В этот момент Лу Фэй Тин выглядела обеспокоенной и сказала:
– Бабушка сейчас слишком больна. В последнее время она неважно выглядит. Мы все очень обеспокоены. Третий дядя видел, что бабушкино состояние усугубляется плохим настроением, к тому же она часто жаловалась на отсутствие рядом своих младших внуков. Таким образом, третий дядя принял решение освободить двух младших братьев заранее, сказав, что подождёт, пока бабушка поправится, прежде чем наказывать их снова.
А Нань было всё равно, действительно ли Лао тай тай больна или притворяется. Видя, что в это время здесь не место для разговоров, она попрощалась с Лу Фэй Тин и вернулась в дом.
Лу Фэй Тин знала цель появления здесь А Нань. Видя, что девушка рядом с ней была одета более прилично и богато, чем девушка из дома имперского канцлера, а несколько стражников, которые следовали за ней, выглядели убийственно, даже с первого взгляда выглядя невероятно сильными, Лу Фэй Тин не могла подавить ревнивое чувство, поднявшееся в душе. Она чувствовала себя недовольной. В прошлом она была дочерью благородного родительского дома Лу, так почему же она должна разговаривать с дочерью шлюхи таким приятным голосом? Но теперь А Нань стала Ванфэй, недосягаемой для них всех, и теперь настала её очередь смотреть на своих сестёр сверху вниз. Это превращение действительно неудобно.
– Седьмая сестра, мы редко встречаемся, так что лучше подняться, сесть вместе и подождать, пока придут младшие братья Лин и Чэн, – Лу Фэй Тин увидела, что А Нань уходит, и вежливо удержал её.
– Нет, в Су Ван фу всё ещё есть некоторые вещи, с которыми нужно разобраться, – А Нань прямо уклонился от приглашения. Она не хотела встречаться с этими людьми, что вполне могло вылиться ещё одну необъяснимую катастрофу. Она вспомнила поездку в храм Баймасы два дня назад. В то время, если бы Лу Фэй Ань не схватила её, А Нань бы не ранила Шицзы Ань Ян Вана таким образом. Размышляя об этом, А Нань почувствовала, что она действительно попала в петлю преодоления восьми поколений плесени (ё), раз снова и снова сталкивается с этими людьми.
Когда Лу Фэй Тин услышала это, в её прекрасных глазах, смотревших на А Нань, отразились небольшая нерешительность и беспокойство. Когда А Нань нахмурилась и хотела уйти, она заколебалась и сказала:
– Седьмая сестра, я что-то слышала... Однако сестра считает, что у седьмой сестры своя естественная внешность, и ты определённо не будешь такой, как говорили люди снаружи... Сестра считает, что эти слухи о Ванъе должны быть недостоверными, потому что разве седьмая сестра не благословенная?
Сердце А Нань становилось всё более и более усталым, потому что она не понимала, что значат слова Лу Фэй Тин.
Видя, что лицо А Нань было нехорошим, Жу Цуй не смогла удержаться и сказала:
– Юная леди Лу, то, что Вы сказали, неуместно. Если у людей не хватает мозгов, чтобы прикусить языки, когда они говорят о Ванъе моей семьи, то остаётся уповать только на их удачу! Если Императорская семья узнает, что кто-то позволяет себе распускать слухи, они будут пойманы стражниками правителя столичного округа и отправлены в тюрьму! – Жу Цуй угрожала без стеснения.
Лу Фэй Тин действительно испугалась и поспешно пробормотала:
– Вы неправильно поняли. Я… я также лишь сегодня услышала это из ресторана на дороге. Они сказали, что у тебя, седьмая сестра, хорошая судьба. Однажды монахи храма Баймасы предсказали принцу стать причиной гибели жены и несчастья детей в этой жизни. Я также слышала, что несколько девушек, которым прочили стать Ванфэй, умерли от несчастья раньше, поэтому я немного беспокоилась о седьмой сестре...
– Спасибо тебе за твою заботу! – А Нань прервала её слова и искренне посмотрела на Лу Фэй Тин. – Поскольку шестая сестра знает об этом, просто имей это в виду, нет нужды говорить об этом вслух.
В то же время А Нань ворчала в глубине души.
____________________________
1. В оригинале используется "八辈子的霉", но я полагаю, что это отсылка к идиоме "八辈子血霉 (bābèizixiěméi)" – литературный перевод – восемь лет жизни кровавой плесени – это идиома, которая означает, что дела идут не очень хорошо, скорее даже крайняя степень невезения.
Обновлено: 14.02.2026