Quince, французский ресторан.
Он расположен по адресу: 470 Пасифик-авеню, Сан-Франциско. Стены из теплого красного кирпича, только свежайшие ингредиенты и виртуозное сочетание французских техник с итальянскими традициями. Это место — настоящий гимн природным богатствам Калифорнии.
Элегантный и изысканный зал предлагает меню à la carte, где гости могут насладиться прохладой шампанского и солоноватым вкусом черной икры. Разумеется, цены здесь заоблачные — статус ресторана с тремя звездами Мишлен обязывает.
В районе Лос-Анджелеса с гидом Мишлен связана довольно забавная особенность. В самом городе, включая Голливуд и Беверли-Хиллз, долгое время не было ни одного заведения с заветной звездой, зато в районе залива Сан-Франциско их концентрация — самая высокая во всех Соединенных Штатах.
Абель, крепко держа Филу за руку, проследовал к столику. После вежливого «Прошу прощения» официантка наполнила два бокала красным вином. Глядя на прекрасную украинку напротив, Абель не стал тратить время на лишние слова и первым пригубил напиток.
Сначала он подумал, что это самое обычное красное вино, но первый же глоток заставил его удивиться. В букете чувствовались легкие игристые нотки шампанского; терпкое вначале, в послевкусии оно раскрывалось богатейшим ароматом.
"Три звезды Мишлен действительно оправдывают себя!" — мысленно похвалил Абель.
Глаза Филы тоже восторженно блеснули после первого глотка. Блюда, которые они заказали, были по рекомендации шеф-повара: основное меню из семи позиций, комплементарные десерты, подборка вин и более десятка вариантов столовых приборов. Трюфели, фуа-гра, мраморная говядина, улитки, сезонные овощи и икра — гастрономический парад сменял друг друга неспешно.
Перед подачей шестого блюда на столе появилась тарелка с нежнейшей говядиной вагю. Мясо было пронизано тончайшими жировыми нитями, словно снежинками, а ярко-алые участки напоминали пятна заката на чистом снегу. Когда гриль раскалился, на него бросили два кусочка белоснежного сливочного масла, наполнив воздух манящим ароматом. Едва масло растаяло, на жаровню отправились ломтики говядины с соусом, и густой мясной запах мгновенно захватил пространство.
— Вот, готово, — Абель аккуратно подцепил кусочек вилкой и положил на тарелку Филы.
— Ох, как вкусно! — Фила улыбнулась, словно маленькая девочка, а ее глаза прищурились, превратившись в два очаровательных полумесяца.
Абель тоже съел кусочек. "Да уж, это вам не уличный фастфуд!"
Они старались сохранять элегантность, наслаждаясь каждым кусочком. Мраморное мясо было очень сытным, но довольно быстро оставляло ощущение жирности на губах, поэтому им приходилось часто прикладываться к бокалам, чтобы сбалансировать вкус.
Вино и сама атмосфера делали свое дело — оба начали хмелеть. Филе стало жарко, ее лицо залил румянец. Она обмахивалась тонкой ладонью, глядя на Абеля затуманенным взглядом, ее мысли текли медленно и лениво.
Весь сегодняшний день был похож на безумные американские горки. Она проделала путь из ада в рай. Отчаяние в бетонной уборной сменилось радостью спасения. Затем был шопинг в Беверли-Хиллз и этот изысканный ужин, о котором ее тетка Перри даже не мечтала. Она видела рядом гору пакетов с роскошной одеждой и сумками, чувствовала на ногах дорогие туфли и сияние украшений.
Сегодня перед ней открылась новая дверь. Дверь в мир абсолютной роскоши. И, едва прикоснувшись к этой жизни, она поняла: "Я должна во что бы то ни стало удержать этот шанс".
Абель, сытый и довольный, лениво потянулся. Глядя на ангельское лицо Филы, он почувствовал прилив желания. Внезапно он заметил небольшое пятнышко соуса на воротнике ее нового платья — видимо, капля упала, когда она ела говядину. Абель взял со стола чистое теплое полотенце, пересел к ней поближе и, облизнув пересохшие губы, произнес:
— Постой, дай я вытру.
Фила опустила взгляд и робко возразила:
— Я... я могу сама.
Абель улыбнулся:
— Всё в порядке, позволь мне. Для джентльмена честь — прислуживать такой даме.
Пока он вытирал пятно, оба почувствовали, как между ними нарастает жар. Ресторан был не лучшим местом для продолжения, но это не было проблемой — совсем рядом располагался отель Hilton.
Почувствовав легкое опьянение, они решили не ехать далеко, а отдохнуть прямо здесь, хотя был всего лишь полдень. Президентский люкс «Хилтона» принял их в свои объятия.
Там Абель, этот американец китайского происхождения, принялся вместе с Филой, настоящей украинской девушкой, «изучать глубины классической поэзии».
[19 октября 2018 г., цензура 300 слов]
..................................................................................................................................................................
Раннее утро.
Фила проснулась первой на огромном круглом матрасе Simmons. Она осторожно выглянула из-под одеяла: Абель всё еще крепко спал. Его профиль казался ей идеальным: высокий лоб, прямая переносица... Даже его тихое сопение казалось ей сейчас невероятно притягательным.
Лицо девушки вспыхнуло. Золотисто-багровые лучи восходящего солнца пробивались сквозь шелковые занавески «Хилтона», расцвечивая номер причудливыми тенями. На ковре небрежной горой лежал костюм от Chanel и пакеты с вещами стоимостью сто шестьдесят восемь тысяч долларов. Эта сумма равнялась доходу ее родителей за десять лет работы в их маленьком городке.
Девушка приняла решение. Она должна закрепить успех. Быстро прополоскав рот водой, она скользнула обратно под одеяло.
Абель, находясь в полудреме, почувствовал обволакивающее тепло, словно он вернулся в материнское чрево, наполненное негой и блаженством. Легкая дрожь пробежала по его телу, и он окончательно проснулся.
Протерев глаза, он поудобнее устроился на подушках и с довольным видом посмотрел на растрепанную Филу, которая, смутившись, откашлялась. Ярко-белые простыни на фоне роскошного интерьера еще больше радовали глаз Абеля.
Когда неловкая пауза затянулась, Фила с надеждой в голосе спросила:
— Абель... я могу стать твоей девушкой?
Абель улыбнулся и, не раздумывая, кивнул:
— Почему бы и нет?
"ДА!" — сердце Филы затрепетало от восторга. Если бы не слабость в ногах и присутствие Абеля, она бы вскочила на кровать и закричала во всё горло. Ей больше не нужно возвращаться в Украину. Она остается в Америке!
Глядя на ее раскрасневшееся лицо и безграничное счастье в невинных янтарно-зеленых глазах, Абель лениво произнес:
— Ты ведь уже понимаешь, как девушка должна заботиться о своем парне? Так же, как ты делала это только что.
Фила застенчиво прикусила губу и смущенно кивнула. Хоть ей едва исполнилось восемнадцать, западное воспитание и суровая реальность жизни в Украине дали ей определенные знания в этой области. Она с детства слышала о судьбах многих соотечественниц, уезжавших на заработки за границу, и из любопытства даже тайком смотрела с подругами «взрослые фильмы».
Глядя на эту очаровательную, смущенную красавицу, Абель почувствовал глубокое удовлетворение. Он мягко притянул ее к себе:
— Вот и умница. В следующий раз постарайся еще лучше.
Обновлено: 12.07.2026