Пока две машины Сантино с телохранителями и его помощниками застряли в манхэттенских пробках, медленно продвигаясь вперед, Касл, благодаря превосходным навыкам вождения Ванессы, ловко проскользнул сквозь затор и на всех парах помчался к поместью семьи Д’Антонио на Лонг-Айленде.
Управляющий, уже получивший уведомление от хозяйки поместья Джанны и дважды видевший Касла, ждал его у ворот огромного поместья. Как только Касл подъехал, управляющий без лишних слов провел его внутрь.
- Мистер Касл, госпожа уже звонила и приказала оказать вам всестороннее содействие. Чем мы можем вам помочь? - спросил управляющий, когда они вошли в роскошный главный зал поместья.
Касл, теперь обладающий отточенными за годы службы в ЦРУ шпионскими навыками Джейсона Борна, больше не чувствовал той неловкости, как при установке жучков в офисе Адама. Он быстро окинул взглядом комнату и небрежно ответил на вопрос управляющего:
- Помощь не нужна. В конце концов, если Сантино узнает, что вы помогали мне напрямую, для вас это добром не кончится. Думаю, вам лучше сейчас уйти. Тогда, даже если Сантино обнаружит здесь подслушивающие устройства, вы сможете свалить всё на меня. Скажете, что я тайно проник сюда и установил их сам.
Управляющий прекрасно понимал, что слова Касла не только разумны, но и сказаны с заботой о них. Поэтому больше не настаивал, кивнул Каслу, давая понять, что тот может действовать по своему усмотрению, и бесшумно удалился из главного дома.
Как только управляющий ушел, Касл, не теряя времени, принялся за дело. Он быстро достал из своего пространства-инвентаря различные миниатюрные устройства слежения и устанавливал их в гостиной, малом конференц-зале и главной спальне, обеспечивая прослушивание и видеонаблюдение.
Шпионские навыки Джейсона Борна действительно оказались невероятно полезными. Касл работал быстро и ловко, и всего за несколько минут все устройства были установлены. Достав планшет, он подключился к камерам, бегло проверил их работу, а затем позвал управляющего. Поблагодарив его, Касл быстро "сделал ноги" из поместья, припарковал машину в укромном месте неподалеку и, достав планшет, принялся терпеливо ждать приезда Сантино.
"Еще раз спасибо Системе," - подумал Касл, "и спасибо Джейсону Борну, что так усердно учился и тренировался, превращая все эти хитроумные шпионские знания в навыки! Благодаря ему я смог так быстро и незаметно установить кучу жучков и камер, заложив прочную основу для легкого отслеживания всех передвижений и планов Сантино."
Вскоре после отъезда Касла к поместью подъехали два бронированных автомобиля. Сантино, взбешенный ужасными нью-йоркскими пробками, был вне себя от ярости. Выйдя из машины, он даже не удостоил управляющего, верного Джанне, вежливым взглядом, а с гневным видом, в сопровождении своих людей и телохранителей, проследовал в главный дом.
Управляющий не обиделся. В конце концов, формально Сантино все еще являлся старшим наследником семьи Д’Антонио. То, что хозяин немного не в себе и показал своё недовольство, для управляющего не было чем-то из ряда вон выходящим. Тем более что управляющий только что, по приказу госпожи Джанны, впустил Касла в дом для установки жучков. Поэтому на этого идиота Сантино управляющий просто не обращал внимания. Еще раз спросив Сантино, не нужно ли ему чего-нибудь, и получив отрицательный ответ, управляющий со спокойной совестью предоставил главный дом в распоряжение Сантино и его шестерых спутников.
Только сейчас Касл впервые увидел на экране монитора этого наследника семьи Д’Антонио, о котором столько слышал. Господин наследник выглядел мрачным, очевидно, его вывели из себя все неудачи, преследовавшие с самого приезда в Нью-Йорк. Войдя в дом, он плюхнулся на диван в гостиной и сидел, надувшись и дуясь в одиночестве.
Единственный доверенный помощник услужливо налил ему выпить, а четверо телохранителей быстро осмотрели комнату. Хоть Сантино и являлся пустышкой, его охрана вполне профессиональная.
