Глава 211 — Клятва

Аида Рико была девушкой с волосами карамельного цвета. У ее отца был спортивный зал, и она болталась в нем и наблюдала за работой отца. И с юных лет у нее развилась способность к сканированию. Она могла увидеть индивидуальные характеристики, просто взглянув на мышцы человека. Она училась в одной средней школе с Хьюгой и Идзуки и была знакома с Идзуки. Поэтому, когда Идзуки подошел к ней, чтобы попросить вступить в баскетбольный клуб, она ответила: Рико: «Ни за что!» Коганей немного отступил. Коганей: «Это было быстро.» Вечно упрямый Киеси рванулся вперед: Киеси: «Не будь такой. Давай. Вступай в баскетбольный клуб.» Идзуки, который все еще привыкал к Киеси, подумал: Идзуки: "Он не принимает "нет" в качестве ответа." Рико нахмурилась и посмотрела на Киеси. Рико: «Ты что, не слушал? Баскетбол - мой самый нелюбимый вид спорта. Если быть точнее, то, что я ненавижу, - это атмосфера вокруг баскетбола средней школы. Средняя школа Теико и Токивадай непропорционально сильны. Поколение чудес и король корта станут будущими звездами старших школьных команд. И у меня нет проблем с этим как таковым, но все остальные отказались сражаться за победу. Этот менталитет перейдет к игрокам, когда они придут в старшую школу, и это то, что я ненавижу больше всего.» Она взглянула на Идзуки, и он понял, что она говорит о нынешнем состоянии Хьюги. Рико посмотрела на нынешних членов и добавила: Рико: «Несколько клубов попросили меня присоединиться к ним, но я не принимаю никаких предложений, если они серьезно не настроены на победу.» Киеси усмехнулся и сказал: Киеси: «Это значит, что у нас еще есть шанс.» Все люди были поражены оптимизмом Киеси. -------------------- Позже в тот же день члены клуба собрались в семейном ресторане, чтобы составить план клуба. Они увидели Хьюгу, проходящего мимо семейного ресторана, и Киеси, как всегда, решил воспользоваться случаем, чтобы убедить его присоединиться. Он выбежал и позвал Хьюгу. Киеси: «Эй, Хьюга!» Хьюга замер на секунду, прежде чем повернуться и закричать. Хюга: «Ты, снова!» Киеси положил руку на плечо Хьюги и сказал: Киеси: «Пойдем домой вместе.» Хьюга сбросил руку Киеси со своего плеча и зарычал. Хьюга: «Отвали от меня!» Хьюга двинулся было вперед, но, обернувшись, увидел Киеси, идущего рядом с ним с улыбкой на лице. Хьюга застонал и вздохнул. Хьюга: «Я буду не играть с вами в баскетбол.» Киеси кивнул и ответил: Киеси: «Я знаю. Я больше не буду спрашивать. То есть если ты победишь меня один на один.» Они оба проходили рядом с баскетбольно площадкой. Хьюга опешил и заикнулся. Хьюга: «Ч-что? Ты, должно быть, шутишь. Ты играл в лучшей четверке в средней школе! Я ни за что не смогу победить тебя!» Киеси закатал рукава и посмотрел на Хьюгу со скучающим выражением. Киеси: «Ты один раз забиваешь мне, и это твоя победа. Достаточно великодушная фора, а?» Хьюга почувствовал, как в его голове закипает гнев. Он посмотрел на Киеси и холодно произнес: Хьюга: «Заткнись. Мне все равно, даже если ты Железное Сердце. Ты испытываешь свою удачу. Не стоит меня недооценивать. Не успеешь оглянуться, как я забью.» --------------------- Было уже темно, когда Хьюга и Киеси начали играть. У Хьюги был мяч, и он направился к корзине. Киеси побежал вместе с ним, держась поближе к Хьюге. Оба они приблизились к корзине, и Хьюга сделал быстрое вращение, чтобы сбросить Киеси, и прыгнул на лей-ап. Киеси не поддался на обманку Хьюги. Он не сводил глаз с мяча и прыгнул в нужный момент, чтобы выбить мяч из рук Хьюги. Киеси подбежал к мячу и завладел им, а затем бросился к корзине. Хьюга встал на пути Киеси, Киеси прошел мимо Хьюги с резким кроссовером слева направо. Хьюга застыл на месте и подумал в шоке. Хьюга: "Разве он не центровой, почему он так быстр?!" Киеси бросился к корзине и закинул мяч в кольцо. ------------------------------- И снова настала очередь Хьюги вести мяч. Хьюга уставился на Киеси и на максимальной скорости помчался к корзине. Киеси немедленно побежал обратно к корзине, готовый к лей-апу, но Хьюга внезапно остановился и прыгнул для броска. Киеси не был центром без причины. У него были отличные оборонительные навыки, так что даже когда он бросился защищать обод, он держал Хьюгу на расстоянии, на котором он мог оспорить бросок. И он это сделал. Он подбежал к Хьюге и еще раз блокировал бросок и украл мяч. Он снова провел мяч мимо трехочковой линии и побежал к корзине. Хьюга был готов к обороне, и он крикнул Киеси: Хьюга: «Давай! Я остановлю тебя!» Выражение лица Киеси ничего не говорило, и он тут же встал напротив Хьюги и начал проталкиваться к корзине. Хьюга мысленно выругался и попытался замедлить Киеси, но безуспешно. Киеси вдруг подпрыгнул, нацелив