Старуха Лю безмолвно улыбалась, но внутренне насмехалась над госпожой Чон. Неужели госпожа Чон действительно считает её ничего не понимающей старухой?
У Сим Му есть только одна дочь Сим Унгён. Даже если с Сим Унгён приключилось такое неприятное происшествие, богатства семьи Симов вполне хватит, чтобы найти ей достойного мужа. Тем не менее, госпожа Чон полагает, что семья Сим выдаст Сим Унгён замуж за такого калеку, как Лю Иян?
Старуха Лю знала, что госпожа Чон не тот человек, который болтает о подобных делах просто так. Скорее всего, госпожа Чон хочет что-то задумала, воспользовавшись этой новостью.
Вспомнив о внешности и поведении Сим Унгён, старуха Лю в глубине души посочувствовала ей. Девушка, как Сим Унгён, вполне могла выйти замуж даже в магистрат. Но если об этом происшествии узнают другие люди, её будущее станет неопределённым.
Однако, несмотря на жалость, старуха Лю должна была защитить своего старшего внука Лю Ияна. Лю Иян, будучи талантливым юношей, теперь стал калекой из-за проклятого яда. Девушки не станут выходить за него замуж. К тому же его сыну Лю Вону ещё нужна была мать, а Сим Унгён подошла бы в качестве невестки.
Старуха Лю не стала спорить со словами госпожи Чон и спросила:
"Тогда как ты собираешься поступить?"
Госпожа Чон с улыбкой ответила:
"Как только решится вопрос с обеих сторон, мы пришлем сватовские дары, а затем пошлем сваху для обсуждения даты".
"Тогда поступай по своему усмотрению. В любом случае твой зять - это чиновник пятого ранга, так что и для Сим Унгён выйти замуж сюда - не убыток".
Старуха Лю закончила говорить и закрыла глаза. Госпожа Чон, получив её согласие, радостно удалилась.
Услышав о болезни Сим Унгён, Ан Сольён отправилась в поместье Сим. Служанки, включая Лю Чуй, знали, что Ан Сольён - это младшая сестра из клана Ан и близкая подруга Сим Унгён, поэтому принимали её надлежащим образом.
Войдя в комнату, Ан Сольён сняла шляпу и села:
"И ты туда же! В такую жару заболеть и отдыхать дома, я просто не поверила, когда услышала!"
"Все в порядке. Не так уж все и плохо".
Под предлогом теплового удара Сим Унгён уже два дня отдыхала в поместье Сим. Лгать с каждым разом становилось все легче и естественнее.
"В порядке, говоришь, а сама отдыхаешь здесь?" - Ан Сольён покачала головой и продолжила:
"Кстати, вчера дядя Ан подарил мне попугая. Я хотела тебе его показать".
Сим Унгён понимала, что под дядей Ан имеется в виду Ан Чхо Ян. Похоже, у Ан Сольён и Ан Чхо Яна, несмотря на разных матерей, были хорошие отношения.
Когда служанка принесла белую круглую клетку, Ан Сольён заговорила с попугаем:
"Ну же, Дуду, скажи что-нибудь!"
Чтобы показать Сим Унгён, Ан Сольён целый день вчера учила Дуду говорить. Но Дуду только чистил свои лазурные перья клювом, и ничего не произнес. Ан Сольён постучала по клетке, подгоняя его:
"Давай быстрее, я же тебя учила!"
В этот момент в комнату извне вбежала кошка Ынъи, услышавшая птичьи звуки. Сразу заметив Дуду, Ынъи метнулась к клетке.
Испуганный Дуду моментально защебетал:
"Унгён, быстрее беги! Унгён, быстрее беги!"
Забавная реакция Дуду рассмешила не только Сим Унгён и Ан Сольён, но и служанок.
Неожиданно снаружи вбежала запыхавшаяся Чхэ и взволнованно сказала:
"Барышня, барышня! Беда! Из поместья Лю прислали сватовские дары!"