Касл нисколько не беспокоился, что его "игрушки" найдут. Ведь они сильно отличались от стандартного шпионского оборудования. Он расслабленно сидел в машине и тихонько посмеивался, как вдруг зазвонил телефон от Шона.
- Рик, ты знаешь, что Сантино отказался от идеи искать тебя через "Континенталь" и велел одному из своих людей нанять в Нью-Йорке отморозков за большие деньги для твоего убийства? - как только Касл ответил, Шон без предисловий огорошил его этой плохой новостью.
- А? Откуда ты знаешь? - Касл покрылся холодным потом. - Похоже, я все-таки где-то просчитался, действуя в одиночку.
- Ты же сам просил организовать охрану для Марты и Алексис, - ответил Шон. - С того момента я слежу за передвижениями Сантино. Ты же хвастался, что сам справишься? Как видишь, ты все-таки допустил промах.
Шон говорил без злости. Хоть он и решил использовать эту ситуацию как экзамен для Касла, это не означало, что, узнав о таком повороте, он останется безучастным.
- Папа, я же один! - Касл перешел на заискивающий тон, совершенно не стесняясь. - Я ведь только начал следить за Сантино! Раз уж ты сообщил, значит, наверняка не позволишь этому его помощнику разместить заказ на мое убийство, правда? - Ричард-Не-Знаю-Что-Такое-Гордость-Касл вовсю выпрашивал своего отца.
Надо сказать, старый лис, десятилетиями лишенный семейного тепла и не имевший опыта общения с собственным ребенком, тут же растаял от этой бесстыдной атаки. Он засмеялся своим характерным низким смехом, принимая эту непривычную для него сыновью лесть, которой он никогда не знал за свои семьдесят лет:
- Конечно! Сантино глуп, и люди его такие же. Они еще вздумали просить помощи у "Короля" Бауэри-стрит! После того как "Король" им отказал, он приставил к ним своих людей. Мне только что сообщили: тот помощник, которого Сантино оставил в "Континентале", когда уезжал, собирался разместить заказ в преступном мире Нью-Йорка, чтобы собрать банду отморозков для твоего убийства и облавы. Но сейчас этот тип уже под контролем моих людей. Я просто хотел напомнить этим случаем: каким бы ни был твой план, всегда могут возникнуть непредвиденные обстоятельства. Поэтому, если есть возможность получить помощь, нужно смело ею пользоваться, понял?
Касл смиренно выслушал наставления отца по телефону. Он понял, что все еще слишком неопытен. Мысль, что он сможет в одиночку справиться с Сантино и его людьми, была слишком оптимистичной. К счастью, он сразу же сообщил обо всем Шону. Имея такого отца, который прикрывающего с тыла и исправляющего ошибки, эту небольшую неожиданность удалось быстро устранить.
- Хорошо, папа, я понял. С Мартой и Алексис всё в порядке? С безопасностью проблем нет?
Шон, услышав покорный тон сына, испытал глубокое удовлетворение. На вопрос о безопасности матери и дочери он ответил с непререкаемой уверенностью:
- Конечно! Об их безопасности можешь не беспокоиться ни на секунду! Лучше сначала разберись с Сантино. Кстати, я еще раз спрашиваю: тебе нужна моя помощь?
Касл, только что получивший щелчок по носу от отца, на этот раз проявил твердость:
- Нет! Я уже все подготовил! Сантино сейчас под моим наблюдением, его телохранители и помощники тоже. На этот раз я справлюсь сам.
Шон, который и так собирался испытать Касла, решил, что одного легкого урока сыну достаточно, чтобы не отбить у него уверенность в себе. Услышав решительный ответ Касла, он больше ничего не сказал, лишь велел быть осторожным и повесил трубку.
Касл ничуть не смутился, что отец опустил его на землю. В конце концов, он вырос в стране, где уважение к отцу и сыновья почтительность заложены тысячелетней традицией. Разве это не естественно, когда отец тебя поучает?
Отбросив ненужные эмоции, Касл посмотрел на монитор, где Сантино снова метался в гневе. На его губах появилась хищная усмешка:
- Сантино, шоу начинается...
Обновлено: 14.01.2026