В тот день, по непонятным причинам, множество пользователей не могли зайти на сайт. "Запомните наш адрес: www.wuxiaspot.com (первая буква слова "литература" плюс "org dot com" - wuxiaspot.com) - путь домой всегда открыт!" - гласило объявление на главной странице.
Двадцать минут спустя Ли Минъюнь, вместе с дочерью, вернулась домой, везущая полный багажник товара для своего китайского магазина. Завалившись в квартиру, Ли Минъюнь едва успела переодеться, а уже нужно было гладить, вешать и расставлять одежду.
"Мама, поешь сначала, а потом работу продолжай. Неужели тебе нравится работать на голодный желудок?" - притормозила ее Мэй Сяоран, не позволяя матери даже коснуться утюга.
Ли Минъюнь послушно съела пару булочек и снова взялась за работу.
"Ран-Ран, ты иди домой, отдохни. Я справлюсь сама," - сказала она, наполовину уже забыв, как устала.
"Даже будучи занятой, я не хочу видеть, как ты так изматываешь себя!" - Мэй Сяоран отняла у матери утюг. "Мама, садись, я сама".
"Ты уверена?" - Ли Минъюнь, в некоторых недоумении, спросила дочь.
"Мама, я давно за тобой наблюдаю, как ты гладишь, и уже разобралась," - ответила Мэй Сяоран, начинающая заправлять и гладить одежду, как опытный, хоть и молодой, мастер.
Спустя пару часов, когда спина у Мэй Сяоран уже просила отдыха, в магазин вошел Мэй Сяолей.
"Мама, сестра, вы дома!" - он был рад видеть своих, встречая их впервые после долгого отсутствия. - "Вы действительно приехали издалека?"
"В том-то и дело! Как тебе наша новая партия товара? Нравится?"
Мэй Сяолей заулыбался: "Я не понимаю в них, но они действительно красивы! Я никогда раньше не видел такое!"
"Слышала, Ле-ле? Это означает, что мы сделали правильный выбор!" - Ли Минъюнь была горда за сына.
В этот момент в магазин зашла женщина. Она указала на платье, которое Мэй Сяоран только что повесила.
"Сколько стоит это платье? Снимите его, я хочу померить".
"Конечно, с удовольствием," - Мэй Сяоран, с опытной глазом оценв фигуру женщины, сразу узнала, что размер платья ей подходит, и сняла его с вешалки.
Женщина одела платье и сразу заметила, как оно ей идет. Ярко-красное платье делало ее лицо более свежим, а стиль был откровенно модным.
"Сколько стоит это платье?" - поинтересовалась она, рассматривая себя в зеркало.
Ли Минъюнь уже открыла рот, чтобы ответить, но Мэй Сяоран опередила ее: "Пятьдесят восемь юаней".
Ли Минъюнь была в шоке - она знала, что закупочная цена этого платья была всего двадцать пять юаней. Пятьдесят восемь? Это ж слишком дорого! Кто купит за такие деньги?
Женщина тоже была удивлена. "Так дорого?" - вырвалось у нее.
"Тетя, это товар, который мама только что привезла. Такого платья не найти во всей окрестности. Это совсем новый стиль - последний писк моды!".
Улыбка с лица женщины исчезла. "Тогда я померию другое платье", - озвучила она свое решение, и уже собиралась уйти.
Мэй Сяоран быстро попросила отца принести тканевые мешки, которые обычно использовали для хранения одежды. Они помогали экономить место и были удобны для клиентов, делая их магазин более современным, чем государственный магазин в их районе.
Женщина сменила одежду и, не решившись, сняла платья, но всё же проворчала: "Ну, что в нём такого? Просто ткань", - как будто пыталась объяснить себе, почему платье стоит так дорого.
"Тетя, я же сказала, что это новый стиль, а стиль - это мода!" - ответила ей Мэй Сяоран, не уступая.