мяч в корзину. Хьюга подпрыгнул, чтобы схватить мяч, но Киеси был слишком высок для него. Он мог только наблюдать, как мяч падает в корзину. Хьюга: «Дерьмо!» Хьюга топнул ногой по земле и закричал. Хьюга: «Продолжим.» ------------------------------ Хьюга двигался вперед на полной скорости, снова Киеси сосредоточился больше на защите обода, и, как и в прошлый раз, Хьюга внезапно замедлился. Киеси, как и в прошлый раз, остановился и придвинулся ближе к Хьюге. Но все это было частью плана Хьюги, так как, когда Киеси подошел ближе, он снова бросился к корзине. Хьюга подбежал к корзине и прыгнул, но как только он выпустил мяч, тот был отбит Киеси. Хьюга схватился за колени, обильно потея. Он говорил между тяжелыми вздохами. Хьюга: «Я еще не закончил.» Киеси посмотрел на Хьюгу и сказал: Киеси: «Хьюга, сдавайся.» Хьюга сказал зло: Хьюга: «Заткнись!» Киеси покачал головой и пояснил: Киеси: «Я не это имел в виду. Откажись от баскетбола.» Хьюга был потрясен. Киеси продолжил. Киеси: «Если бы ты действительно ненавидел баскетбол, я бы ничего не сказал. Но ты…» Хьюга оборвал Киеси: Хьюга: «Заткнись! Обычные парни вроде меня не могут сравниться с такими талантами, как ты!» Киеси посмотрел на Хьюгу и ответил: Киеси: «Природный талант тут ни при чем. Я такой же, как и ты. Даже, я…» Киеси помолчал, прежде чем продолжить. Киеси: «я сражался против чудес Тейко и чудовища Токивадая и тоже испытал отчаяние. Я много раз подумывал о том, чтобы выбросить свои баскетбольные кроссовки. Но сколько бы я ни пытался, я просто не мог отпустить. Ты ненавидишь проигрывать и поэтому не можешь забыть. Ты любишь баскетбол так же, как и я. Может быть, даже больше, чем я.» Хьюга разозлился, хотя и не хотел этого признавать, но знал, что Киеси говорит правду. Хьюга: «Я знаю это! С тех пор как я перестал игра, мне с каждым днем становилось все скучнее, но я не могу...» На лице Киеси появилась улыбка, и он сказал. Киеси: «Ну, я иду домой.» Хьюга посмотрел на Киеси и спросил: Хьюга: «Что? О чем ты говоришь?! Мы еще не закончили!» Киеси покачал головой и ответил: Киеси: «Нет, мы закончили. В любом случае, сегодня последний день, когда я преследовал тебя. Но я рад был услышать, что ты чувствуешь на самом деле.» Киеси взял свой портфель и пошел прочь. Он помахал рукой на прощание и сказал. Киеси: «Прощай, ты все еще приглашен в баскетбольный клуб, если хочешь присоединиться. Еще увидимся.» Хьюга следил за удаляющимся Киеси, пока тот не исчез за поворотом, а потом посмотрел на мяч, который Киеси оставил. Он остался наедине со своими мыслями. ----------------------------- На следующий день Аида Рико стояла на школьном дворе на утреннем собрании. В следующее мгновение она услышала знакомый голос, доносившийся с крыши школьного здания, и подняла голову. Киеси: «МЫ ДАЕМ КЛЯТВУ!» Глаза Рико расширились, когда она посмотрела на Киеси Теппея на крыше. Рико: «Что он делает?» Все ученики могли слышать Киеси, когда он продолжал. Киеси: «МЫ, БАСКЕТБОЛЬНЫЙ КЛУБ, БУДЕМ СОРЕВНОВАТЬСЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ ТУРНИРЕ В ЭТОМ ГОДУ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШЕЙ КОМАНДОЙ ЯПОНИИ! КЛАСС 1-Е, НОМЕР 7, КИЕСИ ТЭППЭЙ!» Рико продолжала смотреть на крышу, в то время, как ученики поблизости начали перешептываться. Ученик А: «Что он сказал?» Ученик Б: «Что он делает?» Ученик С: «У нас был баскетбольный клуб? С каких это пор?» Киеси был не один на крыше, так как все больше людей подходили к перилам крыши и кричали. Идзуки: «КЛАСС 1-С, НОМЕР 3, ИДЗУКИ ШУН!» Коганэй: «КЛАСС 1-Б, НОМЕР 8, КОГАНЭЙ СИНДЗИ!» Еще один человек подошел к перилам, и последний голос заговорил снова. Коганэй: «КЛАСС 1-Б, НОМЕР 17, МИТОБЕ РИННОСКЕ ТОЖЕ НА БОРТУ!» Когда с крыши больше не доносилось никаких голосов, четверо людей отошли от перил, и все думали, что на этом конец, но потом, после паузы, к перилам подошел еще один человек и закричал. Хьюга: «КЛАСС 1-С, НОМЕР 28, ХЬЮГА ДЗЮНПЭЙ!» Рико уже была шокирована, услышав крики членов баскетбольного клуба на крыше, но крик Хьюги вместе с ними был сюрпризом, которого она не ожидала. Ученики услышали, как учитель ругает пятерых на крыше, а затем до их ушей донесся последний крик. Хьюга: «МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО! ЕСЛИ МЫ ЭТОГО НЕ СДЕЛАЕМ, Я ПРИЗНАЮСЬ В СВОИХ ЧУВСТВАХ ГОЛЫШОМ.» Ученики начали смеяться и подбадривать новообразованный баскетбольный клуб. И Рико начала смеяться, как сумасшедшая. Рико: «Эти парни, должно быть, сумасшедшие! Но я в деле, а теперь давайте посмотрим, как вы, ребята, это сделаете.» Вот так баскетбольный клуб Сейрин поклялся стать лучшим в Японии, и клятва на крыше стала ежегодной традицией в школе Сейрин.