В итоге, первой опомнилась Юньсяо. Понимая, что глупо так и стоять в оцепенении, заставляя фею Юньхуа думать, будто они пренебрегают ею, она выдавила улыбку и сказала:
– Этот вопрос… мы… мы с сестрами еще не думали об этом. Просим тетушку дать нам время обсудить все!
Фея Юньхуа улыбнулась в ответ:
– Ничего страшного, ничего страшного. Я поторопилась, вам нужно время на раздумья! Ха-ха, я тогда пойду. Вы не спешите с ответом, скажете, когда решите, время еще есть!
С этими словами фея Юньхуа, сияя улыбкой, удалилась. Сестры Саньсяо остались в полном замешательстве. Наконец, Бисяо не выдержала первой:
– Сестра, что ты думаешь о предложении тетушки?
Среди сестер Саньсяо, у Бисяо, как у самой жизнерадостной, были самые теплые отношения с Ян Цзянем. Она первой из сестер была очарована им. Поэтому это предложение ее взволновало. Конечно, ей придется делить любовь Ян Цзяня с сестрами, но в те времена многоженство было обычным делом. И хотя они были монахинями, традиции все равно оказывали на них сильное влияние.
Юньсяо посмотрела на сестер. Она знала, как сильно они любят Ян Цзяня. О любви Бисяо можно было судить по ее лицу – там было написано «Скорее соглашайтесь!». А Цюнсяо, хотя обычно молчаливая, при упоминании имени Ян Цзяня или при виде его, буквально светилась от счастья – тут и слов не нужно. Сама же Юньсяо, хоть и любила Ян Цзяня, но многолетний опыт совершенствования и стремление к просветлению заставляли ее подавлять свои чувства глубоко в сердце.
Поэтому она сказала:
– Вторая и третья сестры, это вам решать, выходите замуж за младшего брата! Что касается меня… вы знаете, что просветление всегда было моей мечтой, я не отступлюсь от нее, поэтому…
Этот ответ ошеломил Бисяо и Цюнсяо. Бисяо тут же воскликнула:
– Сестра, разве мы не договаривались всегда быть вместе, поддерживать друг друга? Так было даже в ситуациях между жизнью и смертью. Почему сейчас ты отказываешься выйти за него замуж вместе с нами? Если ты не хочешь, то и мы не будем!
– Третья сестра, разве я не понимаю твоих чувств? – вздохнула Юньсяо. – Просто мое стремление к Дао очень сильно, я хочу пройти через испытание любовью, чтобы достичь просветления. Я не хочу быть препятствием в вашем браке. Это как раз подходящий момент, но у меня есть неразрешимый узел в сердце. Я хочу посвятить себя великому пути.
Бисяо продолжала уговаривать ее, но тон Юньсяо становился все тверже:
– Я уже решила, не нужно больше ничего говорить.
Бисяо собиралась было возразить, но Цюнсяо остановила ее, и она замолчала.
В другой пещере на острове Юньсяо сидела за столом, невидящим взглядом уставившись в зеркало. На нефритовой тарелке рядом лежал нефритовый гребень, излучающий слабое сияние, которое наполняло всю пещеру. Зеркало было очень четким, в нем можно было рассмотреть каждую деталь. Это был подарок Ян Цзяня со времен их жизни на острове Саньсянь. Хотя лицо в зеркале было необычайно красивым, между бровями читалась грусть, словно ее что-то беспокоило.
Она вспоминала счастливые дни, когда они жили вместе с сестрами и Ян Цзянем на острове Саньсянь... Вспоминала свое возмущение, когда Ян Цзянь охотился на бессмертных зверей... Вспоминала, как они сидели у костра, счастливые и беззаботные... Вспоминала, как ели мясо и пили вино, чувствуя свободу...
В этот момент в ее памяти всплыли слова учителя, наставника Тунтяня: «Большинство людей из моей секты обречены на страдания, и ваши три сестры не исключение… Все вы трое подвержены опасности, поэтому просто живите с этим, не нужно сопротивляться судьбе».
Когда Бисяо спросила её, как она справляется с любовными невзгодами, ответ был прост: чистое сердце и немного желаний, отстранённость от мирских дел. Как каменная плита в воде, отражающая свет, позволяющая волнам проходить мимо, не задерживаясь. Но…
Если в камне есть сердце, то, каким бы безупречным он ни казался снаружи, ему никогда не избежать привязанностей, и сожалений тоже. Возможно, мимолетная водоросль, рыбка, проплывающая в реке…
Всё это может затронуть его.
И Бисяо сказала:
– Даже если сердце – зеркало, это всё равно бегство. Лучше не смотреть проблеме в лицо.
Факты доказали, что результат такого «взгляда в лицо» – это погружение в чувства с головой, невозможность выбраться, как случилось с Бисяо, произнёсшей эти слова. В конце концов, она влюбилась в того человека. Цюнсяо сохраняла спокойствие, но они были сёстрами много лет, и она не могла остаться равнодушной.
«Понимаешь ли ты её мысли? Неужели ты хочешь, как они, угодить в эту любовную ловушку и поставить крест на великом пути?»
Юньсяо покачала головой, тихо вздохнула и протянула руку к нефритовой тарелке.
Когда её нежные, словно весенние побеги, пальцы уже почти коснулись шпильки, она вдруг замерла. Долго колебавшись, она всё же опустила руку и взяла шпильку.
Воспоминания в её голове продолжались. Она помнила, как в тот день спросила Бисяо:
– А что, если не пойму?
Бисяо улыбнулась и ответила:
– Неважно, поймёшь ты или нет, главное – чтобы не было сожалений.
«Не было сожалений?» – Пальцы, державшие шпильку, задрожали…
Обновлено: 18.01.2026