Весть о недоступности сайта распространилась словно лесной пожар. "Из-за технических неполадок многие пользователи сегодня не могут зайти на сайт", - гласило сообщение. "Пожалуйста, сохраните доменное имя www.wuxiaspot.com (первая буква "литература" + org точка com, wuxiaspot.com), чтобы не потерять дорогу домой!"
В этот момент в дверь вошла Мэй Сяоран, словно светлый лучик в темном царстве. Ли Минцин встретила ее радостным восклицанием: "Ран-Ран, неужели ты прогуливаешь школу? Как ты здесь оказалась?"
"Вторая тетя, у нас час обеда после уроков. Я прибежала проведать", - ответила Сяоран, лучезарно улыбаясь.
Ли Минюн, занимавшаяся расчетом с младшими сестрами, сразу же догадалась, что у Сяоран есть план на уме. "Ран-Ран, ты говорила, что мама дала тебе пять юаней за платье для тетей? Какое именно ты имела в виду?"
Сяоран взглянула на стопку ткани, которую держала во второй руки Ли Минюн. "Мама, почему ты купила ткани за пять юаней, а не пошили платья?"
Ли Минюн, словно волшебница, достала из-за прилавка ткань. "Я вчера потратила все деньги на ткань и сразу купила эти две куски".
Сяоран, восхищенная решительностью матери, воскликнула: "Мама, ты как всегда гениальна!"
Она прекрасно понимала, что мама не подведет, когда дело доходит до важного. Если бы на ее месте была другая, она бы скорее всего купила готовые платья. Но мама прекрасно понимала: купить ткани - это самый выгодный и практичный выбор. В наше время тканей мало, и подобрать ткань, идентичную той, из которой сшиты платься, практически невозможно. Разве что цвет совпадет.
"Мама, я предлагаю дать тетям ткани и пусть они сами шьют. Так ты поможешь им с начальным капиталом, а потом они вернут тебе деньги за ткань... И пусть они сами решают, кто из них делает платья лучше".
"У второй тети хорошо выходят платья в синем, а у четвертой - в красном", - сказала Ли Минюн, задумчиво.
"Точно, вторая тетя шьет платья в зеленую крапинку, а четвертая - в красную. Пусть они не конкурируют друг с другом, не мешают друг другу. В доме достаточно ткани, чтобы сшить несколько юбок."
Сяоран оглянулась на своих тетей. "Две тети, вы, должно быть, задумались, почему я попросила маму продать вам ткани?"
Ли Минцин и Ли Минье кивнули, действительно не понимая, в чем дело.
"Я предлагаю вам шить однотонные платья, чтобы сэкономить ткань. Например, на юбку уходит один-два метра ткани, а для однотонных юбок, может быть, достаточно будет и одного метра? Мама продает вам ткань, получает деньги, а за эти деньги покупает новую ткань.
В одной куске ткани можно сшить 26 юбок, учитывая, что нужно шить в трех размерах. Если у кого-то особенная фигура, нужно сшить платья на заказ. Главное, чтобы юбки были проданы. Ткань ваша, вы обязательно найдете способ сэкономить ткань, возможно, у вас получится сшить и 30 юбок. Много денег заработаете! Это будет как услуги по реализации у мамы, с выгодой для всех".
Сяоран представила свой план, который позволил бы максимально использовать преимущества каждого, зарабатывать деньги своими силами, и никто не завидовал бы другим.
Ли Минье первой поддержала идею Сяоран: "Я думаю, что план Ран-Ран отличный. А сколько будет стоить "услуга по реализации" у старшей сестры?"
"В этом тоже все просто. Мама не продает юбки по 48 юаней в настоящее время, но и не сможет продать их по такой высокой цене. Есть определенная разница с оригинальными юбками. Исходя из цены в 32 юаня, мама будет брать с вас по 32 юаня за каждую проданую юбку, а остальное останется у нее. Если у мамы получится продать юбки по 48 юаней, не завидуйте ей. А если она не сможет продать по такой цене, и будет продавать по 33 юаней, то не жалуйтесь. Так у всех будет выгода".
Ли Минцин испытывала настоящий радость, услышав план Сяоран. "Ран-Ран, твой план просто гениальный! Вчера я провела расчеты, и поняла, что стоимость одной юбки равна около 25 юаней. Мама дает нам 32 юаня, а значит, мы зарабатываем 7 юаней. "
"Верно, но если подумать еще раз, если из куска ткани можно сшить 26 юбок, то вы заработаете 180 юаней, а если 30, то 210. Все зависит от ваших навыков. Но важно, что после того, как вы заработаете деньги, сначала возвратите маме деньги за ткань, в конце концов, эти два куска ткани не стоят дешево. Мама отдала все свои деньги".
Ли Минцин и Ли Минье с смехом ответили: "Не переживай, как только мы заработаем деньги, сразу вернем маме денег за ткань".
И так, сестры ушли, каждая с куском ткани. Они были рады, когда пришли, а уходили еще более счастливыми.
Когда сестры ушли, Ли Минюн нервно спросила Су Сяомей: "Брови, не слишком ли высока цена на юбку в 32 юаня? Мама всегда чувствует, что зарабатывает деньги для тетей!"
"Мама, ты ошибаешься. Если бы не твоя поддержка, если бы не наш магазин, если бы не то, что ты предоставляешь образцы, мои тети не заработали бы эти деньги. Ты даешь розы и сама вдыхаешь их аромат. Ты зарабатываешь эти деньги честно и открыто, и таким образом ты действительно помогаешь своим тетям".
На самом деле, стоимость производства юбки практически равна стоимости покупки готовой юбки, но почему люди все равно покупают дорогие юбки? Потому что стиль тех юбок лучше, ткань более качественная. Мэй Сяоран попросила своих тетей шить юбки, но это была временная мера, она хотела временного облегчить жизнь своим тетям. В настоящее время она еще не освободила своих родителей от напрягающей жизни, и ждёт дальнейшего открытия политических барьеров, чтобы смочь реализовать свои планы.
Ли Минюн, выражая свою радость за дочь, дала ей 50 центов, чтобы она купила что-нибудь поесть, и попросила ее скорее идти учиться вечером.
После каникул на сбор пшеницы следовал самый важный экзамен, который был окончательным экзаменом этого семестра.
На промежуточном экзамене Мэй Сяоран дала Ци Яо "отличную" отметку, что не дала покоя Ци Яо до сих пор. Если бы Оуян Сюнь потребовал от Ци Яо извиниться перед Мэй Сяоран, то он никогда бы не пошел на это! Именно поэтому Мэй Сяоран была полна энтузиазма и намерена получить хорошую отметку на окончательном экзамене, чтобы еще раз доказать себя.
В последние несколько дней Мэй Чжунхуа разговаривал с ней о строительстве дома, но была еще одна проблема, которая его озадачивала. Сейчас был введен системой поселкового подряда и ответственности, но они еще не разделили землю в команде. Хотя сейчас у них нет проблем с пропитанием, но кто может быть уверен в политических решениях? Крестьяне, конечно, будут спокойнее, если у них будет свой участок земли!
Чем больше он думал об этом, тем более он не мог держать себя в руках. В этот вечер он, взяв подарки в виде консервов, отправился к Ци.
***
(Пожалуйста, не забывайте, что это всего лишь перевод. В оригинале текст написан в китайском стиле, с особым юmoром и "хао" и "ва". Попытайтесь передать их в своём пересказе).
Обновлено: 07.04.2026