Лишь с опозданием Чхэ поняла, что в комнате помимо барышни есть ещё кто-то. Увидев Ан Сольён, Чхэ перестала говорить, поклонилась и встала рядом.
"Здравствуйте, госпожа Ан".
По растерянному виду Чхэ Сим Унгён поняла, что случилось явно нечто серьезное.
Услышав слово "сватовские дары", лицо Ан Сольён помрачнело. Однако это было не её дело, поэтому она промолчала. Ан Сольён придумала предлог, чтобы уйти и дать возможность разобраться в ситуации, после чего вернулась домой.
Выйдя из ворот, Ан Сольён увидела слуг, несущих красную шкатулку и большой красный ящик вместе с красными цветами. Поняв по ним, что происходит что-то неладное, Ан Сольён еще больше забеспокоилась о Сим Унгён.
После проводов Ан Сольён Сим Унгён сразу вернулась в комнату и спросила Чхэ:
"Что, в конце концов, произошло?"
"Я точно не расслышала. Снаружи госпожа сказала, что немного раньше из поместья Лю привезли в повозке сватовские дары. Мол, для помолвки с барышней".
От слов Чхэ Сим Унгён на миг пошатнулась.
Согласно шести свадебным обрядам, или "лю ли", существует шесть этапов: начхэ (подношение фруктов), мынмён (узнавание имени невесты), напкиль (дары жениха), напчжэн (ответные дары невесты), чхонги (назначение благоприятного дня) и чхинён (встреча жениха). Из них этап "напчжэн", когда жених посылает дары, означал решение о браке.
Если из поместья Лю прислали сватовские дары, значит решено о свадьбе. Единственным холостым мужчиной там, способным жениться, был только Лю Иян, потерявший жену. Сим Унгён в ужасе подумала, что её родители собираются выдать её за Лю Ияна, и поспешила в покои госпожи Са.
Войдя в покои госпожи Са, она услышала яростный крик:
"Что все эти дары там на улице означают? Неужто вы хотите выдать Унгён за Лю Ияна?"
Вид гневающегося Сим Му успокоил Сим Унгён. Очевидно, поместье Лю пытается навязать брак в одностороннем порядке.
Подойдя к двери, Сим Унгён услышала дрожащий голос госпожи Са:
"Я тоже не знаю, что это значит. Я узнала об этих вещах только что от слуги. У меня и в мыслях не было выдавать Унгён за Лю Ияна".
На самом деле Сим Му прекрасно знал, что госпожа Са и не подумает выдавать Сим Унгён за Лю Ияна. Однако, когда без всякого предупреждения в открытую присылают сватовские дары, то невольно приходит в ярость.
С другой стороны, госпожа Са кое-что подозревала. Когда два дня назад она узнала, что за нападением на Сим Унгён стоит Лю Ицин, то подумала, что в поместье Лю наверняка знают о случившемся с Сим Унгён. Поэтому их давление было ожидаемо.
Вытирая слёзы, госпожа Са дрожащим голосом сказала разгневанному Сим Му:
"На самом деле есть кое-что, о чем я умолчала. Скорее всего поместье Лю послало сватовские дары из-за того происшествия, что случилось два дня назад".
"Что за происшествие?! Говорите быстрее! Вы станете рассказывать после того, как люди из поместья Лю заберут дочь?!"
Обычно Сим Му был образованным и опытным в бизнесе человеком, редко выходившим из себя. Но сегодня он просто не мог сдержаться.
Госпожа Са решила, что больше нельзя скрывать правду, села на шёлковую кровать и начала рассказывать о случившемся с Сим Унгён в тот день:
"Правда в том, что два дня назад, когда Унгён вышла на улицу купить лекарство, она подверглась нападению бандитов. К счастью, младший господин Ан из клана Ан спас её до того, как произошло непоправимое. Господин Ан допросил бандитов и выяснил, что они связаны с Чакяк, служанкой Лю Ицин. Я думаю, Лю Ицин рассказала всё в поместье Лю..."
