Глава 15 — Глава 15

Хотя я не знаю, почему Чэнь Ушэн решил, что вагон-ресторан в безопасности, ни Цуй Шанхуа, ни Яньчэн Киото не стали безоговорочно ему верить. Даже робкий Чжэн Бинго, не раздумывая, бросился вперед, чтобы открыть дверь. На самом деле, Чжэн Бинго, как раз тот, кто сражался с Чэнь Ушэном, верил ему больше всех. Хотя он по-прежнему считал, что в случае опасности он должен быть самым быстрым. Дверь не поддавалась. Чжэн Бинго снова попробовал тайный замок в нижней части двери, но он не открылся. Очевидно, он был заперт изнутри. Он поднял свой веер и постучал в дверь. Опасаясь, что люди внутри примут их за зомби, он прокричал грубым голосом: – Откройте дверь, откройте дверь! Зомби снаружи мертвы. Изнутри послышался голос: – Это начальник Чжэн? Услышав знакомый голос, Чжэн Бинго стал еще радостнее стучать в дверь: – Командир отряда, это я, открывай скорее! – Руководитель парка, У Уси, с тревогой спросил: – Все эти зомби мертвы? Чжэн Бинго громко ответил: – Если бы зомби не были мертвы, разве я бы здесь стучал? В этот момент раздался другой визгливый голос: – Нельзя открывать! Как можно было убить этого монстра! Как только дверь откроется, они могут ворваться внутрь! Чэнь Ушэн, Цуй Шанхуа и Лю Чэнцзин переглянулись. Чэнь Ушэн сказал: – Почему там такие чудики? Все стоят тут и стучат в дверь, а они отказываются открыть. Чжэн Бинго в этот момент очень разозлился. Он перестал хлопать руками и начал стучать ногами: – Да твою ж мать, я сейчас выбью дверь. Говорю вам, зомби сзади, и я не смогу убежать без вас, если вы не откроете дверь. Цуй Шанхуа, увидев это, вышел вперед и крикнул внутрь: – Зомби снаружи действительно мертвы, здесь есть несколько выживших. Лю Чэнцзин закричал рядом с ним. Не знаю, может, женский голос внушает больше доверия. Дверь вагона-ресторана действительно открылась. В проёме показались несколько пар глаз. Глаза по очереди скользнули по Чжэн Бинго, Цуй Шанхуа и Лю Чэнцзину. Когда взгляд наконец упал на Чэнь Ушэна, дверь снова захлопнулась. Снова раздался голос, преграждавший путь: – Я же говорила, там чудовища! Обязательно нужно было открывать дверь. Чуть не впустили сюда тварей. Тогда всем конец. Чэнь Ушэн вспомнил, что после смерти линии крови на его лице хотя и побледнели, но всё же имели некоторое сходство с зомби. Он покачал головой и попытался объяснить: – Я не зомби. Вы когда-нибудь видели говорящего зомби? Мужчина не обратил внимания: – Неважно, кто ты, внутрь нельзя. Чэнь Ушэн не выдержал, выхватил у Чжэн Бинго пистолет "Дезерт Игл" и выстрелил в дверной замок. Затем распахнул дверь одной рукой. Люди внутри не ожидали, что у них окажется оружие, а увидев жуткие следы крови на лице Чэнь Ушэна, попятились назад. – Кто это тут говорил, что нам нельзя входить? – крикнул Чжэн Бинго. В ответ – тишина. Он обернулся к мужчине, похожему на стюарда: – Начальник Пак, ну скажите что-нибудь! Начальник Пак промолчал, лишь исподлобья взглянул на толстяка в чёрном костюме. Тот не хотел признаваться, что испугался оружия. Но понимая, что деваться некуда, да ещё и увидев полицейскую форму на Чжэн Бинго, решил, что хуже не будет, и пробормотал: – Я сказал, и что? Я же о всех забочусь. В такой опасной ситуации кто знает, чего ожидать. Вон, посмотрите на этого, он же вылитый монстр. А вдруг он укусит? Остальные пассажиры вагона молча отодвинулись от Чэнь Ушэна, явно соглашаясь со словами толстяка. Чэнь Чаншэн подумал про себя: "Я совсем забыл про этот экземпляр." Чэнь Ушэн спросил: – Ты знаком с этим типом? Чэнь Чаншэн ответил: – Похожие сцены были и в оригинальном фильме. Тогда супруги Цуй Шанхуа, парень с бейсбольной битой и бродяга — все шестеро оказались снаружи защитного отсека, но люди внутри отказались открывать дверь... а этот гадёныш радовался больше всех. В итоге Цуй Шанхуа задержал зомби, чтобы защитить остальных от укусов. В этот момент Цуй Шанхуа шагнул вперёд и злобно сказал: – Да ты обнаглел! Чжэн Бингуо схватил его за шиворот и замахнулся для удара. Мужчина упрямо твердил: – Вы полицейский, как вы можете бить человека? Вы знаете, кто я? Я исполнительный директор "Максима Экспрессвей". Если вы меня ударите, я пожалуюсь, и вас уволят! Чжэн Бингуо не ожидал, что этот человек окажется одним из руководителей "Максимы", крупнейшей компании скоростных дорог в стране. Его и без того нерешительный характер дал слабину, и он застыл с поднятой рукой. Цуй Шанхуа похлопал Чжэн Бингуо по плечу и, что-то говоря, отвёл его в сторону. Мужчина самодовольно ухмыльнулся: – Убирайтесь отсюда. Вам здесь не рады… Прежде чем он успел договорить фразу, он получил мощный удар в лицо и рухнул на землю. Это был Цуй Шанхуа. Он холодно произнёс: – А я не полицейский, я из триады. Могу себе позволить! Мужчина, прикрывая лицо руками, оставался лежать на земле. И хотя он ничего не говорил, взгляд, которым он смотрел на Цуй Шанхуа, был полон злобы. Чэнь Ушэн подошёл и протянул пистолет Цуй Шанхуа: – На, возьми пистолет. Цуй Шанхуа отмахнулся от пистолета: – Хоть он и мерзавец, убивать я его не буду. Чэнь Ушэн равнодушно убрал пистолет и улыбнулся. Про себя подумал: «Хотел позаботиться о тебе, но не напрашиваться же. Не хочешь — и не надо». Люди в вагоне-ресторане, увидев таких грозных парней, перепугались ещё больше. А вот руководитель Пак подскочил к пострадавшим и, поднимая их с пола, участливо спрашивал: – Директор Ким, вы в порядке? Директор Ким Юн встал и, не оценив заботы, оттолкнул руководителя Пака, принявшись отряхивать одежду. Чэнь Ушэн обвёл взглядом толпу и остановился на худом мужчине с ребёнком. Это был тот самый главный герой из фильма — Ши Ю, старший менеджер инвестиционной компании. Он помахал Ши Ю рукой. Тот огляделся, потом указал на себя, мол, «Это вы меня зовёте?». Чэнь Ушэн кивнул. Ши Ю не хотелось идти, но, покосившись на пистолет Чэнь Ушэна, он испугался. Пришлось сказать ребёнку: – Папа сейчас отойдёт по делам и скоро вернётся. Увидев, что Ши Ю идёт, Чэнь Ушэн повернулся к выходу из вагона-ресторана, показывая, что хочет поговорить с ним снаружи. И вышел сам.