"Мода?" - женщина похоже впервые увидела такое название, она была очень удивилась. - "Даже если это мода, то одно платье стоит больше, чем моя месячная зарплата. Кто может себе это позволить?"
В то время зарплаты были низкие. Средняя зарплата работника составляла двадцать-тридцать юаней. Лишь в некоторых хороших учреждениях зарплата могла достигать сорока-пятидесяти юаней. Это платье стоило пятьдесят восемь юаней, а это было равно двум месячным зарплатам обычного человека. Конечно, не многие могли себе его позволить.
Ли Минъюнь с тревогой наблюдала, как женщина хочет купить платье, но она слишком дорогая. "Если вам действительно нравится, вы можете..." - начала она говорить, но Мэй Сяоран её перебила.
"Мама, если тёте нравится, пойди прогуляйся по улице и посмотри, есть ли у нас в округе ещё хоть одно платье такого стиля ... Это платье не только по шикарному стилю, но и цвет идеально подходит. Красный цвет, как красиво ..." - говорила Мэй Сяоран, чтобы женщина задумалась о качествах платья и всё же решила купить его.
Её слова разочаровали женщину. "Тогда я прогуляюсь ещё", - произнесла она и ушла.
Когда женщина ушла, Ли Минъюнь с тревогой обратилась к Мэй Сяоран: "Ран-Ран, ты что творишь? Ты не понимаешь, сколько денег мы могли бы заработать на этом платье. Зачем ты спрашивала у нее стоимость? Ты испугала ее? Она ушла из-за тебя!"
"Мама, редкие вещи всегда дороже. Наш магазин - это уникальное место, и мы можем позволить себе немного завысить цену. Почему бы нам не продать его дороже?" - Мэй Сяоран была уверена в своем решении и не полагала, что клиентка уйдет не купив платья. Она отпустила женщину в магазин по улице, чтобы клиентка убедилась, что в их городе такого платья больше нет. Какие женщины не хотят одеваться стильно и выделять себя? Мэй Сяоран пыталась поработать над психикой клиентки.
"Ран-Ран, у нас нет денег, чтобы продать его дороже, но такая цена - это слишком много. Ты вдвое увеличила оптовою цену. Кто может себе это позволить?" - Ли Минъюнь была в растерянности.
"Мама, я уверена, что тетя вернётся. Давай поспорим, если я не прав - сделаю что ты скажешь!" - Мэй Сяоран упорно стояла на своем, она не верила, что женщина не вернется за платьем. Ситуация казалась абсурдной, и она поставила все на то, что клиентка не сможет устоять перед красотой и модой.
Примерно через два часа женщина вернулась в магазин "Чжунхуа" и подошла прямо к Ли Минъюнь. "Сестра, мне действительно понравилось это платье. Сделайте мне скидку? Если вы снизите цену, я его куплю. Сразу куплю !"
Ли Минъюнь застыла на месте - неужели девочка сказала правду? Женщина действительно вернулась! Но как ей дать скидку? Она всегда продавала товары по фиксированной цене. Впервые она столкнулась с такими торговыми переговорами.
"Мама, мы в магазине не торгуемся, но тетя так ей богу хочет купить это платье, можно ей немного снизить цену ... " - Мэй Сяоран сделала вид, что спрашивает у матери мнение, но оставила ей мало шансов противостоять ее решению. Прежде чем Ли Минъюнь могла что-либо сказать, она повернулась к женщине: "Тетя, сегодня я в хорошем настроении. Сделаю вам скидку три юаня ".
"Всего три?" - женщина обрадовалась, узнав о скидке, но засомневалась, услышав, что скидка всего три юаня. Ей хотелось, чтобы скидка была побольше.
Она снова начала торговаться: "Сестра, можно еще немного снизить цену?"
"В государственном магазине не торгуются, вы же знаете. " - Мэй Сяоран подмигнула матери и, чтобы привлечь внимание женщины,
Обновлено: 07.04.2026