Что? Семья Д'Антонио? Из Италии? Вы уверены? - спросил Касл, от удивления чуть не съехав с дороги. - Да, сэр, я уверен. Я видел лидера раньше; он определенно из семьи Д'Антонио, - подтвердил Черный Лис. Эта новость только укрепила решимость Касла. Тот факт, что семья Д'Антонио вовлечена в это дело, и Черный Лис узнал их, означал, что ситуация более сложная, чем простая спасательная операция. Это указывало на глубокие связи, возможно, связанные с Высоким Столом. - Черт возьми, теперь я понимаю, почему громила в оригинальной фильме в сцене с лифтом вел себя так нагло, он работал на семью Д'Антонио! - Касл быстро сопоставил факты. - Черный Лис, ты ведь можешь видеть происходящее на своих мониторах, верно? Если они попытаются увести девочек до того, как я туда доберусь, немедленно вмешайтесь. В противном случае ждите моего прибытия. Касл был готов встретиться лицом к лицу с кем угодно, будь то семья Д'Антонио или французские власти. Кто бы ни встал на его пути к спасению Ким и Аманды, он встретит его гнев. - Понял, сэр. Мы будем готовы к любой ситуации, - ответил Черный Лис, приготовившись и ожидая дальнейших указаний. Касл продолжил свой путь на Парадайз-стрит. Эта миссия превратилась из простого спасения в полномасштабное противостояние с участием одной из самых влиятельных криминальных семей в мире. Прибыв на место, Касл обнаружил, что улица пугающе тиха, как затишье перед бурей. Он припарковал машину и зарядил её, в последний раз проверив своё оружие, прежде чем связаться с наемниками. - Я здесь. Как обстоят дела? - У нас все готово. Торговцы людьми внутри, и, похоже, люди Д'Антонио пока держатся в стороне. Возможно, они чего-то или кого-то, - сообщил Черный Лис. - Хорошо. Перешлите прямую трансляцию на мой телефон. Я захожу. Мы нападем по моей команде. Помните, никаких улик, - проинструктировал Касл, в его голосе ясно слышалась решимость. Экипированный и готовый к бою, Касл приблизился к зданию, сливаясь с тенями, чтобы не привлекать внимания. Его сердце бешено колотилось не только от предвкушения спасения, но и от возможной конфронтации с оперативниками Д'Антонио. Сегодня речь шла не только о спасении двух девушек, но и в проявлении себя против грозных врагов. Приблизившись к входу, он остановился и глубоко вздохнул. Это момент истины, когда планирование переходит в действие, когда он должен довериться своим навыкам и своей команде, чтобы добиться успеха. - Приготовьтесь, Черный Лис. По моему сигналу... Сейчас! С этими словами Касл ворвался в дверь, готовый сразиться с кем угодно таящимся в тенях Парадайз-стрит.