О внутренних обстоятельствах знали только госпожа Са и господин Сим, госпожа не знала. Однако госпожа Са не могла рассказать об этом госпоже. Неизвестно, что станет, если госпожа в гневе услышит эту новость в её почтенном возрасте. Тогда вина госпожи Са станет ещё больше.
Сейчас она может только терпеть, пока не забеременеет. Госпожа Са ослабила напряжение в коленях и тихо сказала: "Я никогда так не думала".
"Сама лучше знаешь!" - госпожа резко повернула голову и крикнула наружу: "Зови её сюда!"
Госпоже было интересно, что скажет Сим Унгён. Хотела посмотреть, как незамужняя девушка из благородного дома поступит в ситуации, когда свекровь порицает невестку. К тому же, это естественно, когда свекровь наказывает невестку. Если Сим Унгён осмелится возражать, это будет проявлением непочтительности.
Однако, увидев мать, Сим Унгён с состраданием посмотрела на неё, заметив её нежный взгляд, стиснула зубы, отвернулась и не торопясь подошла. Сим Унгён поклонилась госпоже, а затем, глядя на золотую ленту на её голове, сказала: "Бабушка, у вас снова болит голова?"
Госпожа, которая изначально была недовольна приходом Сим Унгён, опешила от её заботливых слов. Она ожидала, что Сим Унгён сразу подбежит и поднимет госпожу Са или заплачет, обнимая её. Но та спросила о её здоровье, как только вошла, и госпоже стало немного лучше на душе. Однако она всё ещё резко ответила: "Когда целый день решаешь проблемы, как может не болеть голова?"
Сказав это, госпожа вспомнила, что Сим Унгён сегодня была в гостях, и подняла голову, спрашивая: "Я слышала, ты сегодня была у Чжибу и виделась с наследным принцем. Не наделала ли глупостей?"
Если бы это услышал посторонний, подумал бы, что Сим Унгён ежедневно наделывает глупостей. Но, к счастью, это был дом Симов, и Сим Унгён привыкла к такому характеру госпожи. Сим Унгён подняла голову и с лёгкой улыбкой сказала: "Бабушка строго учила меня правилам приличия, поэтому я никогда не совершу в чужом доме поступка, который запятнал бы репутацию нашего рода. Я знаю, что все мои действия на людях представляют ваше и отца лицо. Конечно, я не могу себе позволить легкомысленного поведения".
"Хм, хорошо", - невольно госпожа улыбнулась словам Сим Унгён. Бидан смотрела на них. Хотя в голосе госпожи всё ещё звучали суровые нотки, он стал мягче, чем раньше. Казалось, она даже немного рада.
Хоть дом Симов и богатый купеческий род, по статусу они ниже аристократов, так что госпожа редко общалась с такими людьми. Что её внучку пригласили - значит, они хорошо к ней относятся. Настроение госпожи улучшилось, и она сказала:
"Хорошо. Полезно встречаться с людьми до замужества".
"Да, сегодня было очень весело. На пиру я неосторожно... с наследным принцем ....с господином Ан."
Голос Сим Унгён становился всё тише, пока она не замолчала. Лучше не говорить лишнего.
Госпоже стало интересно. Людям нравятся сплетни о знати, они строят догадки на основе обрывочных фактов. Господин Ан - сын от первой жены господина Чи, а госпожа Чжи вышла за него позже. Родив одну Ан Сольён, она тоже перестала беременеть. Говорят, госпожа Чжи не брала новых наложниц к двум прежним. И часто не пускала господина к ним, так как сама пришла позже и должна родить законного наследника первой.
Конечно, в обычном доме сын наложницы не может быть старше сына жены. Но если жена три года не рожает, ради продолжения рода наложница может родить первой. Госпожа Чжи опиралась на свой род и была любима господином, поэтому могла поступать так. Но это чужие дела.
Глядя на госпожу Са, госпожа подумала: она родила Сим Унгён на десятом году замужества. Через полгода, видя, что сына нет, госпожа велела господину Симу взять наложницу ради наследника. Госпожа Са смиренно согласилась и даже отдала ему свою служанку. Значит, она не настолько ревнива. К тому же, господин часто в отъездах и мало бывает дома, а что плохого, если господин Мо проводит это время в его покоях?