Слова госпожи Са еще не успели закончиться, как из комнаты раздался громкий звук. Это Сим Му, наконец взорвавшись, пнул ногой маленький стул и резко вскочил с места.
"Эти Лю совсем обнаглели! Совсем не считаются с нами и нашей семьёй Сим!"
Как сказал Сим Му, сейчас поместье Лю презирало семью Сим. Их отношение выходило за все рамки.
Хотя Сим Унгён и сердилась на унижающее их семью поместье Лю, в глубине души ей было даже радостно. Она всё время хотела показать своим родителям истинное лицо поместья Лю. Теперь же, после сегодняшних событий, отношения между двумя семьями явно разорвутся.
Однако Сим Унгён кипела от злости из-за презрения со стороны госпожи Чон. Госпожа Чон, должно быть, считала, что Сим Унгён испорчена бандитами и не сможет выйти замуж за кого-то другого, кроме Лю Ияна. Они полагали, что оказывают Сим Унгён милость, сделав её женой Лю Ияна.
У Сим Унгён и мысли не было выходить за такого человека, как Лю Иян. Придя в себя, Сим Унгён решила ни в коем случае не давать поместью Лю никаких поблажек.
Сим Му не мог ничего сказать плачущей госпоже Са с выпирающим животом. Когда в прошлый раз он услышал о Лю Ицин и Чжэ Шоусиня , хоть ему и было неприятно, но он не подавал виду. С одной стороны, он был даже рад, что Сим Унгён не вышла за такого человека, как Чжэ Шоусинь.
Однако он и представить не мог, что Лю Ицин станет винить в этом Сим Унгён и мстить ей. И уж тем более организовывать ловушку, а потом на этом основании требовать брака! Видимо, поместье Лю считало их семью Сим всего лишь сундуком с серебром, а не родственниками.
Сегодняшняя посылка даров была явной угрозой. Если Сим Унгён не выдадут за Лю Ияна, они раздуют это дело и расскажут всем о случившемся с ней. Таким способом они давили, чтобы Сим Унгён не смогла выйти замуж в какой-либо хороший дом, а покорно отправилась в поместье Лю.
Такая свадьба в глазах других выглядела бы как обычный брачный союз между родственными семьями без каких-либо проблем. Более того, несмотря на второстепенный статус наложницы, это могло показаться, будто Сим Унгён вышла замуж в хороший дом. В конце концов, поместье Лю было знатным аристократическим кланом провинции Ян. То, что Лю Иян больше не может исполнять супружеский долг, еще не было широко известно, так что со стороны это выглядело вполне пристойной свадьбой.
Госпожа Са склонила голову, вытирая слёзы. Она и не думала, что её тётушкина семья способна на такие вещи. Раз они так пышно послали сватовские дары, старуха Лю явно тоже была в курсе. Госпожу Са ранило, что вся её семья объединилась, чтобы растоптать её дочь.
Постояв снаружи и успокоившись, Сим Унгён решила, что ни при каких обстоятельствах не выйдет замуж в поместье Лю.
Увидев улыбку Сим Унгён, служанка поспешно подошла и сказала:
"Госпожа пришла!"
Войдя внутрь, Сим Унгён увидела мрачные лица госпожи Са и Сим Му, и с видом полного непонимания спросила:
"Отец, мать, что все-таки означают те дары на улице?"
В семье Сим у Сим Мо и госпожи Са была только одна дочь Сим Унгён. К тому же никто не мог быть равнодушен к её замужеству. Поэтому все понимали, что её непонимание - это намеренная игра. Однако открыто показывать, что она всё знает, тоже было нельзя.
Увидев Сим Унгён, сердце госпожи Са дрогнуло. Она обняла Сим Унгён и сказала:
"Унгён, если я расскажу, тебе будет больно..."
После Чжэ Шоусиня, оказавшегося подлецом, теперь её дочь связана с таким бесчувственным человеком, как Лю Иян. Неужели судьба её дочери настолько неспокойна в вопросах замужества?
Обновлено: 08.04.2026