Глава 26Глава 12. Часть 2

«Кто там?» крикнула Е Ми, насторожившись на всякий случай у двери. «Е Ми, это я, Бин Шуюань». Голос Бин Шуюань раздался из-за двери. Узнав, кто за дверью, Е Ми открыла дверь и, конечно же, увидела Бин Шуюань, стоящую за дверью с обеспокоенным лицом. «Заходи и сначала выпей воды». Она пригласила ее в дверь и пошла налить ей чашку теплой воды. «Спасибо». Получив воду, Бин Шуюань не стала дожидаться, пока Е Ми спросит, зачем она пришла, и сказала прямо: «Мы с Цзэтао собираемся пожениться, и это произойдет в шестой день следующего месяца, и мы выпьем в Дворце образованной молодежи». «Поздравляю!» Хотя она знала об этом давно и даже присутствовала на их росписи лично, когда Е Ми снова услышала хорошие новости, она все равно показала поздравительную улыбку: «Я передам тебе большой красный конверт, когда придет время». Когда она вышла замуж, Чэнь Цзэтао и Бин Шуюань дали ей два юаня вместе, а Е Ми планировала добавить еще пятьдесят цзяо, чтобы вернуть их. Удивленная словами Е Ми, Бин Шуюань успокоилась, и пошутила с ней: «Тогда, если красный конверт будет слишком мал, я вышвырну тебя». «Не забудь оставить мне кусок мяса, прежде чем ты меня вышвырнешь». Сестры мило болтали и смеялись некоторое время, прежде чем Бин Шуюань раскрыла настоящю цель своего сегодняшнего визита сюда. «Ты сама сшила свое свадебное платье. Ты была в нем такой красивой, поэтому я подумала попросить тебя сшить платье и для меня. Не волнуйся, я никогда не позволю тебе работать даром. Я дам тебе два юаня в качестве благодарственного подарка, когда ты его закончишь». Семьи Бин Шуюань и Чэнь Цзэтао неплохие, они очень много работают, и у них обоих есть небольшие сбережения. Когда они расписались, Бин Шуюань изначально планировала пойти прямо в городской кооператив по снабжению, чтобы купить новый комплект одежды, но, увидев наряд, который носила Е Ми, когда выходила замуж, она пошла посмотреть на одежду кооператива по снабжению и ей не понравилось, как она в ней выглядит. Одежда, которую Е ми сшила сама, полностью соответствует ее размеру, что естественным образом подчеркивает ее достоинства и скрывает недостатки. Даже костюм Цзин Цзыхэна помог ему выглядеть лучше, о чем так любят говорить девушки и молодые жены в деревне. Из-за униформы, скучных и старых стилей кооперативов снабжения и сбыта, неудивительно, что Бин Шуюань смотрела на них свысока. Это свадьба, что бывает раз в жизни, и сама Бин Шуюань не без денег, поэтому она не хочет слишком сильно себя обижать. Поэтому, подумав об этом, она пошла к Е Ми. «Ты действительно хочешь, чтобы я тебе помогла?» — неуверенно спросила Е ми. Нельзя отрицать, что она была тронута вознаграждением в два юаня, но она все еще боялась, что Бин Шуюань сказала это просто по прихоти и что она откажется от своего слова, поэтому она хотела убедиться. «Правда». Бин Шуюань решительно кивнула: «Если ты волнуешься, я могу сначала дать тебе один юань, а оставшийся отдам после того, как ты закончишь шить». «Все в порядке, я сошью тебе наряд». Ее бедность была известна всей Академии образованной молодежи, поэтому Е Ми не стала притворяться, что уклоняется от работы, и согласилась, когда ее сердце дрогнуло. «Ты уже купила ткань? Купи и отправь мне. Я поспешу доставить ее тебе в ближайшие несколько дней. Мне нечего делать в сезон затишья. Я могу шить быстрее. Когда придет время, у тебя будет время переделать его, если оно тебе не подойдет». «Я еще не купила ткань, поэтому завтра я пойду в городской кооператив снабжения с Цзэтао, чтобы взглянуть, и отправлю ее тебе, как только закончу». Она не была уверена, что Е Ми согласится, поэтому пока Бин Шуюань не стала покупать ткань. В противном случае, если она купит её, а ей откажутся помочь, это будет пустой тратой. Закончив говорить, Бин Шуюань встала и собиралась уйти, но ее остановила Е Ми: «Подожди минутку, я сниму с тебя мерки, и расскажи, что именно ты хочешь, чтобы я сшила, юбку или брюки, чтобы я могла оценить размер ткани, которую нужно использовать, так что завтра ты сможешь купить ткань сразу по размеру, который я тебе дам, и ты не купишь слишком много или слишком мало». «Хорошо, спасибо, Е ми». У Е ми имелся относительно полный набор инструментов для шитья, который она принесла из дома, имелась, естественно, и сантиметровая лента. Она взяла сантиметровую ленту, чтобы снять мерки с Бин Шуюань, боясь, что та забудет, она хотела записать все, но внезапно вспомнила, что вчера вечером обещала Цзин Цзыхэну, что напишет десять больших иероглифов, если хочет дынные конфеты. Она внезапно замерла. «Е Ми, Е Ми…» Бин Шуюань увидела, как Е Ми замерла, и не поняла, что она делает, поэтому она не удержалась и спросила ее: «Е Ми, чего ты?» «А, нет… ничего». Е Ми пришла в себя, в панике вытащила чистый лист бумаги и лихорадочно записала размер ткани для Бин Шуюань, а затем поспешно отослала ее. Как только дверь закрылась, она проигнорировала корзинку для рукоделия, оставленную во дворе, и поспешила в дом, нашла чистый блокнот, в котором никто не писал, и китайский учебник, который был густо заполнен аккуратными пометками. Быстро за стол и… давай переписывать! Цзин Цзыхэн не оговаривал, что ее крупные иероглифы должны быть ее собственными словами. И нет книги с большим количеством слов, чем китайские учебники. Копировать из них просто удобно. Если бы она была быстрой, то потребовалось бы не менее трех или четырех часов, чтобы закончить копирование 3000 слов. Эта мысль заставила Е Ми отчаянно захотеть ускориться, но она боялась, что конечный продукт будет нечитабельным. К счастью, она все еще помнила предупреждение Цзин Цзыхэна стараться писать аккуратно и красиво, поэтому, хотя она очень беспокоилась в душе, Е Ми все же нашла терпение, чтобы тщательно переписать каждое слово. Она пожалела, что жадничала до дынных конфет, глаза ее наполнились слезами.
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...