Подумав так, госпожа смягчилась, её тон стал мягче, и она кивнула: "Не стоит обсуждать чужие семейные дела".
Госпожа оценила способность внучки отличать то, о чём можно говорить, от того, о чём лучше промолчать. Ей всё больше нравилась эта благоразумная девочка.
Заметив перемену в настроении госпожи, Сим Унгён улыбнулась. Подав ей чай, принесённый служанкой, она мягко сказала:
"Бабушка, наследный принц Ебондан передал через меня сладости, сделанные специально для вас в Кёнсоне. Я сразу принесла их, как только вернулась домой".
Услышав, что наследный принц посылает ей лично сладости, госпожа обрадовалась, как будто её осыпали почестями. Хотя у них не было особых связей, а наследный принц прислал угощение - значит, Сим Унгён что-то сказала о ней. Госпоже казалось, что её лицо спасено, и даже головная боль прошла. Она встала с опорой на Ван Мама.
На самом деле Сим Унгён слукавила. Сладости и правда дал наследный принц, но не просил передать госпоже. Сим Унгён сделала вид, что он посылает их специально ей, чтобы порадовать.
Всё это время Бидан стояла за спиной Сим Унгён с двумя коробками. Теперь она вышла вперёд и поставила их на стол.
Заметив Бидан, госпожа посмотрела на её спину:
"Рана зажила?"
Бидан поклонилась и ответила:
"За несколько дней барышня велела мне отдыхать и дала хорошие мази и лекарства, так что почти всё прошло. Я была глупа и неосторожна в словах о барышне, разочаровав вас. Хочу как можно быстрее загладить свою вину, служа барышне".
Сим Унгён была довольна словами Бидан. Она вела себя как и полагается служанке госпожи. Сим Унгён привела Бидан, чтобы напомнить о том инциденте и её словах. Ответ Бидан был очень уместен - она выразила раскаяние и преданность, а также ненавязчиво намекнула госпоже.
Та задумалась и вспомнила, что Бидан толкнули на этот проступок интриги Ви Нинцзы. Та хотела использовать её, чтобы опорочить Сим Унгён. Ситуация была похожа на сегодняшнюю с наложницей Су, только подстрекатель другой.
Госпожа пристально посмотрела на внучку. Раньше она её не любила. Но теперь девочка совсем изменилась. Она была смелой и хладнокровной, а её сверкающие глаза казались очень сообразительными. Высокая осанка напоминала цветок сливы мэйхуа. Даже в сравнении с барышнями из знатных семей Кёнсона она ничуть не уступала.
Если бы Сим Унгён не привела Бидан, госпожа, возможно, и дальше подозревала бы госпожу Са. Но если господин не навещал наложниц несколько месяцев – это не так уж страшно. Госпожа смягчилась и искоса взглянула на госпожу Са. Несмотря на два часа стояния на коленях, на её лице не было ни капли обиды. Увидев это, госпожа совсем успокоилась.
Раз пришла внучка, пора заканчивать. Она сказала госпоже Са: "Встань".
Рядом стоящая Лю Цуй тяжело вздохнула и поспешила помочь госпоже Са подняться. Её колени онемели после двух часов стояния, так что встать самостоятельно было сложно. Но на лице не отразилось никаких эмоций.
Госпожа Са знала, что смогла так быстро избежать наказания благодаря красноречию Сим Унгён. Дочери всего четырнадцать, а она уже умеет говорить иносказательно, защитила мать, ни разу не упомянув ситуацию. Мудрость дочери тронула госпожу Са. Она не знала, радоваться этому или печалиться.
Поблагодарив госпожу, Сим Унгён помогла матери выйти наружу. Госпожа Са хотела улыбнуться, глядя на маленькое личико дочери, но с грустной интонацией сказала:
"Я и не знала, что ты придёшь мне на помощь. Ведь тебе только..."
Глаза Сим Унгён покраснели от её слов. Она всего лишь помогла матери, а та так растрогалась. Ей стало стыдно за себя прошлой жизни, когда после потери чести она заперлась дома и ничего не делала. Мать, должно быть, тайно пролила много слёз. Сим Унгён тихо, дрогнувшим голосом, мягко сказала:
"Мама, мне уже почти четырнадцать. Это не маленький возраст. В бедных семьях девушки в восемнадцать уже ведут домашнее хозяйство.
Обновлено: 08.04.2026