Глава 36 — Глава 36

В тот вечер над домом Ли висела полная луна, заливая все вокруг мягким светом. Весь двор был заставлен столом, на котором красовались традиционные угощения: фрукты – гранаты, яблоки, каштаны, хурма, и любимые детьми лунные лепешки. В воздухе витал аромат сладкого чая. - Дедушка, ты прав! Я раньше об этом не задумывался. Мне казалось, что мама всегда будет нас, своих сыновей, держать вместе. Но теперь брат уже взрослый, и я не могу его постоянно таскать за собой, - торопливо проговорил Жоу Цзиньчэн. - В последние годы я причинял Минцин много страданий. Две маленькие крохи, посмотри, как одеваются и питаются другие дети. И посмотри на нашу жизнь... Боже, я действительно чувствую себя виноватым перед Минцин… - Теперь ты понял, - Дедушка Ли выпил чай, больше не произнося ни слова. - Минцин, если дело дойдет до развода, не забудь о своей свекрови. Все-таки ты – невестка, и должна заботиться о ней, - вмешалась бабушка Ли. Она была женщиной мудрой, понимала, что развод - это лучший выход, но в то же время ведала, что в таком случае на плечи жены ляжет ответственность за одиноких стариков. Не дай бог, еще будут сплетни и осуждения. - Мама, я понимаю. Если мы расстанемся, Тоуци и я не бросим бабушку, - ответила Ли Минцин. Ее глаза, много лет скрывавшие горечь, наконец засияли. Словно в августе, под полным месяцем, вновь обрела свой свет. Бабушка Ли разрезала лунные лепешки на четыре части, сложила шесть кусочков на блюдо, и, поместив его в центр стола, отдала дань уважения лунному богу. Затем, раздала угощение детям. - Вот, возьмите лунные лепешки с собой, передайте Лэй-Лэй. Кроме лунных лепешек, бабушка Ли собрала в корзину фрукты, чтобы Ли Миньюн отвез их домой и поделился с детьми. В то время за праздничным столом с лунными лепешками было гораздо больше радости, чем сегодня. Mei Xiaoran вовсе не была в восторге от этих твердых лепешек, которые казались ей более похожими на камень, чем на сладкое лакомство. Она предпочла горсть каштанов и наслаждалась лунным светом, глядя на полное небо, словно глазированное золото миллионом звезд. - Жаль, что папа с братом не здесь. Было бы чудесно, если бы мы вместе были сегодня под луной, - подумала Mei Xiaoran, грустно вздыхая. В этот вечер вся семья была в сборе. И дедушка с бабушкой, и семья второй тети, и третья тетя с маленьким племянником, Цзяо Мином, и четвертая тетя, и дяди, и тети. Вся их большая семья собралась под луной, наслаждаясь опрятным застольем и друг другом. Сестры говорили о замужестве Ли Минъе. Он сидел согнувшись и не хотел слушать их уговоры. - Не говорите. Я уже как бы один раз умер. В любом случае, я не хочу расставаться с Чен Бином. А вы, что ни говорите, ничего не сможете изменить, - сказал он. Лицо бабушки Ли покрылось облаком недовольства. Она начал чистить гранаты для детей, стараясь отдалиться от своих дочерей, но уши ее были настороже. Как можно было не замечать, что дочь обманывает их? - Листок, я знаю, что ты сейчас не слушаешь нас, но ты должна задуматься. Путь ты выбираешь сама. А если ты впоследствии пожалеешь, не жалуйся на родительский дом, - с тяжелым сердцем говорил Ли Миньюн. Ли Минцин, в свою очередь, беспокоилась о другом. - Листок, даже если ты любишь Чен Бина, но его мать тоже не простая женщина. Она даже строже моей свекрови. Она может перевернуть твою жизнь с ног на голову! - Она дала свой совет из собственного опыта, ведь сама страдала от плохого характера свекрови. Ее сердце разрывалось от мысли о том, что Листок, несмотря на любовь к Чен Бину, будет постоянно в конфликте с его матерью. Третья сестра, Ли Минъюэ, расколола арахис и медленно произнесла: - Знаете, самый основной недостаток Чен Бина - то, что у него нет постоянной работы. Ему нужно найти настоящую работу. Тогда наши родители не будут так противиться этому браку. К тому же, у семьи Чен - знаменитый ресторан в восточной части города. В их родне много братцев и сестриц. Сестры Чен Бина хорошо вышли замуж. Семья Чен - искусные повара. Если Чен Бин хочет работать, он никогда не будет нищ. Ли Миньюн не смог удержаться от шутки: - Младшая, а ты его в повара записала? Семья Чен занимается кулинарией, но Чен Бин может и не быть талантливым поваром! Ли Минъюэ выплюнула шелуху арахиса в ведро и ответила: - Так или иначе, я уверенна, что жизнь с поваром голодной не будет. Этот аргумент был совершенно правильным. В любое время, у повара была возможность накормить себя. Возьмите, например, мою третью невестку, Чжао Дзюнь. Он - шеф - повар театральной труппы. Конечно, им платят за еду в театре, но у него особые условия. У других повара на два рядовых получается миска мясного супа с лапшой, а у него - полная миска мяса. Вот в чем разница! Обычно, Ли Минъе и третья сестра были самыми непокорными, но на раз младшая сестра заставила Ли Минъе взглянуть на нее по-новому: - Шаоюэ, я никогда не думал, что ты будешь меня поддерживать. - Хватит, хватит. Хотя я и твоя третья сестра, но ты никогда не звал меня сестрой. Не надо быть так ласковым с мной в этот момент. Я говорю правду. В любом случае, я думаю, что ты выйдешь замуж за Чен Бина и никогда не будешь голодать. А остальное я не понимаю и не хочу комментировать. У Ли Минъюэ не было особо яркого ума среди сестер, но она была честна и пряма. И она увидела единственный плюс в браке с Чен Бином. - Значит, Шаоюэ, ты согласна, чтобы Листок выйшла замуж за Чен Бина? - Ли Миньюн вовремя высказал свое мнение и повернулся к Ли Минцин: - Минцин, а ты что думаешь? - Я… у меня еще есть мнение. Дело не в Листок. Кто может ее контролировать? - Ли Минцин знала, что ее слова ничего не значат. Ли Минъюэ все равно ее не послушает. Самое главное - высказать свое мнение. Ли Миньюн вздохнул: - Я даже не согласился, чтобы Листок выйшла замуж за Чен Бина, но теперь она решила, что умрет или выйдет за него, и мы ничего не можем сделать. Погода переменчива, а девушку замуж уже выдали. Даже сестры не могут ее остановить. - Она вновь взглянула на Ли Минъе и продолжила: - Так как Листок уже решила выйти замуж за Чен Бина, значит, мы должны дать свое согласие. Услышав эти слова, Ли Минъе, вся в волнении, откинулась назад, и блюдо с фруктами чуть не упало с стола. - Сестра, ты серьезно? Ты передумала? Ты действительно согласна, чтобы я выйшла замуж за Чен Бина? Но твоего согласия недостаточно. Нужно еще согласие родителей!